I always said he would wind up in prison.
我以前一直说他终归要进班房。
他可能最后会进监狱。
How did the melamine wind up in the wheat gluten?
三聚氰胺是如何掺入小麦麸子的呢？
You will wind up in hospital if you drive so fast.
如果你开车这么快，最后会落得个进医院的下场。
You know, we say the wrong thing, we could wind up in court.
我们说错一句话就会在法庭见了。
If they wind up in conflagration, things could go really bad.
如果这些矛盾激化爆发，事态将十分严重。
Speculators eager to earn a fast buck often wind up in bankruptcy.
急于想发横财的投机者到头来往往破产。
He says if I don't calm down, I'm going to wind up in the hospital.
他说如果我不冷静下来的话，我就要去住院了。
Red: If they ever catch on, he'll wind up in here wearing a number himself.
如果被他们抓住的话，他将在自己的监狱穿上这样的号码服。
You produce desired results or, in Snoopy's case, you wind up in the doghouse.
你要么得以实现你想要的结果，要么，在史努比的案例中…最后进了狗窝。
You may wind up in some kind of competition with someone else very soon, Gemini.
你可能会很快卷入和其他人的某种竞争，双子。
For every cup of coffee you brew, about two tablespoons of grounds wind up in the trash.
当你每泡一杯咖啡时，都会剩下两大匙的咖啡渣。
Most pacemakers removed before burial or cremations wind up in storage at funeral homes.
大多数心脏起搏器会在亡者下葬或在殡仪馆停灵结束火化之前取出。
Many, if not most, of the laws now heading toward passage are destined to wind up in court.
这些马上就要通过的法案中的相当一部分，如果不是大多数的话，最后都要在法庭见真章。
But the reality is, you will meet someone and, eventually, you will wind up in a better relationship.
可是实际是最终你一定会遇见某人，你会获得一份更好的感情关系。
Many who've seen her floating through the streets wind up in the Hive with all the rest of the barmies.
有许多不巧见到痛苦女士在街道顶空飘浮而过的家伙，都在巢穴中与其他蠢货一起被终结了。
If he does not stop driving so carelessly, I am sure he will wind up in the emergency room of a hospital.
假如他继承这样随便开车，我确信他最后一定会被送入病院的急诊室。
These cells originate in the bone marrow and wind up in the brain, where their job is to fight off infections.
这些细胞在骨髓中生成，在大脑中发挥作用，其功能是抵抗感染。
If I follow your advice, I'll wind up like you, working harder and harder only to pay more taxes and wind up in debt.
如果我跟随你的忠告，我将象你一样给上弦，工作更努力并且更努力仅仅付钱更多的税和风起来在债。
You never remember the beginning of dream, you always wind up in the middle of dream. Someone had to design the dream.
你从来不记得梦的开始，你总是从梦中醒过来。总要有人来设计梦境。
Washing machine waste water carries tiny pieces of plastic to the oceans, where they wind up in sea life. David Biello reports.
洗衣机废弃的水向海洋中带进了很多小的塑料粒子，它们卷住了海洋生物。戴维。别洛报道。
As a nation, we spend half of our health care dollars during the last six months of a patient's life, a time when many patients wind up in the ICU.
在美国，我们将一半的医疗保健费用都花在了病人最后的六个月里，这段时间很多患者都不得不呆在重症监护病房。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子往往更难进入大公司的高层，蹲监狱的几率反而会大一些。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子往往更难进入大公司的高层，蹲监狱的几率反而会大一些。
应用推荐