The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。
Wind load is one of the major loads in the design of a large span structures.
对大跨度空间结构而言，风荷载作用是结构设计中的主要荷载之一。
In structure design and engineering field, the research on wind load is important.
在结构设计和工程领域，对于风荷载的研究十分重要。
The increase of wind load of guardrail.
增加了护栏的抗风荷载。
The prediction of fatigue life is important for steel towers and so on, because for this type of structure wind load is regarded as the main load.
由于风荷载是钢塔架等钢结构的主要荷载，风荷载作用下上述结构的疲劳寿命预估因而是至关重要的。
Before you attempt to develop your building's wind loads using the wind load calculator, you should read and study the two introductory topics.
在你尝试使用风荷载计算方法确定建筑物风荷载之前，你应该阅读并研究这两个介绍性主题。
Wind load is one of the control loads in the structural design.
风荷载是结构设计的控制荷载之一。
Meanwhile, the research in each chapter is classified as vertical uniform load cases and later wind load cases.
在各章节中，又具体根据两种主要荷载形式（竖向屋面均布荷载和水平风荷载）分别研究。
The building's crossed walls would work together to spread and carry wind load to the foundation, allowing it to remain hollow on the inside.
建筑物的交叉墙将一起工作，将风荷载传递到基础，使其在内部保持中空。
In the 1997 edition of the Uniform Building code (UBC), the wind load provisions are, for the most part, the same technical provisions incorporated into an earlier code, the 1991 UBC.
在1997年版的统一建筑规范(英属哥伦比亚大学)，在大多数情况下对风荷载的规定是同样的技术规定被纳入较早的1991年版的规范。
Wind load is a kind of important loads to the buildings, and it is indispensable in the structure design.
风荷载对于建筑物来说是一项非常重要的荷载，是建筑结构设计中不可缺少的。
The wind load is one of the main control loads for the large span steel roof structure.
风荷载是控制大跨度钢屋盖结构设计的主要荷载之一。
As for the large span steel roof structures of irregular shape, the wind load is one of the main control loads in the design.
对于体型复杂的大跨度钢屋盖结构来说，风荷载是控制结构设计的主要荷载之一。
Wind load is one of the major dynamic loads on structures. Especially for high and long span buildings, it must be considered in the design.
风荷载是作用在结构上的重要动力荷载之一，尤其对于高层、高耸及大跨结构来说，设计中必须考虑风荷载的作用。
Wind load is a random variable.
风荷载是一种随机荷载。
Wind load is one of the major loads in structural design.
风荷载是结构设计中的主要荷载之一。
These structures all belong to the wind sensitivity structure, as a result the wind load carries to become the main loads that controls its structure design to carry.
这些结构都属于风敏感性结构，因而风荷载成为控制其结构设计的主要荷载。
Wind load has been one of the control loads in the design of modern bridge.
这使风对桥梁的作用愈加明显，风荷载已经成为现代桥梁设计的控制荷载之一。
The analysis under the different wind load function's material misalignment and the geometry misalignment stability, obtains the different result finally.
分析在不同风荷载作用下的材料非线性及几何非线性的稳定性，得出不同的结果。
Finally, the foundation design should be studied carefully, because advertisement board structure bears wind load in certain direction.
最后，由于广告牌结构迎风面积大，主要在一个方向承受风荷载，故其基础设计有特殊性。
The main research of this paper is to analyze if the structure can get the design aim on given wind load.
本文研究的主要内容，就是分析雷达车结构在特定风载荷下，能否满足设计的工作要求。
There appears some flexibility at the top of tower with high ratio of height to diameter (H/D), caused by wind load.
高径比（H/D）较大的塔在风载荷的作用下，在塔顶处会引起一定的静挠度。
The matrix of power spectral density function of fluctuating wind load is established first.
首先建立了脉动风荷载的功率谱密度函数矩阵。
The paper presents the scheme of structural design of this radar and makes selection of stepping motor via the counting of wind load and inertia load of antenna.
给出了雷达的结构总体设计方案，计算了天线的惯性载荷以及风载荷，并由此得出方位转动电机所需的最小输出扭矩。
Thus, discrete random vibration theory is applicable, and recurrence formulas to calculate dynamic response of guyed mast under stochastic wind load are deduced.
于是离散分析理论适用，推导出桅杆结构随机风振响应的递推公式。
The effect of random wind load applied on the structure is simulated and calculated. And random wind vibration response of the structure is studied deeply.
模拟计算了施加于结构的随机风荷，并对结构的随机风振响应作了较深入的研究。
Wind load is a main variable in OCS design, its right selection is very important for safety operation of OCS and economic efficiency of the system.
风荷载是接触网设计中主要的可变荷载，风速取值的正确与否对接触网的运行安全及系统的经济性至关重要。
Wind load is an important design load of structures.
风荷载是高层建筑结构的重要设计荷载。
Considering the background section and resonant section of the wind load, the background section is included in the mean wind load, which could simplify the wind load analysis on bridges.
借助随机振动理论，考虑到脉动风荷载的背景和共振分量各自特点，在平均风荷载中引入系数计入背景分量。
Considering the background section and resonant section of the wind load, the background section is included in the mean wind load, which could simplify the wind load analysis on bridges.
借助随机振动理论，考虑到脉动风荷载的背景和共振分量各自特点，在平均风荷载中引入系数计入背景分量。
应用推荐