Ultimately, all that the United States seeks is a level playing field for its companies, where the cost and quality of their products determines whether or not they win business.
说到底，美国寻求的只是为美国的公司找到一个公平竞争的场地，让其产品的成本与质量决定它们是否能赢得商机。
Last electoral time round, at the end of March 2008, the playing field was so heavily tilted against the MDC that few thought it could win—yet it did so clearly, albeit by a narrow official margin.
在2008年三月末，上次大选时，竞争环境非常倾向民革运以至于有少数人觉得他们会赢，但是民革运做得太明显了，尽管是以微小的官方差额。
With the best field-goal kicker in the country, Arkansas could have kicked a field goal, making the score 17-8 and requiring Texas to score twice to win.
阿肯色队拥有全国最好的三分球得分员，本来可以踢出一个三分球，把比分一下拉开到17：8，这样得克萨斯队就必须再获得两个达阵才能获胜。
Well, it looks like positive should win because here the vector field is much larger than over there.
看上去正的会多一点,因为这里的向量场要大一些。
Nationally her support is much lower, but since Iowa will be the first state to pass judgment on the Republican field next year, a win there would instantly confirm her as a genuine contender.
而从全国范围来看，米歇尔的支持率就低多了，然而明年，共和党党内竞选活动的第一炮就将于爱荷华打响，所以说，米歇尔若拿下爱荷华，就能证明自己是真材实料的竞选人了。
Trying to win certainly required reaching, given that the race was held 2 weeks before my 39th birthday and I had the 15th-fastest personal best in the field.
试图赢肯定是要达到要求，因为比赛在我的39岁生日前2周举行，并且我有15个个人最快最好成绩在这个领域。
On the football field, the strikers who make the goals win the loudest applause. Some think they are the only heroes that can get the top awards.
在足球场上，射门得分的射手总能赢得最热烈的掌声，有些人们甚至认为，只有他们才是赢得头等大奖的英雄。
And you know that a fight is fair only when everybody has a chance to win, when the playing field is level for everybody, and the rules are clear and consistent.
众所周知，只有每个人都有机会赢，竞技场对每个人都平等，并且规则明确不矛盾，竞争才是公平的。
We play for Manchester United and we go on to the field believing we can win the match regardless of what happened in the match before.
我们为曼联踢球，我们上场就相信自己可以赢球，不管发生什么。
We hope by the fine product, highly effective, satisfactory grade of service, hand in hand advances together together with the field friend, altogether creates win-win!
我们愿以优质的产品，高效、满意的服务质量，与业界朋友一起携手并进，共创双赢！
In this mode, the team that can pull up the flag in the middle of the field will win the match.
在这种模式下，能够拔到战场中间的旗帜的队伍将获胜。
Liu Xiang made many records, he shows to the world that yellow man can win a place in the track and field.
刘翔创造了许多记录，他向世界表明，黄种人也能赢得田径比赛。
Just at this time people understand "You will win only at the terminal market", it is much urgent for every company in the field to build and manage its terminals and make progress in its marketing.
在“决胜终端”的口号甚嚣至上的时候，如何对终端卖场进行有效地建设和管理从而带动整个销售工作的平稳有序进行，就成为摆在每个日化企业面前不可回避的问题。
They want to clear advantage to win, to keep the best British rider style, should pay attention to in the field of dignity, to be right and proper to obtain the victory of the war, rarely used.
他们要以明显的优势获胜，要保持最优秀的英国的骑士风格，要注重在战场的尊严，要名正言顺的获得战争的胜利，很少使用计谋。
But he can buy off the referee according to his economic strength, so he can win in the field of boxing as well.
按泰森的经济实力，他可以收买裁判的，一样他可以得到拳场上的“胜利”。
Focus on the field of talent can win the game, the winner won't be those who focus on the scoreboard.
聚焦于赛场的人才能赢得比赛，胜者不会是那些紧盯记分板的人。
Customers once, Friends Forever is the business concept of the company, we have established a good reputation win the majority of customers' trust in this field.
公司本着一次的顾客，永远的朋友的经营理念，在业内树立起良好的声誉，得到了广大顾客的信赖。
Customers once, Friends Forever "is the business concept of the company, we have established a good reputation and win the majority of customers' trust in this field."
公司本着“一次的顾客，永远的朋友”的经营理念，在业内树立起良好的声誉，得到了广大顾客的信赖。
This is a phone on the grass on the field hockey game, you can choose which of the 10 national team to win the league.
这是一个手机上的草上曲棍球游戏，你可以选择十个国家队里面的一支队伍，去赢的联赛。
Unlike his fortunate father, who always won in the field of love, with all his glory, Apollo often failed to win the hearts of nymphs1 and mortals.
他那幸运的父亲在爱情的战场上是个常胜将军，尽管阿波罗满身荣誉，却与他父亲不同，他常常无法俘获林泽仙女和凡间女子们的芳心。
Unlike his fortunate father, who always won in the field of love, with all his glory, Apollo often failed to win the hearts of nymphs1 and mortals.
他那幸运的父亲在爱情的战场上是个常胜将军，尽管阿波罗满身荣誉，却与他父亲不同，他常常无法俘获林泽仙女和凡间女子们的芳心。
应用推荐