In summer, it often rains heavily with strong wind in Southern China.
在夏天，中国南方经常有大雨和大风。
I can hear the whisper of the wind in the roof.
我能听到屋顶上沙沙地响的风声。
There can be no east wind in the dead of winter.
隆冬之时，怎得东南风乎？
Who has gathered up the wind in the hollow of his hands?
谁聚风在掌握中？
There are a lot of girls with the fresh wind in their hair here…
在这里许多可人儿的秀发都漾着清风…
With wind in its sails, Global Zero met in Paris in February 2010.
顺势而为，全球零核于2010年2月在巴黎召开会议。
We would feel the wind in our hair. We would watch the moon rise.
我们能够感受到微风轻拂过我们的发丝，看着月亮渐渐升起。
The wind in your face, the wind at your back, the wind beneath your wings.
风拂过你的脸颊，吹过你的后背，托起你的双翼。
The wind in your face, the wind at your back, the wind beneath your wings.
气流冲击着你的脸，你的背，也在你的机翼下流过。
The one on the left had dark eyes and a laugh on her lips, the wind in her hair.
左侧的一张，是个黑眼睛、微笑着的女孩，头发随风飘扬。
The thing about candles and being outside is that you always have to keep wind in mind.
在室外使用蜡烛的时候，你总得留意风势。
The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time and golden color mades us feel harvest.
秋天的风应该是金色的，因为秋天是收获的季节，金黄色给我们丰收的感觉。
Examples - wind in trees, waves on a beach, water flowing over a waterfall, birds flying over head, moving clouds.
树林中的风，海滩上的波浪，瀑布的水流，头顶飞鸟，移动的云层。
About 600 miles of the Gulf Coast have been oiled, and a southerly wind in the coming days could mean more oil coming ashore.
墨西哥湾大约六百英里长的海岸被石油污染，将来几天还会有偏南风，这可能意味着更多的石油会被冲上岸。
I get woken up by bin lorries, the rush-hour traffic and my neighbours Shouting, instead of birdsong and the wind in the trees.
我在大货车、交通嘈音和邻居的大声喧哗中醒来，而不是鸟儿的歌唱和林间的风声。
I heard the wind in my ears and felt the rhythm of swinging. In that moment I experienced complete freedom and sheer pleasure.
听着风从我耳边呼啸而过，感受着秋千的节奏，这一刻我体会到了彻底的自由和纯粹的愉悦。
I can feel the light on my face, hear the wind in the leaves, smell the fragrance of the flowers - then I just press the shutter.
我能感觉到光线照射到脸上，能听到风吹树叶的声音，能闻到空气中花儿的芬芳，然后我按下快门。
The second command, /usr/local/bin/search --config /usr/local/etc/sphinx.conf wind, found the substring wind in two part descriptions.
第二条命令 /usr/local/bin/search --config /usr/local/etc/sphinx.confwind在两个零件描述中找到了子字符串 wind。
The wind in the mountain was chilly smashing to our faces and the white petals of the pear flowers were scattered lightly on our bodies.
山间的夜风吹得人脸上凉凉的，梨花的白色花瓣轻轻飘落在我们身上。
But if all goes according to plan, and the new turbine does not need such ministrations, it would put wind in the sails of far-offshore power generation.
但如果一切按计划进行，新型风轮机又不需要这般服侍的话，这项工程可以为远洋发电借来东风。
Imagine camping near a stream in the wilds. You can hear the soft wind in trees, a brook tinkling nearby, the evening song of birds: your mind expands and your body relaxes.
假设你在野外的一条溪流边野营，你会听到柔风吹动树枝的沙沙声，溪水在耳边的叮咚声，黄昏小鸟的美妙的歌声：使你的思想开阔和使你的身心放松。
Every island has at least one energy accent: waves in Maui, wind in Lanai and Molokai, solar panels in Oahu and eventually, if all goes well, biomass energy from crops grown on Kauai.
每个岛屿都至少拥有一个能量来源：毛伊岛的波浪，拉奈岛和莫洛凯岛的风，瓦胡岛的太阳能电池板。最终，如果一切顺利，生物质能将从考艾岛种植的庄稼中获取。
Japan's meteorological agency reported one good sign.It said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the Pacific, which would help carry away any radiation.
日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
Japan's meteorological agency reported one good sign. It said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the Pacific, which would help carry away any radiation.
日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。
“Wind in the Willows.” My mother read this 101-year-old English classic to me, and I’m still in love with the characters.
《柳林风声》：我小时候母亲读给我听这个有着101年历史的的英国经典故事，而我现在仍然爱着里面的角色。
“Wind in the Willows.” My mother read this 101-year-old English classic to me, and I’m still in love with the characters.
《柳林风声》：我小时候母亲读给我听这个有着101年历史的的英国经典故事，而我现在仍然爱着里面的角色。
应用推荐