The girl was glad to win free of his mother's control at last.
这女孩子终于从他母亲的控制下挣脱出来。
The young man was glad to win free of his mother's control at last.
这年轻人终于摆脱了他母亲的控制，很高兴。
It took a long battle in the courts for the prisoner to win free although he knew that he was not guilty.
这囚犯明知自己无罪，但还需在法庭上进行长时间的斗争后才能获释。
Free SMS website and mobile community. Invite friends to win free PC to mobile SMS. Registration required: Yes.
免费短信网和移动社区。邀请朋友来获得免费电脑到手机的短信。需要注册。
If you sign-up on the website for updates, you will be entered to win free airfare and accommodations for the week of the Convention.
假如你注册网站取得更新，你将有时机博得免费机票和住宿参与为期一周地年夜会。
It does, however, work with politicians to win better protections for free agents.
它所做的，是和政客们合作去为自由代理赢得更好的商业保护。
Some athletes even became free agents, negotiating and hiring themselves out to the highest bidder, to win RACES and money for their sponsors.
一些运动员甚至成为自由代理人，与出价最高者谈判并被其雇佣，为他们的赞助人赢得比赛和金钱。
Should Barack Obama win, he is expected to call for a review of the North American Free Trade Agreement, on which Canada depends.
如果奥巴马获胜的话，他将重新审视北美自由贸易协定，而该协定对于加拿大来说不能一日或缺。
Scirocco Take a Break (Win) and TimeOut (Mac) are simple, free apps that will remind you it's time to take a break from the screen.
Scirocoo Takeabreak和Timrout都很简单，易于使用。免费的app软件可以提醒你到离开电脑屏幕去休息的时间了。
That is 100,000 opportunities a minute to win loyal readers and generate revenue-for free.
这是一分钟10万个机会去赢得忠实的读者及产生收入——还是免费的。
You really can’t lose on this deal. You get a free eBook detailing how I make over $40K a month from blogging and you’ll get a chance to win an Apple iPad as well.
你得到一本免费的电子书，详细讲述我如何每个月从运营博客中赚到超过4万美元而且你同时将有机会去赢取一部苹果iPad。
But if we let them get away with saying this crisis came on because of free markets and sound money, we can't possibly win.
不过，如果我们就这样放过了他们，任由他们说这场危机起因于自由市场和健全的货币，那我们就没有任何获胜的机会了。
If he were to win this time, investors would worry about changes to Peru's free-market policies.
如果他赢得这次选举，投资者会担心秘鲁自由市场政策将发生变化。
Open source altruism is rooted in the prioritization of quick-win, modular ideas, packaged as "kits" in adoptable formats, and provided free of charge.
开源利他主义植根于快速成功和模式化思想的优化，以可接受的模式组合成一套工具，并且是免费的。
His main accomplishment was to win a referendum in 2007 on a free-trade deal with the United States and the rest of Central America.
他的主要功绩是2007年与美国和其他中美洲国家的自由贸易谈判中赢得了全民公决。
Balloons and free snacks will not win fans. waste of time.
气球和自由快餐不会赢取风扇。浪费时间。
A girl named Jenny once told me about her wanderings in the world of Lose-Win during her eighth-grade year before she finally broke free.
一位叫詹妮的女孩，讲述了她读八年级时徘徊在“损己利人”的泥潭中、直到最后才得以解脱的事。
That is 100,000 opportunities a minute to win loyal readers and generate revenue — for free.
这相当于每分钟免费获得10万个获得忠诚读者并带来收入的机会。
That is 100,000 opportunities a minute to win loyal readers and generate revenue -- for free.
这相当于每分钟免费获得10万个获得忠诚读者并带来收入的机会。
Qatar's winning bid reflects the emirate's talent for using its vast gas-fuelled wealth to win friends and influence people. It provides the United States with a massive airbase—rent-free.
卡塔尔的成功申办反映出这个阿拉伯国家正利用其油气资源带来的财富，来争取伙伴并施加影响：美国可以在这免租金修建庞大空军基地；
Win the biggest stage show "Walking with Dinosaurs" ticket free!
还有机会成为史上最大的恐龙现场演出免费门票的获得者！
For every free win event that you attend you will be entered one time into the next week's winner's pool.
对于每一个自由双赢一旦你参加你将进入一个时间到下周的冠军的泳池。
Discover and download for free the new Wilkinson game "Fight for Kisses". Watch the trailer, enjoy the goodies and play the game to win incredible stuff.
发现并免费取得新威尔金森游戏“争取吻”下载。观看预告片，享受好吃的东西和玩游戏赢得令人难以置信的东西。
Free trade is not always a win-win situation.
自由贸易并非总是双赢局面。
When that happens, you win 8 free spins.
当发生这种情况，你赢了8个自由旋转。
Win one year of Anti-Malware for free!
赢得一年的反恶意软件为每月一次免费的！
Win one year of Anti-Malware for free!
赢得一年的反恶意软件为每月一次免费的！
应用推荐