A lit pumpkin in the window signals your participation and, to some extent, allows you to set your own hours - 6pm to 8pm, say.
窗户上的南瓜灯暗示着你的加入。在某种程度上，它还帮你制定了节日的玩耍时间——比如晚上6点到8点。
It was a window into the extent to which memory makes us who we are.
在某追溯程度上来说，记忆造就了我们，我们就是通过记忆这扇窗子看到自我。
This is a unique view that isn't technically part of the application window, although an application can customize the appearance of the status bar to some extent.
虽然应用程序可以在一定程度上自定义状态栏的外观，这个独特视图并非是常规应用程序窗口中的一部分。
When internal carotid siphon was investigated via orbital window, its velocity changed with the position of fistula orifice which can be estimated roughly by extent of intracranial stolen blood.
经眶窗检测颈内动脉虹吸段时，其流速受瘘口所在位置的影响，观察颅内盗血情况可粗略估价瘘口大小。
Therefore, to a certain extent, Chang'an culture not only is the organic heart of Sinology or Chinese Studies, but it also forms an important window for Chinese studies.
因而，在一定程度上说，长安文化或长安学，不但是“中国学”的一个有机组成部分，而且是“中国学”的一个重要窗口。
Results The extent of the impact to the measurement results of three nodules was similar in the each appropriate window combination.
结果每个适宜窗口组合对不同大小模拟结节测量结果的影响程度和趋势性基本一致。
To a great extent, the orientation of values is the most direct and convincing window through which Hemingway's idiosyncrasy of personality and creative thoughts are reflected.
从很大程度上说，价值取向是反观海明威个性特质和创作思想的最直接、最有说服力的窗口。
To a great extent, the orientation of values is the most direct and convincing window through which Hemingway's idiosyncrasy of personality and creative thoughts are reflected.
从很大程度上说，价值取向是反观海明威个性特质和创作思想的最直接、最有说服力的窗口。
应用推荐