In the latter case, the protocol layer calls tcp_output , which sends a window update segment on to the network.
在后一种情况中，协议层调用tcp _ out put，将窗口更新段发送到网络。
WebSphere Portal provides one additional preference layer that enables portal administrators to specify different default values per portlet window.
WebSpherePortal提供一个额外的首选项层，允许门户管理员为每个Portlet窗口指定不同的缺省值。
The GUIs are commonly known as window managers, because they occupy a layer above the nitty-gritty X-Windows layer and they manage windows for you.
这些GUI通常被称为窗口管理器，因为它们占用了 X-Windows细节层上面的一层，并且它们对窗口进行管理。
So, for example, if I click on a link in my tweet stream, I'll have a new layer that rolls over to show that webpage in a customized browser window.
例如，如果点击一下发布在Twitter的信息，将会有新界面显示在浏览器窗口。
On the Layer window, reduce the Opacity to 80%.
在层窗口，不透明度降低到80%。
Each layer gives rules to how the spaces are configured – they determine the changes in ceiling heights, window sizes and dimensions of storage which are recessed into walls as joinery items.
每一层关于怎样配置空间都有一个原则——主要是由层高、窗户尺寸和仓库容积的不同决定，这些凹陷进墙体的元素成为项目的细节部分。
By default, the toolbar, Layer Manager, Navigate window, and Operations Log are docked in the Main window, but you can undock them or hide them.
默认情况下，工具栏，图层管理器，浏览窗口，操作日志在主窗口中的，但你可以释放他们或隐藏他们。
In animation window duplicate the first frame and move the map layer towards the left.
在动画窗口下复制第一帧，将地图图层往左边移动。
An application framework that agnostically exposes system services to the application layer, including the window manager and location manager, content providers, telephony, and sensors.
一个应用框架向应用层显示所有系统服务，包括窗口管理和位置管理，内容提供，电话和传感器。
Rose up in the morning, found that window has a layer of ice.
早晨起来，发现窗子上已经结了一层冰花。
According to RED (Random Early Detection) algorithm, this method controls the congestion through the ARQ sending window, the length of segmentation queue and the link-layer retransmission rate.
该方法结合随机早探测(RED)算法，通过ARQ发送窗口和分割队列长度以及重传率进行拥塞控制。
We push our noses up to the small window to watch: A layer of dust is spread.
我们凑近观察窗细看发现：一层细末正被铺开。
A lot of things did not reveal the truth, all work in just ways, and that light and dirty, only separated by a layer of paper window.
很多事情没揭开真相时，一切都是光明正大，而那份光明与龌龊之间，只隔了一层窗户纸。
There are many lightweight window managers that will give you better access to your system through the X layer.
有很多轻量级的窗口管理器可以使你更好的通过X层访问你的系统。
This layer contributes to improve the acoustic characteristics of the indoor Spaces, while sieved sunlight coming through the window area.
这层条板有利于提高室内空间听觉效果，同时过滤由窗口进入的阳光。
The height of the characteristic temperature layer can be used to determine the altitude and thickness of "seeding temperature window," a seeding position criterion.
特征温度层高度可提供“播云温度窗区”的高度和厚度，也可为进一步确定播撒高度提供判据。
Open animation window. For the first frame hide all the layers except the most dark one. Select the circle layer and reduce the opacity to 10%.
打开动画窗口。首先选出最暗色的图层保留将其他图层进行隐藏，选中圆圈层，将其透明度设置为10%。
We will now drag and drop the four appendage layers on top of the torso layer in the Timeline window.
现在我们将拖放四个附层顶部的躯干层在时间轴窗口。
Move the "halftone layer" to the top of the layers window and make sure you have that layer selected.
移动“中间调图层”至图层窗口的顶部并确定你选中了该图层。
The observation window on the door is made of double-layer tempered glass, the material heated in the oven can be observed clearly, meanwhile, the thermal insulation is well.
箱门观察窗为双层钢化玻璃结构，能清晰观察箱内加热的物品，又有良好的隔热效果。
The large window structure is poor, for some room to do a gap, such as acute improvement, with glue tape sealed windows, the glass window with a layer of transparent plastic film.
对一些房间的门窗结构较差、缝隙较大的，可做一应急性改善，如用胶水纸带封住窗缝、在玻璃窗外贴一层透明的塑料薄膜等。
Finally, in the Layers window, change the blending mode of the texture layer from Normal to Overlay.
最后，在层窗口，改变混合模式的纹理层从正常的覆盖。
In the layers window, drag this layer almost to the bottom of the list, so it doesn't cover up any other layers.
在图层窗口中，拖动这一层几乎到列表的底部，因此它不包括任何其他层。
Two layer of wall with color of brick red, window and iron gate full of rhyme, industrial illuminant on the wall sketches the contours of beautiful fa?ade and leave a striking trace of industry.
砖红的双层屋面和墙体，富有节奏韵律的窗体和铁质大门，墙面上的工业用照明灯，在勾勒出建筑优美的外立面曲线的同时，也保持了其鲜明的工业痕迹。
Rasterize the text layer in the Layers palette and double click on the text layer to open the layer styles window.
在图层面板中栅格化文字层，在文字层上双击打开图层样式窗口。
The simulation results show that the improved model can predict the polarization behavior of ferroelectric layer, the C-V characteristic and memory window of MFIS capacitor more accurately.
模拟结果表明，改进模型能够更精确地预测MF IS电容器铁电层的极化行为、电容器的C -V特性及记忆窗口。
Then, a second conducting layer is formed inside the opening of conducting window, which covers the electric nanometer particle layer to form a contact window.
之后，再于接触窗开口内形成一第二导电层，覆盖导电纳米粒子层，以形成一接触窗结构。
Double-click on this layer to open the layer Style window and use the Settings from the following image.
双击该图层打开图层样式窗口，按照下图设置样式。
In layer window unlink the mask and map.
在层面板下取消蒙版和地图的链接。
In layer window unlink the mask and map.
在层面板下取消蒙版和地图的链接。
应用推荐