A cold wind rustled the leaves.
寒风刮得树叶沙沙响。
风吹得树叶沙沙作响。
A strange wind rustled her hair, and, as it passed, seemed to whisper in her ears.
一阵奇怪的风沙沙的吹过她的头发,当它吹过时,好像在她的耳边轻声耳语。
The leaves rustled in the wind.
那些树叶在风中沙沙作响。
I was walking by the road, I do not know why, when the noonday was past and bamboo branches rustled in the wind.
我在路边行走,也不知道为什么,时已过午,竹枝在风中簌簌作响。
A briny wind blew, rustled the trees.
一股咸味道的空气吹来,弄得树木沙沙作响。
The world had just begun to lighten, and the tall grass rustled softly in the wind.
周围的一切开始变亮,高高的草丛在风中沙沙作响。
Gently, the morning wind caressed his face and rustled through his long hair.
清晨的微风温柔地摩挲着他的脸颊,瑟瑟掠过他的长发。
The street was very quiet, the moon veiled in grey clouds. Little gusts of wind stirred the bare branches and rustled the dry leaves.
街上非常的清静,天上有些灰云遮住了月,地上时时有些小风,吹动着残枝枯叶,远处有几声尖锐的猫叫。
The leaves of the poplar trees rustled in the wind.
风吹着白杨树叶沙沙地响。
Outside, , the lopsided moon, the hacked-at trees and the hobbled moon garden shimmered and rustled and fluttered in the night wind, satisfied they worked their powerful enchantment still.
外面,月儿弯弯,修剪过的树和残破的月牙形花园闪着微光,在夜风中沙沙作响,婆娑起舞,对它们创造的强烈的祥和气氛感到心满意足。
The poplar leaves rustled in the wind.
树叶迎着微风策策作响。
So the Sun in her dress of gold, the Wind in a trailing dress that rustled as she passed, and the Moon in a wonderful gown of silver started out for the party with the Thunder and Lightning.
于是,太阳穿上金色的衣服,风穿上一件拖尾裙,走过时发出沙沙的声响,月亮穿上一件漂亮的银色长礼服,三姐妹出发前往雷公和电母的宴会。
So the Sun in her dress of gold, the Wind in a trailing dress that rustled as she passed, and the Moon in a wonderful gown of silver started out for the party with the Thunder and Lightning.
于是,太阳穿上金色的衣服,风穿上一件拖尾裙,走过时发出沙沙的声响,月亮穿上一件漂亮的银色长礼服,三姐妹出发前往雷公和电母的宴会。
应用推荐