I'll never forgot my mother spreaded the realgar wine for me to avoid illness, smelling winding around my sleep during the night.
晚上妈妈总忘不了给我擦点驱虫辟邪的雄黄酒，香味缭绕伴我入眠。
In case of misty weather or rain, the clubhouse pavilion provides a stunning view of the misty bands of cloud winding around the mountains.
如遇薄雾天气或下雨，会所的凉亭将是观赏云带绕大山的绝美风景。
Follow the road south, winding around the west side of fabled Table Mountain, and about 12 miles later you come to the residential community of Hout Bay.
沿着蜿蜒小路往南，绕着传说中的桌山(Table Mountain)南侧，大约走12英里，就会来到蒙特湾(Hout Bay)住宅小区。
When the painting had been placed on the warm cashmere and the soft silk had met the fluency lines, arts suddenly turned into sort of winding around neck.
丝绸的柔软与线条的流畅相交融汇，羊绒的温暖与画面的密织交错结合，于是，艺术摇身一变，从远观欣赏成为颈间缠绕。
A few bees are winding around flowers, setting off sweet scent and gorgeous floweriness of flowers, adding spice to drawing and writing, and corresponding with the subject of "smilingly".
几只蜜蜂盘绕于花丛中，衬托了花朵的馨香与绚丽，增添了画面的笔情墨趣，与“笑开”的主题相得益彰。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
The horse jumped forward and around her, winding the rope around her waist.
那匹马向前一跳，然后围着她把绳子缠在她的腰际。
"Good girl," said Frank, winding the bandages around the arch of her foot.
“好姑娘，”弗兰克说道，一边把绷带缠在她的足弓上。
Here you will find life lived as it always has been in the mansions, courtyards, winding lanes and ancient markets that arose around a city's royal palace.
在那里你会发现，在大宅里，院子里，弯曲的小巷里和皇宫周围古老的市场里，生活总是一如既往地向前流淌。
We followed a tight, winding road into Podgorica and then after lunch at a beachside cafe we drove the narrowest road, almost a one way road around the villages and towns of the coastal inlets.
我们采取了严密，到波德戈里察曲折的道路，在一个海边的咖啡馆，然后午饭后我们开车最狭窄的道路，几乎周围的村庄和城镇的沿海口单向道路。
Time dances around you, winding and unwinding in such precision that a clock master would be jealous.
时间在你们周围跳舞，缠绕又解绕，如此地精准即使是钟表大师也嫉妒。
Although it twines around the various buildings and the yard area, it is narrow, winding, and much more intriguing than the wider central pathway.
尽管蜿蜒在各种建筑和庭院周围，但是它狭窄蜿蜒，比宽阔的中间道路更为有趣。
The process for producing an annular, concentrically twisted bead cord (2) includes spirally winding side wires (12) around an annular core (11) to form a sheath layer (13).
该制造方法是通过围绕环形芯（11）螺旋地缠绕侧线（12）而形成套层（13）来制造环形同心绞股胎圈帘线的方法。
There are towering old trees outside the houses, around which are beautiful small streams winding their way around the village households.
屋外是参天的古树，古树的周围有溪流蜿蜒淌过村寨每户人家的门前。
He succeeded only in winding a large tendril of the web around his arm. They could not hear his curses, but they could see his frustration.
一条巨大的蜘蛛网线缠住了他的手臂，他刚刚成功地将它移除，两人虽然听不清他的咒骂声，却可以感觉到他万分沮丧。
The series of current transformers are resin insulated, fully enclosed and busbar type. The iron core is circular and the secondary winding goes around the core before casting by epoxy.
本型电流互感器的铁心为圆环形，二次绕组匀绕制在铁心圆周上，用环氧树脂混合料浇注成形。
Equipment is suitable for fine wire wrapped around the winding process Flaky stitch is used when general and supporting the use of automatic winding machine can also be used alone as a stranding.
设备适用于微细线在绕线缠针脚的过程中易断线时使用，一般和自动绕线机配套使用，也可单独作绞线用。
Thus, the 3d parametric design of filament winding equipment around a research direction.
因此，纤维缠绕设备的三维参数化设计成为研究方向之一。
Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies, and delicious fruits, but many of us spend much time looking for happiness around the next corner.
生活犹如一条蜿蜒曲折的小径，周围鲜花绽放，彩蝶飞舞，美果压枝。但是，我们有很多人却不惜花费许多时间舍近求远去寻找幸福。
At least a part of the pressed powder core part forms at least a part of a winding slot part around which a winding is wrapped.
所述压粉铁芯部的至少一部分构成线圈槽部的至少一部分，在所述线圈槽部上缠绕有线圈。
Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies, and delicious fruit, but many of us spend much time looking for happiness around the next corner.
生活宛如一条蜿蜒曲折的小径，周围鲜花绽放，彩蝶飞舞，美果压枝。但是，我们很多人却舍近求远，不惜费时去寻找幸福。
The a - ma temple was built by the cliff. There are winding paths around upwards the hill.
妈阁庙依崖而建，沿山麓迂回小径，拾级而上。
A path winding through the bamboos disappeared in the tranquil distance, contrasting with the flowers and grass around the temple more vigorous and prosperous.
竹丛中弯曲的小路通向幽静的地方，禅房周围的花草更加显得葱郁幽深。
Sometimes an unmarked car joins them, tailing her closely on the narrow road winding past the factories and wheat fields around her village.
有时标记的汽车加入他们，跟踪她密切在狭窄的道路绕过去的工厂和麦田在她的村庄。
MICHAEL: Things should be winding down around now. Pretty soon, the powers will break in and it will all be over. It's just a matter of time. .
事情应该很快解决，非常快，武装力量会进入，一切就会结束。只是等些时间。
MICHAEL: Things should be winding down around now. Pretty soon, the powers will break in and it will all be over. It's just a matter of time. .
事情应该很快解决，非常快，武装力量会进入，一切就会结束。只是等些时间。
应用推荐