And a heaven in a wind flower,.
一朵花里看出一座天堂。
To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wind flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，把握在你手里的就是无限，永恒也就消融去一个时辰。
The flower just smiles in wind.
花朵只是在风中微笑着。
They may touch a flower to sense its shape before photographing it, or listen intently for the wind blowing through leaves to locate a tree.
通过小心地触摸，他们可在摄影前预先构建花儿的形状；侧耳倾听风儿穿过叶子的沙沙声，他们得以准确感知树木的方位。
The wind still blew cold; but from bush and tree, field and flower, came the welcome sound, “Spring is come.”
风吹来仍然很冷；但是灌木和大树，田野和草原，都说春天已经到来了。
The wind blows unease of flower, and you become the most beautiful ornament.
风吹起如花的流年，而你成为最美的点缀。
Flower Shangchun more wind and rain, it is better to get far in front of people.
落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
Then Zephyr, the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine and made this flower bloom.
随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
Then Zephyr , the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine and made this flower bloom.
随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
The season's wind blows the time wind chimes, playing the song for your birthday wish, wish you are in the flower, always full of vigor.
四季的风吹动岁月的风铃，奏响为你生日祝愿的歌，愿你在自己的花季，永远充满活力。
The two pictures show us that the flower, which is raised in a greenhouse and carefully protected, cannot stand natural wind and rain at all.
这两幅画告诉我们，在温室中养育和精心保护的花朵，根本经不起自然风雨。
Known as a flower bridge for its pleasing design, a typical span offers shelter from the wind and rain, and seats for contemplating the scenery.
地扪当地的桥因设计讨喜而有花桥之称，它能遮风避雨，还设有供人眺望景色的座椅。
The wind-flower and the violet, they perished long ago.
白头翁和紫罗兰，它们早就腐烂。
Life is to wait, waiting for a gust of wind blows over, waiting for a flower bloom, waiting for the dream of the Iraqis to, waiting for the burst of life's forte.
人生是需要等候的，等候一阵风的拂过，等候一朵花的盛开，等候梦中伊人的来到，等候生命爆发的强音。
Supposing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree. and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?
假如我变成一朵金色花，只是为了好玩，长在那棵树的高枝上，笑哈哈地在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？
Then Zephyr, the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine_and_made this flower bloom. _and_so the Rose was born_and_was immediately crowned the Queen of Flowers.
随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。玫瑰就这样诞生了，并立即被封为花中之皇后。
Reed flower, and aloe fluttering, white, soft, like a light clusters of feathers in the wind.
芦苇开花了，芦花飘飘，白白的，软软的，像一簇簇轻盈的羽毛，在风中摇曳。
A large number of techniques are used when playing these wind instruments such as tapping appogiatura tremolo legato "flower tongue" augment glide trill overtone and prong .
演奏时运用了大量的技巧，如震音、连奏、花舌音、垛音、滑音、颤音、泛音、叉口等。
Then the flower awoke from her dream, and trembled in the wind.
这就是这朵花做的一个梦。她惊醒起来，在风中发抖。
When removed out of the protection, the flower cannot stand the storm and quickly dies, with its leaves falling in the wind.
当小花从温室中挪出来的时候，它无法抵抗风雨的侵蚀，很快就枯萎了，任由它的花叶随风飘零。
Suppousing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree, and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?
假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆。又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？
A strong wind may blow away flower POTS outside people's flats.
一阵大风可能会吹走放在人们的屋外的花盆。
In the explicate order, everything seems to exist outside of everything else, like a flower is outside of the table, the flower is outside of the earth, is outside of the wind, of the cloud.
在分离明了的秩序中，每一件事物都存在于其他事物之外，就象一朵花在桌之外，在土之外，在风之外，在云之外。
No, No. Ive seen the wind blowing on the flower flakes, but Ive never seen your little bird.
没有，我看见风吹散了金丝桃的花瓣，可是我没有见过你的小鸟。
The sound of wind in the pines, like waves, birdsong, and insects, inspires enlightenment. Summer brook, autumn valley, spring flower, and winter snow are manifestations of truth.
松涛拍岸，鸟叫虫鸣无非是悟道的契机夏涧秋谷，春花冬雪无非是真理的示现。
Flower ecologists have distinguished the wind pollinators, i. e. the anemophilous plants from the zoidogamous plants.
花生态学家把风媒传粉种，即风媒植物，同动物媒植物区别开来。
Flower ecologists have distinguished the wind pollinators, i. e. , the anemophilous plants from the zoidogamous plants.
花生态学家把风媒传粉种，即风媒植物，同动物媒植物区别开来。
Flower ecologists have distinguished the wind pollinators, i. e. , the anemophilous plants from the zoidogamous plants.
花生态学家把风媒传粉种，即风媒植物，同动物媒植物区别开来。
应用推荐