The window had been replaced last week during routine maintenance.
那窗在上星期的例行检修中已被换掉了。
The first one is creation of a maintenance window.
第一个问题是关于维护窗口的创建。
If you are planning to run this routine in a production environment, consider running it during a maintenance window or when the system is under a light load.
若计划在一个生产环境内运行此例程，可以考虑在维护窗口期间或是当系统处于轻负载的情况下运行它。
The maintenance window is used for application software patching, as well as data backups.
这个维护窗口可以被用来为应用软件打补丁和数据备份。
You can utilize a scheduling module that runs policies at various intervals in order to conform to your particular maintenance window.
您可以利用计划任务模块，以不同的时间间隔运行不同的策略，以满足您特定的维护窗口。
Essentially, they use a scheduling module that allows policies to be run at predefined intervals, which conform to your maintenance window.
实际上，它们使用一个调度模块，允许按照预定义的时间间隔运行策略，并且遵循维护窗口。
Note: The maintenance window is not an automatic maintenance policy, but it is configurable using the same interface.
注意：维护窗口并不是自动维护策略，但是可以使用相同的界面进行配置。
The database instance is taken offline for certain period of time within the maintenance window.
在维护窗口中，数据库实例会在特定时间段内被离线。
You created a parts database. You also set up a maintenance window and configured an E-mail contact in case something goes wrong.
您创建了零件数据库，并设置了维护窗口，配置了异常状况下的电子邮件联系方式。
It is possible to flush the cache contents to disk, but this is not generally desired due to the fact that cache contents can become stale during the maintenance window.
这可能会将缓存涌到磁盘，但这通常并不是我们所希望的，因为在维修期间缓存内容可能过时。
This article focuses on the specification of the maintenance policy (which controls the behavior) and the maintenance window (which defines when the operation may take place).
本文将重点讨论维护策略(控制行为)和维护窗口(定义操作在何时发生)。
For example, you might want to do an online incremental backup once per day, and then do an offline full backup once per week during a maintenance window.
例如，您可能希望每天做一次联机增量备份，然后每周在维护期间执行脱机完整备份。
The maintenance window policy is used to specify a period of time during which DB2 may schedule and run automatic maintenance tasks.
维护窗口策略用于指定DB2可以调度并运行自动维护任务的时段。
You don't want to find out something is missing during your two-hour maintenance window of the month.
在每月的2小时窗口维护期间，您不希望花时间检查是否遗漏了其他内容。
This maintenance window is necessary on Windows servers, but you can apply patches to most Unix-based operating systems while the Domino server is running.
在Windows服务器上，必需有这种维护窗口，但是在Domino服务器仍然运行的同时，可以将补丁应用到大多数基于Unix的操作系统上。
The service benefits come at a cost in flexibility. There is a weekly four-hour maintenance window defined by AWS.
这个服务得益于灵活性，AWS定义了一个每周4小时维护窗口。
Amazon also allows you to replicate RDS across availability zones, so if one zone goes down or there is a maintenance window scheduled in a zone, you still can serve data.
Amazon还支持跨可用性区域复制rds，所以如果一个区域出现故障或一个区域中计划了一个维护时窗，您仍然可以提供数据。
At the next maintenance window, you decide that you only want to redistribute the CATALOG table, as you have other higher priority items to do. You would likely perform this.
在接下来的一个维护窗口中，您决定只重分发catalog表，因为还有其他具有更高优先级的项目要做。
If you resize your root file system, only ext3 is supported for online resizing (which means you don't have to schedule a maintenance window for the system).
如果调整根文件系统的大小，那么只有ext3支持联机调整(这意味着不必安排维护窗口)。
If this is not the desired option in a given environment, you can instead use DB2 runstats or reorgchk commands explicitly in a scheduled maintenance window.
如果这不是给定环境的理想选择，您可以在定期维护时间段内显式使用DB 2runstats或reorgchk命令。
When you have another maintenance window, simply run the fix_gid_uid.pl script again.
如果有了另外一个维护时段，只需再次运行fix_gid_uid . pl脚本。
Online maintenance window that is 24x7 (that is all hours of all days of the week; online maintenance tasks can be scheduled any time).
在线维护窗口是24x7全天候的(即每周7天，每天24小时；可以在任何时间调度在线维护任务)。
If your maintenance window is almost over, you can let the current section finish.
如果维护时段快要结束，您可以完成当前部分。
Note that changing an encryption key may require a significant maintenance window; all existing encrypted data will require decryption with the old key and encryption with the new key.
注意，更改加密密钥时可能需要一个有效的维护窗口。所有已经被加密的数据需要用旧的密钥进行解密，然后用新的密钥加密。
To schedule program maintenance work i. e. window cleaning, balcony cleaning, shampooing, carpet spotting, weeding, floor polishing job to cleaners and contractors.
规划维护工作时间并告知清洁工作和承包商。如窗户清洗，阳台清洁，地毯清洗，锄草，地板打蜡。
After recognizing the affect of this operation on the APC, we have assigned and informed the technician of the maintenance window.
在认识到这一操作对apc的影响之后，我们已经进行了分配并通知维护窗口的技术人员。
This message is to notify you of an emergency maintenance window which will be affecting your account with Crucial Web Hosting.
这个信息是通知你的一个紧急维修窗口，它会影响到你的帐户与关键虚拟主机。
It has been a trend to adopt the comprehensive maintenance "window" by using large maintenance machinery.
采用大型养路机械开设综合维修天窗已成为铁路设备养护维修作业的主要发展趋势。
The invention provides a cover plate maintenance window structure of a cooker hood integrated body, which is one of the major parts of the cooker hood.
本发明吸油烟机整体机身盖板维护窗结构，是吸油烟机的主要零件之一。
In the company to play a unique role: as a user of the unified company to face the window, expand one-stop service, launched a successful sales and maintenance services were single;
在公司经营中发挥独一无二的作用：作为公司面对用户的统一窗口，拓展一站式服务，成功的开展了销售和维修派单服务；
应用推荐