If you are planning to run this routine in a production environment, consider running it during a maintenance window or when the system is under a light load.
若计划在一个生产环境内运行此例程，可以考虑在维护窗口期间或是当系统处于轻负载的情况下运行它。
To start our skin client, we must first initialize the GTK environment, create a main window, and add widgets to it, as in the following code snippets.
为启动外壳客户机，我们必须先初始化GTK环境，创建一个主窗口，然后向其中添加控件，如下面的代码片断所示。
This window is basically the desktop and tells you about your environment, activities, and so on.
这个窗口基本上就是桌面，它告诉您环境、活动等信息。
The WIP window is a very dynamic environment; information about editions very frequently changes in the WIP, to reflect when the transformation steps are scheduled, and how the execution progresses.
WIP窗口是一个极其动态的环境；版本的有关信息在WIP中频繁变化，用以反映何时调度转换步骤以及执行进度如何。
Then, during the migration of the production environment, when load is naturally increased, some timing window might be exposed that could cause undesirable application behavior.
接下来迁移生产环境。当负载自然增加时，可能会公开一些时间窗口，进而可能导致不良的应用程序行为。
Window managers are generally tightly coupled with the desktop environment.
窗口管理器通常是与桌面环境紧密地捆绑在一起的。
At the bottom of the window, click the Environment Variables button.
在窗口的底部，单击环境变量按钮。
Because a portion of this tutorial deals with graphical elements of the Emacs operation in the X Window System environment, you should also have an X server up and running.
因为本教程中的部分内容研究了对X窗口系统环境中Emacs图形元素的操作，所以您应该拥有一台正常运行的X服务器。
They range from minimalist window managers, such as twm, to large, capable tools, such as GNOME and KDE (K Desktop Environment).
它们从最低限度的窗口管理器，如twm，到大型的且功能齐全的工具，如GNOME和KDE (KDesktopEnvironment)。
In the center window, select the Environment Options TAB.
选择中心窗口中的EnvironmentOptions选项卡。
In fact, Zenity shares many of the same features as dialog; the only difference is that Zenity works in an X Window System environment.
事实上，Zenity与dialog有着许多相同的功能；惟一的区别在于，Zenity在一个XWindow System环境中工作。
All the global environment variables, PHP globals, and the parameters of each Web server request are available in the Debug window.
在Debug窗口中可以查看所有全局环境变量、php全局变量和每个Web请求的参数。
Use the variables TAB in the Debug window to examine environment, global, and local variables.
使用Debug窗口中的Variables选项卡查看环境、全局和局部变量。
Qpe provides a basic desktop window, and the environment provides an easy-to-use interface for development.
Qpe提供了一个基本桌面窗口，并且该环境为开发提供了一个易于使用的界面。
Temporarily by setting the CLASSPATH environment variable in a command window or shell.
临时地，通过在命令窗口或 shell中设置 CLASSPATH环境变量来实现。
Note that this window displays only if you clicked the Add button on the previous window, to create a new server environment.
注意，只有单击前一个窗口中的Add按钮创建一个新的服务器环境时，这个窗口才显示。
You must keep this window open as long as you intend to use and test applications in the Jaxer environment.
只要您打算在Jaxer环境中使用和测试应用程序，就必须一直打开此窗口。
On the other hand, Lotus Sametime is a chat environment that enables organizations to keep in touch in real time without having to constantly stare at the chat window.
另一方面，LotusSametime也是一种聊天环境，允许组织间能够实时保持联系，而不用经常查看聊天窗口。
Click Next in the new server window (Figure 2) after defining the new server in the installed runtime environment.
在安装的运行时环境中定义新服务器之后，您可以点击NewServer窗口中的Next(图2)。
You can launch the linuxconf utility by typing linuxconf at the command prompt of any terminal window in the KDE or GNOME desktop environment.
在KDE终端窗口的命令行或GNOME桌面环境下输入linuxconf就能够启动linuxconf程序。
If this is not the desired option in a given environment, you can instead use DB2 runstats or reorgchk commands explicitly in a scheduled maintenance window.
如果这不是给定环境的理想选择，您可以在定期维护时间段内显式使用DB 2runstats或reorgchk命令。
Start a command prompt window, change to the directory where your test files are located (c:\og61\dwsample) and run your setup.bat command to set the environment variables
请启动命令提示窗口，更改到测试文件所在的目录 (c:\og61\dwsample)，然后运行您的setup.bat 命令以设置这些环境变量
In the new server Runtime environment window, enter a name for the new server environment in the name field; for example, enter IMC server Runtime 6.1 (see figure 3).
在NewServerRuntimeEnvironment窗口的Name字段中输入新服务器环境名称，例如，输入IMC Server Runtime 6.1(见图3)。
CRVS, the company's newest visual display, delivers an immersive environment by providing a high-resolution "out-the-window" view for training systems and for general visualization applications.
CRVS系统是波音最新研发的视觉显示系统，为培训系统和一般可视化应用提供一个高分辨率“窗外”视角，创造一个身临其境的环境。
The window should not be used to do the initial deploy to the new environment-that is, the new environment should be in an operational state before the application migration starts.
这个窗口不应用于执行对新环境的初始部署—即，新环境在迁移开始前应该处于操作状态。
The fresh air inhaled from electric window and through a skylight circulation, constitute a comfortable indoor environment.
新鲜空气从电动窗户吸入并通过天窗流通，构成了舒适的室内环境。
The LED panels resemble a magnifying lens of a telescope a la "Rear Window" the Hitchcock film where the viewer gets a glimpse of the intimate environment of the LED personages.
LED面板类似于望远镜放大镜中的“后窗”，在观赏希区柯克电影中，观众可以感受到由LED专家所创造出来的亲密环境。
Floral window in the corner, some small Windows are all floral carved amazingly. How careful and responsible are ancient people to live in an elegant living environment.
《花窗》角落里，都有令人惊叹的雕花小窗，可见古人对居住环境一丝不苟的要求！
Because the working media of laser is gas, and the pressure difference between the inner apparatus and environment of laser is large, so the window of output laser beam must be sealed.
由于其激光工作介质是气体，而且激光腔内的压力与外界环境压强相差很大，激光束的输出窗口必须密封。
Because the working media of laser is gas, and the pressure difference between the inner apparatus and environment of laser is large, so the window of output laser beam must be sealed.
由于其激光工作介质是气体，而且激光腔内的压力与外界环境压强相差很大，激光束的输出窗口必须密封。
应用推荐