He is working flat out, but with the staying power that helped him break records and win titles through a long and successful athletics career.
他正全力展开工作，在他漫长而成功的体育生涯中帮他打破多项纪录、获得多块奖牌的忍耐力现在支撑着他。
Mr Cameron's party needs to break out of its southern heartlands to win at least 117 seats - its biggest total since the second world war - to secure a working majority.
保守党需要在英国南部的票仓以外地区赢得至少117个座位，才能获得有效的多数地位——这一数字将是二战以来该党面临的最高门槛。
Scirocco Take a Break (Win) and TimeOut (Mac) are simple, free apps that will remind you it's time to take a break from the screen.
Scirocoo Takeabreak和Timrout都很简单，易于使用。免费的app软件可以提醒你到离开电脑屏幕去休息的时间了。
Believe me when I say we can break this army here, and win just one for the Gipper.
相信我们将在这里打败敌人，胜利一回！
Now the talk is of who is coming next, of whether the club can break into the Champions League and, after that, how long it will be before they can win it.
现在，他们的话题是，我们的下一个引援是谁，我们是否能进入欧洲冠军联赛，以及，还需要多久，我们可以赢得欧洲冠军杯。
It seems like he's already in the hole, playing from behind, and must win two titles just to break even.
似乎他已经掉进了一个洞，要从后面赶上来，至少要获得两次总冠军。
That this year's final will break that 80-year quadropoly is cause for celebration: Either Spain or Holland will win the World Cup for the first time on Sunday at Johannesburg's Soccer City on Sunday.
然而到了今年，历时80多年的风云变幻，天翻地履，魔咒告破的时候终于到了，无论他是哪支队伍笑到最后，都是创造历史，这就是他们庆贺的理由：西班牙和荷兰。周日约翰内斯堡的足球城，历史将会见证这辉煌的一刻。
"Heads they win, tails they break even," is how Barney Frank describes the current setup.
“尽管它们赢了开头，最后还是输了”，BarneyFrank如此描述当前的情形。
Twice she held serve to stay in the set and she then played a flawless tie-break to win it 7-0.
她保住了这一局，接下来以7 - 0打出了完美的抢七。
He liked to tell me that one day he would break the bank. What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!
他喜欢告诉我，有一天他会赢得比庄家还要多的钱(breakthebank)，也就是说，他会赢得赌桌上所有钱。
She also enjoyed a 4-3 win over John Higgins at last year's Six-Red World Championship in Ireland, sealing victory with a 50 break in the deciding frame.
她亦为在去年爱尔兰六红球世界锦标赛中战胜约翰·希金斯而感到高兴，她在关键局中以单杆50获得了胜利。
Pay to win the return, this is the eternal truth, since ancient times, few people could break through it.
付出就要赢得回报，这是永恒的真理，自古以来很少有人能突破它。
His passion was to break down the barriers and win full acceptance for himself and his family.
他的愿望是冲破重重障碍，使社会完全承认他自己和他的家庭的地位。
When you have no good cards in your hand, the only way to win is to break the rules of the game.
当手里的每一张牌都是坏牌，想要赢一把的唯一办法就是打破游戏规则。
Some saw this as a reference to allegations that a few of MAN's employees had paid bribes to win contracts, and that by leaving Mr Samuelsson would allow a clean break with the past.
一些人认为，哈坎的辞职涉及到了一些指控，这些指控透露少部分男子汉公司的雇员曾经通过行贿来争取合同，而萨缪尔森的离开可以使得公司和从前有个彻底的了结。
Being a loyal customer can win your brownie points with major companies—or even give you a break on fees and services.
作为忠诚客户，你可以在大公司获得积分，甚至在手续费、服务方面享受价格减免。
You have to break them all to win, but you never know what will pop out.
你必须把他们全部打碎来取得胜利，但是你永远不知道什么会突然蹦出来。
The goal of an excellent athlete is not only to win but also to break old records.
优秀运动员的目标不仅是夺冠，而且还要创纪录。
If you cannot win, make the one ahead of you break the record.
自己不能获胜，就成全你前面那个人打破纪录吧。
After we lost at Arsenal he asked everyone whether or not they wanted to win the 19th title and break the record?
输给阿森纳之后他问大家是否想为球队拿下第19个冠军创造历史？
Their record there is incredible so that's another challenge for us - to win the league and break that record.
他们在那里的纪录是不可思议的，这也是我们的另一个挑战——赢得冠军并且打破那个纪录。
It is always nice to take a break after a win.
在获得比赛胜利后得到一段时间的休息总是很好的。
It is always nice to take a break after a win.
在获得比赛胜利后得到一段时间的休息总是很好的。
应用推荐