She unbound her hair and let it flow loose in the wind.
她解开头绳，让头发在风里自由地飘。
Besides directing compasses, the Earth's magnetic field reaches out into space to direct the flow of the solar wind around the planet-forming a structure called the magnetosphere (depicted above).
地球的磁场效应不仅能够指引指南针，还能够将其效应延伸至宇宙空间来指引地球四周的太阳风的流向，这样就形成了一种称为“磁气圈”的结构(如上图所示)。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
So-called "REDOX" flow batteries are sometimes used to balance grid power and store energy from wind turbines or solar panels.
这种所谓的“氧化还原”流体电池通常用来平衡并网发电以及从风力涡轮或太阳能板中储存电量。
The influence of cross wind on the air flow field in a natural draft dry cooling tower is studied experimentally on the basis of similarity rules.
本文通过模型实验手段研究了横向风对自然通风干式冷却塔空气流场的影响问题。
Ripple on water results from pushing by outer force, such as wind or flow.
水面生波是因为风、水流等外物的推波助澜所造成的。
Force and PIV local flow measurements were conducted in a low speed wind tunnel to study the effectiveness of serrated Gurney flap at different deflections.
用低速风洞测力试验和襟翼处绕流的PIV测量试验研究锯齿形格尼襟翼在不同偏角下的增升效益。
Damper: both gas flow regulating button and wind board are high grade PP material, connected with 304 stainless steel bar, manually adjust the outside valve knob, control air flow.
气流调节阀：气流调节扭与挡风板均为高密度PP材质，用304不锈钢方棒连接，手动调节外部阀门旋钮，控制气流量。
Streamer easy to throw people off, any oath in the wind flow away.
流光容易把人抛下，任誓言在风间流走。
This open structure maximizes the wind flow into the building during the summer, while resisting harsh storms during the windy season.
在夏季，这种开放式的结构能最大限度地将风引入建筑，同时能在多风的季节抵挡暴风雨。
Humans use this wind flow, or motion energy, for many purposes: sailing, flying a kite, and even generating electricity.
人类利用风的动能来达到启动帆船，放风筝甚至是发电等目的。
The wet and warm degree in middle troposphere is weakened and the convective instability in lower middle troposphere is strengthened by increasing wind speed of southern flow.
对流层低层南风气流的加强，可影响对流层中层的暖湿程度减弱，从而加强了对流层低-中层内的对流性不稳定。
However, in summer when the prevailing flow is southern wind, the strengthening UHI is advantageous for occurring weak precipitation in northern suburb.
夏季盛行南风气流，随着城市热岛效应的增强，发生在北部近郊区的弱降水天气过程趋于增多。
The wind resource itself is seldom a steady, homogeneous flow.
风力资源很少是稳定的均匀气流。
Mean velocity profile, turbulence intensity profile, integral scale and wind spectra are the most fundamental characteristics that describe the atmospheric turbulent boundary layer flow.
平均速度剖面，湍流度剖面，积分尺度和风谱是反映大气湍流边界层流动的四个最基本的因素。
The foreign countries have utilized the methods of wind tunnel test and numerical flow simulation, and carried out the series research on this problem.
国外利用风洞模型试验和流场数值模拟计算的方法，对此问题进行了系列化的研究。
The combined surface currents flow northwestward flow, while the bottom compensation currents flow southeastward. The combined circulation is mainly driven by the wind.
总环流在表层基本上为朝西北的流动，在底层同样出现向东南的回流，主要是由风应力驱动的。
Pulverized coal fired boiler in the firebox usually must be equipped with wind flow meter.
燃用煤粉的火室燃烧锅炉一般应装有入炉风量表。
Acacia, the flow - years, endless was west wind by mistake!
相思树，流-年渡，无端又被西风误！
In lake, wind-driven velocities are slow, wind power has an obvious impact on circulation structures, changes of wind power immediately brings changes of flow field.
湖中风生环流的流速比较缓慢，风向、风速对湖泊的环流结构有显著影响，风向、风速的变化立刻引起流场的变化。
The solar wind is a high-speed but extremely tenuous stream of electrically charged gases—ionized hydrogen and helium—that flow outward from the sun.
太阳风是一种高速但非常稀薄的从太阳向外流动的带电气体离子氢、氦流。
A kind of scan pitot-pressure rake with water cooler was designed in IMCAS for the hypersonic propulsion wind tunnel flow measurement.
笔者自行设计研制了用于高超声速推进风洞流场测量的带有水冷装置的可移动式扫描总压耙。
The study item designs two-set experimental devices for small-sized vertical and circular wind tunnel system and flow field simulation.
本研究项目设计了小型立式环型风洞系统和流场模拟两套实验装置。
A smart grid could also provide for the two-way flow of electricity, as well as large-scale integration of intermittent solar and wind energy.
智能电网也可能提供电力的双向流动，同时提供大范围内的间歇太阳能和风能的一体化。
An algorithm for calculating optimal active power flow based on chance-constrained programming for wind power integrated system is proposed.
提出了一种基于机会约束规划的风电并网系统的有功优化潮流模型和算法。
In June, Voyager 1 relayed data that showed it was no longer traveling amongst the outward flow of solar wind particles.
今年6月，旅行者1号发回数据表明，它不再在向外传送的太阳风粒子流中旅行。
The test can obtain the air flow, wind speed, temperature, relative humidity, resistance and other performance parameters.
对其进行样机测试，得到了其送风量、风速、温度、相对湿度、阻力等性能参数。
The test can obtain the air flow, wind speed, temperature, relative humidity, resistance and other performance parameters.
对其进行样机测试，得到了其送风量、风速、温度、相对湿度、阻力等性能参数。
应用推荐