The ship will sail when wind and tide serve.
船将在风向和潮水有利时启航。
Sail while the wind blows; wind and tide wait for no man.
驶船要乘风，风潮不等人。（机不可失，时不再来。）
The crew strove against wind and tide to bring the ship to a safe anchorage.
船员顶着风浪和潮水把船驶入安全锚地。
Since it is sustained by the wind and tide energy input to the oceans, diapycnal mixing coefficient (DMC) will vary along with the change of external energy input.
海洋中的混合过程是由风和潮汐输入的机械能维持的，这些机械能的变化会导致海洋中混合率的变化。
The area is characterised by its sheltered waters and unusual tidal conditions, so course layouts often have to be decided on the day of the race to suit the prevailing wind and tide conditions.
这一区域的独特之处在于它的海域受到保护，且其潮汐运动不规律。为了使比赛不受风向和潮汐的影响，比赛的航程通常在比赛当天才能决定。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
We must strengthen incentives for all energy alternatives -- nuclear, clean coal, wind, solar and tide.
我们必须提高对所有可替代能源的支持方案，这包括了核能、清洁煤炭、风能、太阳能和潮汐能源。
Wind turbines, solar panels and devices that extract energy from wave and tide have become more common in recent years.
最近几年，风力机组、太阳能电池板、吸收潮汐能的装置越来越普遍。
The high tide will erase my footprints, and the wind will blow away the foam.
涨潮会抹掉我的足迹，海风会吹去这泡沫。
The high tide will erase footprints, and the wind will blow away the foam.
涨潮会抹掉我的足迹，海风会吹去这泡沫。
We have to have wind, tide, solar, natural gas, flex fuel cars and all that but we also have to have offshore drilling and we also have to have nuclear power.
我们必须得有风能、潮汐能、太阳能、天然气、混合燃料汽车还有所有那些。但我们也必须得有海底钻探，还有，我们得有核能。
The major factors controlling the modern sedimentation environment there have topography, tide, the Yangtze diluted water and wind waves.
崎岖列岛的地形、潮流、长江冲淡水和风浪是影响列岛海区现代沉积环境的主要因素。
We don't fear high mountains and long roads , and we neither are dizzy with success nor lose heart because of failure and ride the wind and break the waves in turbulent economic tide in full sail.
不怕山高路远，胜不骄， 败不馁，在汹涌澎湃的经济大潮中乘长风，破巨浪，直挂云帆济沧海。
Accurate typhoon sea surface wind is the key point to obtain true wave and storm tide.
准确的台风海面风场是获得比较真实的海浪、风暴潮等海洋现象的关键所在。
The high tide will erase my foot-prints. And the wind will blow away the foam.
高涨的潮水将抹去我的足迹，风也会把泡沫吹散。
The high tide will erase my footprints . , and the wind will blow away the foam .
涨潮会抹掉我的足迹，海风会吹去这些泡沫。
IAM FOREVER walking upon these shores, Betwixt the sand and the foam, the high tide will erase my foot-prints, and the wind will blow away the foam.
我永远漫步在海岸上，在沙子和泡沫的之间。浪潮会抹去我的脚印，风也会把泡沫吹走。
Because of the effects of wind, wave and tide, the ships anchored in ocean ports usually move in Six Degrees of Freedom. The movement affects the ships' anchoring tasks and others.
船舶停靠于码头时，由于受到风、浪和潮汐的作用，船体通常会产生在六个自由分量上的运动，这种运动直接影响着船舶的靠泊作业等情况。
He was the publisher for Spring Wind and the editor for Summer Tide. He was a member of the Poetry Tide Association, the Spring Wind Association and the Grassroots Poets' Association.
曾任春风杂发行人，曾为夏潮杂编辑，诗潮诗刊、春风诗刊、草根诗刊社同仁。
He was the publisher for Spring Wind and the editor for Summer Tide. He was a member of the Poetry Tide Association, the Spring Wind Association and the Grassroots Poets' Association.
曾任春风杂发行人，曾为夏潮杂编辑，诗潮诗刊、春风诗刊、草根诗刊社同仁。
应用推荐