It is reported this "wind city" is the most stressed city in US.
据调查，这座“风城”是美国压力最大的城市。
This "Wind city" is the most stressful city in American, according to the survey.
据调查，这座“风城”是美国压力最大的城市。
It roars nearly every day, sweeps the street to put on thelane, holds up the bottom of garment uncovers the hat, caused Hsiakuanobtained "the wind city" the nickname.
它几乎每天都以怒号，扫街穿巷，撩衣揭帽，使下关了得到了“风城”的雅号。
Every time fresh gale comes, day of yellow sanded block, fresh gale is in wind city agitate is whirly, as set up wild shrieks and howls, make a person creepy, "Devil city" get a name because of this.
每当大风到来，黄沙遮天，大风在风城里激荡回旋，如同鬼哭狼嚎，令人毛骨悚然，“魔鬼城”因此而得名。
Fanned by a westerly wind, the fire spread rapidly through the city.
火借助西风迅速蔓延全城。
Wind gusts at 80 m.p.h. were clocked at Rapid City.
据测拉皮德城的阵风速度为每小时80英里。
The energy of the first floating city will be from the wind.
第一个漂浮城市的能量将来自风。
The wind blowing through the streets of Manhattan couldn't power the city, but wind machines placed thousands of feet above the city theoretically could.
在曼哈顿街道上吹过的风不能为这个城市提供电力，但理论上讲放置于城市上空数千英尺的风力机器可以。
Located roughly three miles off the coast of Atlantic city, N.J., the wind farm will have a production capacity of 25 megawatts when complete.
这个风力发电厂位于新泽西州大西洋城外海三英里处，工程完工之后将具备25兆瓦的装机容量。
So to replace that nuclear power plant with wind would mean dedicating nearly 280 square miles of land to a gigantic wind farm, which would be about the size of New York City.
因此，要用风电场取代核电站意味着，一个大型风电场要占地近280平方英里，这几乎与纽约市的面积相当。
If you camping, chances are you want to plan a route that includes lots of campgrounds along the way, whereas if you're staying at a hotel, you'll probably just wind up going city to city.
如果你想野营，你需要制定线路，其中包括沿途的野营点。如果你想住在宾馆，你只要一个城市接着一个城市旅游就可以了。
So he was regarded as likely to bring destruction on the city, and was by chance exposed to the sun, wind and rain on Mt. Ida.
一个很偶然的机会，他被遗弃在爱达山上，在那经受了风吹、雨淋和日晒。
Language expert Barry Popick says on his web site that Chicago was called a "windy city" because of the wind that blows off of Lake Michigan.
语言专家BarryPopick在其网站上写道，芝加哥被称作“风城”是因为吹过密歇根湖的风。
But so is the "wind of freedom" he feels whenever he visits the city.
但是无论任何时候，他也能感到“自由之风”也在逐渐消退。
The city of Sydney, for instance, has had to install elaborate disposal systems for the briny waste of its desalination plant and use wind power in order to reduce CO2.
比如悉尼市就不得不为过滤下来的盐渣安装复杂精巧的处理系统并在旁边建造风电站以降低碳排放。
The aurora borealis, caused by solar wind particles accelerating along Earth’s magnetic field, would have been visible as far south as present-day New York City.
由沿着地球磁场加速运行的太阳风粒子所引起的北极光（auroraborealis），将能够在纬度与现今的纽约市相当的位置观察到。
The ‘Energy Roof’, designed by Coop Himmelb(l)au is powered by both the wind and the sun and serves as the canopy of a gallery that explores important archeological sites around the city.
这个“能量屋顶”由Coop Himmelb(l)au设计，可以通过风能和太阳能两种方式发电，还能作为这个展览区的顶棚，而在这个展览区里，一项城市古迹正在发掘中。
Remembering all this I was wandering round the city smelling the wind.
记起了这一切，我漫步在这座城市，呼吸着风。
ECO CITY will use wind energy to generate 10% of the complex's power (more than any other high-rise in the world), as well as solar water heating systems and solar-powered lighting technology.
ECO CITY将利用风能产生所使用复合能源的10%(这个值要大于世界上其他任何高层建筑)，同时它还将采用太阳能热水系统以及太阳能照明技术。
As anyone who has lived in a Chinese city knows, air pollution levels vary day to day, with weather and the direction of the wind.
在中国居住的每个人都知道这里的空气污染等级每天随天气和风向而不同。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说，芝加哥人很喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多大，空话连篇，夸夸其谈。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说芝加哥人喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多了不起，空话连篇，夸夸其谈。
Entering we [city-state or zip code] into Ubiquity will display the current weather inline: the temperature, smog condition, wind velocity and humidity.
输入命令we加上城市名称或者邮政编码，就可以通过内联的方式显示该地区的天气预报，包括温度、空气质量、风向和湿度。
She was a prolonged wind that swept through the city.
她是一场经久不散的风，席卷他城。
Pedestrian haste, the shuttle vehicles, breaking the dawn of a quiet city, I see that the white-collar workers doors again wind, the rain, hands bus carrying breakfast rush to work.
行人匆匆，车辆穿梭，打破了城市晨曦的宁静，我看到，上班族门再风中，在雨中，手中捧着早餐赶公交上班。
City, how much experience the baptism of wind and rain; the youth, has experienced many bitter and dream vision; wait for you, also experienced many helpless and lonely autumn?
城市，经历了多少风雨的洗礼；青春，经历了多少苦涩与梦想的憧憬；等你，还要经历多少无奈与落莫的秋？
Dan Gilbert is desperately driving around the city, collecting money that was blown away in the wind, my sources say.
消息源透露，吉尔伯特正绝望的在城市里游荡，试图捡起那些被风吹走的钱。
A brisk northwest wind swept across the city.
寒冷干燥的西北风横扫了这个城市。
A brisk northwest wind swept across the city.
寒冷干燥的西北风横扫了这个城市。
应用推荐