The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals.
这个政党正尽力把最近因丑闻而疏远的选民争取回来。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, but he is trying to win back her fortune.
她有一个年轻的律师，是个法国人，他好像是一个相当胆小的人，但他在努力争回她的财产。
We watched our team's heroic struggle to win back the cup.
我们目睹了我队为赢回奖杯所作的不懈努力。
United came back from being two goals down to win 3–2.
联队在先失两球的情况下将比分扳回，最终以3:2取胜。
We have struggled mightily to win back lost trade.
我们已经做出了艰苦努力，以挽回损失的贸易额。
After a shaky start, they fought back to win 3–2.
他们开局不顺，但最终以3:2反败为胜。
Editors and publishers are attempting to win them back.
编辑和出版商正试图赢回来。
Men can now take revenge and win back their wives.
男人现在可以采取报复并赢回自己的妻子。
Now, however, in bleaker times, he hopes to present a very different face to the electorate, and one that will win back disgruntled Labour voters.
然而，如今当境遇不好时，他又对选民换上了一幅迥然不同的面孔，因为这张脸有望赢得不满的劳工的支持。
Over the next year private Banks will almost certainly win back market share.
在接下来这一年，私有银行几乎可以确定要赢回市场份额。
Yet, austerity measures meant to win back market confidence can also create issues for tourists.
然而，紧缩措施旨在赢回市场的信心，同时也成为了游客的麻烦。
Refactoring will help you win back the command over your code.
重构可以帮助你赢回对代码的支配权。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, and he is trying to win back her fortune.
她有一个年轻的律师，是个法国人，听她的口气是一个相当胆小的人，他在努力争回她的财产。
Men can now take revenge, and win back their wives.
男人可以复仇赢回他得妻子。
SABMiller can probably cut costs; Foster’s has been badly run. Its expertise may help to win back market share and its global procurement operation will help to save cash.
福斯特公司已遭遇了多年的经营不善；南非米勒公司也许能够削减福斯特现有的成本开支，通过其技术支持赢回丢失的市场，并且利用其全球采购的资源来节省现金支出。
Germany is forcing Ireland and Southern European countries to pursue painful fiscal austerity policies, in the hope that slashing deficits will win back investors' trust.
德国在迫使爱尔兰和南欧国家采取痛苦的财政紧缩政策，希望削减赤字能重新赢得投资者的信任。
And because elections in America are so frequent, it never has to wait long for the next chance to win back the allegiance of the national electorate.
而美国的选举接二连三，下一个赢回全国选民拥戴的机会指日可待。
Go ahead and spend a couple of bucks on some scratchers at your local gas station. Maybe you can win back a little bit of spending cash for a pack of cigarettes!
随便花个几块钱在当地的加油站买几张刮刮乐，有可能会赢回一包烟钱。
Mrs Lazarus stayed on board and helped to win back clients.
夏兰泽女士坚守大本营并帮助公司重新赢得了客户的信任。
Hornall Anderson has been hired by the Westfield Group, which owns 119 shopping centres around the world, to find a way to win back brands and customers.
在全球拥有119家购物中心的澳大利亚西域集团(WestfieldGroup)已聘请荷耐尔•安德森公司寻求解决之道，以便重新赢回品牌和顾客。
He says that his organisation is preparing challenges against restrictive anti-gun laws across the country, in order to "win back our firearms freedoms one lawsuit at a time".
他还说道他的组织为了“赢回我们持枪的自由”正在准备挑战国内那些具有限制作用的反枪支法案(one lawsuitata time：一次起诉一个法案)。
The question of when companies win back pricing power is key both to equity investors, looking for a revival in profit margins, and to bondholders and policymakers worried about inflation.
这些厂商何时能重拾定价权这一问题对寻求恢复利润水平的股权投资者以及担心通胀的债券持有人和政策制定者都至关重要。
[and] has allowed its competitors to win back much of the mind-share through ESB architectures and ever-richer BPM tooling.
[而且]让他的竞争对手们通过ESB架构和不断丰富的BPM工具赢得大众的目光。
In their quest to make life better, they are sucked into the world of get-rich-quick seminars - spending money they don't have to try to win back money they don't really need.
他们试图谋求更好的生活，却发现自己疲于加入暴发户的讨论会而身陷囹圄。他们花了根本花不起的钱，想要赢得他们根本不需要的钱财。
There was shock that companies whose viability depended on reputation had so casually exploited their clients, and a sense that it would take a long time for the Banks to win back trust.
让人震惊的是，靠声誉生存的公司竟在选择客户时如此随意，这样一来，银行想要挽回客户对其的信任还需要走很长的路。
There was shock that companies whose viability depended on reputation had so casually exploited their clients, and a sense that it would take a long time for the Banks to win back trust.
让人震惊的是，靠声誉生存的公司竟在选择客户时如此随意，这样一来，银行想要挽回客户对其的信任还需要走很长的路。
应用推荐