High tide both banks are extravagant, a wind sail hangs.
潮平两岸阔，风正一帆悬。
Wish a happy wind sail boats loaded with blessings, drifting happy you gently say to you: you happy so I'm happy!
心愿的风吹着快乐的帆载满祝福的船，飘向幸福的你，轻轻地对你说：你快乐所以我快乐！
They set sail with the first fair wind.
顺风一起他们就扬帆出航了。
For thousands of years, people have used the wind to sail boats and move water.
几千年来，人们利用风来驾驶船只和移动水。
Because of the wind and sail dynamics involved, a sloop is almost always faster than other RIGS in boats of comparable size, especially when sailing to windward.
由于涉及的风力和帆面的动态原理，一艘单桅帆船基本上总是相近尺寸的帆船中最快的，尤其是逆风行驶时。
"You can't direct the wind, but you can adjust your sail" ~ unknown ~.
你不能控制风的方向但是你可以调整航线~无名~。
The men were able to steer the raft, but they could not sail against the wind.
舵手很容易操纵救生筏，但是他们不能在逆风中航行。
For example, with the wind at an intensity that a sloop might have to double-reef the main to reduce sail area, a ketch may sail very well under just jib and mizzen.
例如，当风速在某个强度上时，单桅帆可能必须将主帆四叠起来以减少帆面积，而双桅帆则可以只用前帆和后帆来顺利航行。
And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
这儿的天气也很热，但是还好有风能吹动我们的船帆，并给我们带来凉爽。
Because of the physics of how force is generated by wind blowing past a sail, tall thin sails generally have more power when the boat is sailing into the wind.
根据风吹过船帆时产生动力的物理原理，当船只航行在风里时，高而薄的帆通常产生更大的力。
You sail into a bay in bright sunshine and air scrubbed clean by the ceaseless circumpolar wind.
当你在明亮的阳光下驶入海湾，空气因风暴的反复冲刷而清澈透明。
Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
A magnetic space sail would also rely on the solar wind for momentum.
磁驱动空间帆同样依赖太阳帆产生动能。
Galleon’s traders were encouraged to sail close to the wind—as one put it, you “get an edge or you’re gone”.
帆船集团的人被鼓励顶风而行，正如一个人所说的，你“要么站在边上，要么就掉下去”。
I sat on the step of our front door watching the seagulls wheel and fly and sail on the wind.
我坐在我们前门的台阶上看海鸥乘风盘旋、飞翔、飘游。
Raise your sail one foot and you get ten feet of wind。
撑起一尺的风帆，你会得到10尺的风力。
Wish of wind, blowing happy sail, carrying the blessing to juniors boats, drift to the happiness of you, gently greetings from children's happiness!
心愿的风，吹着快乐的帆，载着对小朋友祝福的船，漂向快乐的你，轻轻地问候六一节快乐！
We can't change the direction of wind, but we can change the orientation of sail!
我们不能改变风的方向，但我们可以改变帆的方向！
The ship will sail when wind and tide serve.
船将在风向和潮水有利时启航。
The movement is unusual, a bit like windsurfing, except that rather than having a sail to catch the wind, the beetle USES its wings to generate power.
这一动作不同寻常，有点像帆板运动。唯一的区别就是，甲虫获取风力的工具并非船帆，而是自己的翅膀。
In the sea of life, although we can not grasp the size of the wind, but you can adjust the direction of the sail.
在人生的大海中，我们虽然不能把握风的大小，却可以调整帆的方向。
The wind pushes you as you rush over the water, feet on the board, hands steering the sail.
脚踩在冲浪板上，双手握着风帆舵，在水上冲浪的时候，是风推着你前进的。
In the sea of life, although we can't grasp the size of the wind, but you can adjust the direction of the sail.
在人生的大海中，我们虽然不能把握风的大小，却可以调整帆的方向。
Ketch RIGS generally do not sail as fast or as close to the wind as a sloop.
不如单桅帆船快或者贴近风向。
Use your front hand to pull the mast across the centerline and into the wind until you look through the sail window.
前面那只手把桅杆拉过中心线，让风进来，直到你可以看见风帆上的窗口为止。
The air flowing at the sail surface is not the true wind.
流动的空气在帆的表面是不是真正的风。
You need sometime sail with the wind and sometimes against it, but sail , you must.
你需要时而顺风航行或者有时而逆风航行，无论怎样，你必须航行。
Its large sail will catch solar wind and slowly reach what scientists hope to be an extreme speed.
它的大帆会捕获太阳风，并慢慢达到科学家所希望的极限速度。
We've got the wind in our sails, the sea is calm - we can just easily sail around this island and be home in time for tea.
我们的船帆刚好迎风呢，海面也很平静——我们可以随意地在小岛周围转一下然后赶回家喝茶。
We've got the wind in our sails, the sea is calm - we can just easily sail around this island and be home in time for tea.
我们的船帆刚好迎风呢，海面也很平静——我们可以随意地在小岛周围转一下然后赶回家喝茶。
应用推荐