There is no easy way to do business, and only those who do their best to win clients can win business.
做生意无捷径可走，只有那些千方百计赢得客户的人才能赢得生意。
There is no easy way to do business, and only those who do their best to win clients can win business.
做生意无快捷方式可走，只有那些千方百计赢得客户的人才能赢得生意。
This paper expounds that in order to win clients and increase core competitiveness in market competition, enterprises must pay attention to demands of clients and establish client service system.
论述了企业要在激烈的市场竞争中赢得客户，提高核心竞争力，就必须关注客户的需要，建立完善的客户服务体系；同时指出，在营销过程中为了有效地与客户进行交流，还需要掌握一定的沟通技巧。
The big firms were among the first to win blue-chip American and European clients and to adopt blue-chip governance and accounting norms themselves.
这些大公司是第一批赢得欧美热门客户的公司，也是第一批通过调整蓝筹监管和会计规范自己的人？
How can you gain the confidence of your colleagues and win the trust of your clients if you are not committed?
如果你没有忠诚于事业的精神，如何争取到同事对你的信心和客户对你的信任？
Consulting firms are popping up to help clients design profitable auctions or win them less expensively.
咨询公司负责帮客户设计盈利的拍卖方案，或者以更实惠的价格赢得拍卖。
He believes it allows clients to build novel factual theories to win cases.
他相信这将使客户能够建立一个超乎寻常的理论来赢得官司。
Mr Moynihan is working hard to win over fretful clients and investors.
莫尼汉先生正在努力工作以赢得焦虑不安的客户和投资者。
Mrs Lazarus stayed on board and helped to win back clients.
夏兰泽女士坚守大本营并帮助公司重新赢得了客户的信任。
Teams, or companies, compete against each other, trying to win recognition, profits, or new clients.
团队，公司，彼此竞争争取认同，利润或新的客户。
Solid presentation skills will help you win new accounts. Clients typically look for five essential items when evaluating your services.
良好的展示技巧将会为你赢得新合同.客户在评估你的服务时会看重以下5个方面
It got there by bulking up its energy and commodities teams and using its global network to win African business from European and Indian clients, says V. Shankar, who runs the bank outside Asia.
负责亚洲之外分行的V .Shankar说，做到这一点是因为其建立起了能源与商业团队，以及用全球网络赢得了欧洲和印度客户在非洲的业务。
They agreed and not only became his first client, but also leveraged their networks to win him two other clients.
他们同意了并且成为了Wonacott的第一个客户。并且通过网络连带为他带来了2个其他客户。
As my colleagues and I emphasize to our clients each year, those who win admissions differentiate themselves by humbly demonstrating their unique capacity to contribute to the school.
就像我和同事每年都向客户所强调的，那些成功被录取的人都是谦逊地陈述自己所能回报学校的独特能力，从而展现出自己与众不同的特点。
Promoting your development skills is a win-win for freelancers because not only can you find new clients, but you can improve your professional reputation and skillset.
对于自由工作者，推广你的开发技能是双赢的，因为你不但能找到新客户，还能提升你的业务声望和专业技巧。
Many novice entrepreneurs stumble when trying to win over their first few clients.
许多创业新手在争取最开始的几个客户的时候都会遇到挫折。
There was shock that companies whose viability depended on reputation had so casually exploited their clients, and a sense that it would take a long time for the Banks to win back trust.
让人震惊的是，靠声誉生存的公司竟在选择客户时如此随意，这样一来，银行想要挽回客户对其的信任还需要走很长的路。
Jinhui respect the design owned by clients. By exquisite workmanship, excellent material and unique design, Jinhui win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.
本厂尊重客商对设计的所有，凭着手工精细、衣料上乘、设计独特而赢得了国内外客户的赞赏和信赖。
Win the trust of clients and turn them into raving fans.
赢得客户的信赖，让他们成为热情的粉丝。
The professional intimacy these services create--hey, if you know someone's whereabouts and musical tastes, you're halfway home--can also win you clients.
这些服务提供的专业性亲密感也可以用于争取客户 —嘿，要是知道某人的位置和音乐喜好，你就基本成功一半了。
Ethics: to provide services exceeding clients' anticipations, to win more credits and respect of clients.
道德：提供超出客户期待的服务，赢得客户更多的信任与尊重。
He has yet to win any abduction claims, but says there are plenty of potential clients, noting that extra-terrestrial watchdogs report scores of alien assaults every year.
虽然还没有索赔成功，但他提到，每年地球外的监视器都报告数起外星人袭击案件，潜在的客户数量繁多。
Given China's pollution problems, focusing on bettering the environment is a 'win-win' situation, says Mr. Edelman, whose firm's clients include GE and Coca-Cola.
爱德曼说，考虑到中国的污染问题，将重点放在改善环境方面是一种“双赢”。通用电气和可口可乐都是爱德曼所在公司的客户。
Firms lose out on hiring lawyers with skills that win and keep clients, and candidates decrease their chances of receiving offers from their preferred firms.
律所丧失了雇佣有能力获得并维护客户的好律师的机会而求职者受聘于其心仪律所的机会也降低了。
Most of our clients know that you're not going to win every time.
我们大多数客户都知道，你不可能每次都赢。
All Microsoft products are now singing the same song, get the ultimate Return on Experience: thin clients, over the web, surface, win 7...
微软所有的产品，web、surface、win7……现在都发出同一个声音：回归用户体验。
They knew the legal rules, and if they knew them better than the opposing lawyer then their clients would win.
他们知道法律规则，如果他们比对方的律师知道的更多，他们就会赢。
We insist on the "professionalism, integrity, mutual win" principle and cooperate with vast peers and clients to draw a new chapter in the industry!
我们坚持专业、诚信、互赢的原则与广大的同行、客户共同缔造行业的新篇章！
This is the very reason that our products win a good reputation of high property and low breakdown in the view of our clients.
这就是我们的产品赢得高性价比和低损坏良好信誉的重要原因。
This is the very reason that our products win a good reputation of high property and low breakdown in the view of our clients.
这就是我们的产品赢得高性价比和低损坏良好信誉的重要原因。
应用推荐