Silt and windblown soil buried the site even deeper.
泥沙和风吹来的尘土把这个遗址埋得更深了。
Interbedded with the salt were thin layers of what appeared to be windblown silt.
夹杂着盐的是薄薄的一层似乎是被风吹来的淤泥。
The geologic story the Opportunity read there always spoke of an ancient martian wasteland of windblown dunes pocked by the occasional acid-laced puddle.
机遇号对于火星地理结构的解读总是揭示出一个存在于远古火星的，来自于海洋性酸股介水坑的废弃风沙之地。
Will you torment a windblown leaf?
你要惊动被风吹的叶子吗？
The windblown nebula has an age of about 70,000 years.
这个由恒星风吹出的星云年龄大约在7，000年。
Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
你要惊动被风吹的叶子吗？要追赶枯干的碎秸吗？
Natural sources can include windblown dust, and soot from wild fires.
天然来源可以包括风沙、烟尘从森林大火。
It had begun to snow a windblown powder that lightly dusted this city.
天开始下起雪来，一阵被风吹乱的白絮撒满了这座城市。
So anyone growing these plants for seed has a special concern: windblown pollen.
所以无论谁种植这些植物都担心一个问题：风化授粉。
NEMA 3 - Outdoor use with some protection against windblown dust, rain or sleet.
符合NEMA3—室外，具有一些针对扬尘，雨或雨夹雪的保护利用。
Give it enough time and that's what a drying lake or a windblown sand bog will become.
只要时间充足，干涸的湖泊或风沙沼泽地都会成为阔叶林。
My new men do not believe that you are real. The ones who came over from the Windblown.
我的新人不相信你的真实性，他们从风吹团而来。
Forget the windblown scenery, the pink salmon, the monastic ruins and the wild swans at Coole.
忘却了大风过后的东倒西歪、粉红色的三文鱼、修道院的废墟和库尔的野天鹅。
The windblown dust from the Loess Plateau, along with a layer of local coal dust, had settled on her shoes.
风带来了黄土高坡的尘土，掺杂着一层当地的煤粉，落在了她的鞋上。
A winsome young lass in a floppy hat, gazing soulfully to the horizon in a windblown field—soft focus, in pastels.
一个迷人的带着松软帽子的少女，深情注目着风吹麦田的地平线，伴着粉红色的梦幻柔焦。
Her favorite portrait showed her sitting by Lake Michigan, her hair windblown, her gaze reaching toward the horizon.
母亲最心爱的照片是她坐在密歇根湖畔照的，照片上，她的头发被风吹起，眼睛眺望着远方。
The sky is turning blacker and I'm hiking up my coat collar against the gusts and the windblown sand stings like needles.
天，越来越黑了，我把衣领子弄高，来抵御狂风还有沙子，那四处飞舞的沙子打在皮肤上，就像蜂蜇一样。
NEMA 4x - Indoor or Outdoor use with some protection against corrosion, windblown dust or rain, splashing or hose directed water.
符合NEMA4x—室内或室外使用一些防腐蚀，扬尘和雨水，飞溅水或软管直接保护。
There are occasional reports of red, yellow, or black snow falling from the sky, probably due to pollen, windblown dust, or ash and soot.
各地报道称，天空中偶尔会飘落罕见的红色、黄色、黑色雪花，这可能是由于花粉、风吹的尘土或灰烬和烟灰粘在雪上面造成的。
Windblown features are visible on this shield volcano structure in Mars' Tharsis Region seen by NASA's HiRISE camera on July 31st, 2010. (NASA/JPL/University of Arizona)
这是火星塔尔西斯盾状火山构造地区被风侵蚀的地貌，照片由美国宇航局的高分辨率科学成像实验相机摄于2010年7月31日。
The shade at ground level is perfect for rare Asian nettles; on the brighter upper stories, plants that usually cling to windblown cliff faces brave the blustery British breezes.
罕见的亚洲荨麻地生的形状忒好；到了光照更足的高层，那些惯常紧抱崖面对抗大风的植物笑傲不列颠轻风。
Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.
位于怀俄明州Windblown市的"大运"巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意:大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。
Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.
位于怀俄明州Windblown市的"大运"巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意:大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。
应用推荐