At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods!
那时，从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声，就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。
Wu Juping, 31, a mother of a seven-month-old baby saw the child dangling from the window of the high-rise apartment block.
救人的是吴菊萍，今年31岁，自己也有个7个月大的孩子。她当时看见有个小孩挂在一个高层公寓楼的窗户上。
The child probably overheard their voices; for, looking up to the window, with a bright, but naughty smile of mirth and intelligence, she threw one of the prickly burrs at the Reverend Mr. Dimmesdale.
那孩子可能是远远听到了他俩的声音；因为她抬头看着窗户，面带欢快而聪明的顽皮笑容，朝丁梅斯代尔牧师先生扔上一颗带刺的牛蒡。
When I was a child, after bedtime I would often get out of my bed in my pajamas, go to the window and stare at the stars.
小时候，我常常在入睡前裹着睡衣溜下床，来到窗前凝视满天星斗。
Part 3 of Great Expectations, entitled "When a child is born", opens a window on the very personal experience of childbirth, narrated in the women's own words.
《远大期望》第三部分题为“在孩子出生时”，使人们了解用这些妇女自己的话讲述的分娩亲身经历。
A child of twelve called loudly to her outside the window.
一个十二岁的小孩在窗外向她大声地叫喊。
When you call it in the message window using the code from listing 2, the parent script will create a child object, or instance of this script.
当你在消息窗口调用来自列表2的代码的时候，父脚本将会产生一个子对象，或这个脚本的实例。
When the state of a child control changes (in response to a user action), it sends some notification messages to it's parent window, and parent window by catching those messages, performs actions.
在的子控件的变化(响应用户操作)的状态下，通过捕捉那些发送一些通知消息到它的父窗口，父窗口消息，执行操作。
The object with the keyboard focus is either the active window or a child object of the active window.
具有键盘焦点的物件不是使用中视窗就是使用中视窗的子物件。
Balcony - as the nearest window between the home and the outside, becomes the highest frequency source point of happiness which a child could feel nature in daily life.
阳台——作为家与外界最近的窗口，则成为孩子日常感受自然、获得快乐最高频的源点。
Identifies a menu or a child-window identifier. The meaning depends on the style of the window.
标识了菜单或子窗口的标识符。其含义依赖于窗口的风格。
The child probably overheard their voices, for, looking up to the window with a bright, but naughty smile of mirth and intelligence, she threw one of the prickly burrs at the Rev. Mr. Dimmesdale.
因为她抬头看着窗户，面带欢快而聪明的顽皮笑容，朝丁梅斯代尔牧师先生扔上一颗带刺的牛蒡。
How to pull a MDI child window out of the main form?
如何把一个MDI子窗口的主要形式？
When a menu item is selected to display an MDI child window list, the list is displayed as a submenu of the menu item.
当选择菜单项以显示mdi子窗口列表时，该列表显示为菜单项的子菜单。
If there are more than nine child Windows displayed, a "more Windows..." menu item is displayed at the end of the window list.
如果显示的子视窗超过九个，视窗清单的尾端会显示[其他视窗…]功能表项目。
Instead, pressing the task bar button will yield a list of Windows, including both child and parent window, for them to select; only the selected window is restored.
反之，按下工作列按钮会产生视窗的清单(同时包含子视窗与父视窗)供选择，而只有选取的视窗会被还原。
The child stared out of the window, lost in a daydream.
那小孩凝视着窗外，沉醉在白日梦里。
PB9, how kind of the two windows set into the parent window a child window relationship?
怎么样把两个窗口设定成父窗口子窗口关系呢？
If you are with a child, get them out of their car seat and push them through the window or door.
如果孩子跟你在一起，先把他从座位上弄起来从车窗或车门推出去。
Or, the logical tree where your element is a child element within it might not be connected to a window or page of the application.
或者，逻辑树(您的元素是其中的子元素)可能未连接到应用程序的窗口或页。
When I was a child, after bedtime I would often get out of my bed in my pajamas, go to the window and stare at the stars. I had so many questions.
在我还是个孩子的时候，我总是在在躺下休息后重新起来，穿着我的睡衣走到窗前，仰望着星空。
Handle to a child window of the parent window specified in EnumChildWindows.
回调函数的句柄指向了子窗口中的句柄。
For example, when a top-level window is moved completely off-screen or a child object is moved outside the boundaries of the container's viewport.
例如，在顶级窗口完全移动到屏幕之外或者某个子对象移动到容器视区边界外部的时候。
When one of the child designers is selected, its representation is displayed in a preview window that the activity preview designer hosts below the strip.
选择了其中一个子设计器时，其表示形式将显示在栏下方由活动预览设计器承载的预览窗口中。
"When I was a child in thinking" is the window of small doug "sequels, laugh more, more moving!"
《小时候就在想的事》是《窗边的小豆豆》续篇，更多欢笑，更多感动！
"When I was a child in thinking" is the window of small doug "sequels, laugh more, more moving!"
《小时候就在想的事》是《窗边的小豆豆》续篇，更多欢笑，更多感动！
应用推荐