We must paper out the cold wind in winter.
冬天我们必须用纸糊起来挡御寒风。
If this approach took off, newspapers would no longer depend on advertisers and could wind down their paper editions.
如果这种做法获得成功，报纸发行公司将不再依赖于广告客户，也可以减少的纸质版本了。
How can the second daughter-in-law bring back wind in a paper?
第二个儿媳怎样才能带回纸里的风？
Roy first proposed a model describing the local climate impact of wind farms in a 2004 paper.
在2004年的一份报告中罗伊第一次提出了一个描述风力发电场对当地气候的影响的模型。
One of you shall bring me some fire wrapped in paper, the other shall bring me some wind in a paper, and the third shall bring me some music in wind.
你们中的一个得给我带回纸包着的火，一个带回纸里的风，第三个带回风中的音乐。
When flapped, wind would issue from it, and the "wind wrapped in paper" could thus be carried to the old man.
扇动的时候会产生风，可以带给老人“纸里的风”。
Since, at the time, there was no wind I could observe very distinctly and actually measure the displacement of the pieces of paper that were in the process of falling while the blast was passing.
因为在爆炸前，我清晰地观察到确实没有风造成飘落的纸片偏移。
The wind takes the torn paper sack away.
风把破纸袋不知道吹到哪里去了。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
不过，一些非业内专家指出，该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
The Japanese space agency, JAXA, is actually testing the idea, using special heat-resistant paper, another of Toda's plane designs, and a Mach 7 wind tunnel.
日本的宇宙航空研究开发机构(JAXA)正在实验这一想法。该机构利用特制的耐高温纸，采用户田拓夫另一个飞机设计，在一处7马赫的风洞进行测试。
His manager memorably said on seeing the 14-year-old winger in his trial that "he looked as relaxed and natural on the park as a dog chasing a piece of silver paper in the wind".
他的教练在回忆测试时看到的那个14岁的边锋时说，“他在球场上看起来很放松很自然，就像荒野中追逐锡箔片的小狗一样”。
Following the mechanical model of MR smart damper and taking the Hefei Jade TV tower as the engineering background, this paper studied the control effects under external wind loads.
依据MR智能阻尼器的力学模型，以合肥翡翠电视塔为工程背景，研究MR智能阻尼器对电视塔结构风振反应的控制效果。
This paper includes four sections: aerodynamic analysis and calculation, turbulent wind field model, dynamic stall model, develop software with COM.
论文包括四部分：气动分析与计算理论、紊流风场模型、动态失速模型、组件软件开发。
The cold winter wind blew the paper in his old hands.
冬天的寒风吹动了他手中的纸。
In this paper, the model tests of the wind-powered water -pumping system was conducted and the results of the tests prove that the principle of the system is correct.
本文报道了这种新型风力提水系统的模型实验结果，对提水过程进行了初步理论分析，并指出了进一步的研究方向。
Yet trying to hold on to something which is forever changing is like trying to capture the wind inside a box or tie up water in a brown paper package.
不过，尝试紧紧抓着一些永恒地变化的东西，恰如企图捕捉盒子里面的风，或把水绑在牛皮纸包裹上。
The wind can blow up a big piece of white paper, but can't blow away a butterfly, because life force is disobedience.
风可以吹起一大张白纸，却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在于不顺从。
The paper includes four parts: turbulence wind field model, the load of the wind turbine, the load distribution of wind turbine blade, the wind turbine reliability analysis.
论文包括四部分：紊流风场模型、风力机载荷分析、风力机叶片载荷分布、风力机叶片可靠性分析。
This paper presents the status-quo of wind power generation, performance requirements for the cable for wind power generation and a special test-torsion test.
本文介绍了风力发电的现状、风力发电用电缆的性能要求及一项特殊试验——抗扭转试验。
In this paper, we carry out tests, analysis the influence of the temperature boxes wind speed and the samples placed, and give the corresponding avoidance strategy.
本文通过试验分析了温度箱风速、样品的摆放对产品的影响，并分别给出相应规避策略。
In the load calculator part, the paper lucubrates the calculation of wind force considering the spatial effect.
在荷载计算部分，较为深入的研究了考虑空间效应的风荷载的计算方法。
A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan.
太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。
For some paper material, wind of fans will make them everywhere, so they couldn't use fan in Summer.
由于纸的一些材料怕风吹的到处都是，所以车间里不能用风扇。
This paper studies the effect of wind speed characteristics ona wind turbine-load system and discusses some problems caused by changing the site.
本文分析研究了风速特性对风车系统的影响，讨论了易场运行引起的一些问题。
First, this paper researches the wind pressure model such as: model dimension, model material and setting survey points.
本文首先进行了测压模型的设计，研究了测压模型尺寸的设计、材料的选取以及测点布置。
The random vibration method for the analysis of large parabolic antenna structure response to wind load is proposed in this paper.
本文提出了大型抛物面天线结构风振响应分析的随机振动方法。
This paper introduces the application of PLC in wind-cooling system of the power transformer.
文章介绍了PLC在变压器风冷系统中的应用。
This paper deals with dynamic response of tall buildings due to the action of random wind loading.
本文研究高层建筑在随机风荷作用下的动力响应。
Impact of large scale wind farm integration on power system transient stability is studied in this paper.
对大型风电场接入后的电力系统暂态稳定性进行了研究。
Impact of large scale wind farm integration on power system transient stability is studied in this paper.
对大型风电场接入后的电力系统暂态稳定性进行了研究。
应用推荐