This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.
这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
I watched a movie called "Diary of a Wimpy Kid".
我看了一部名叫“小屁孩日记”的电影。
How can I not be nervous seeing you wimpy like that?
看到你如此虚弱我怎能不紧张？
You may not be weak, but when it comes to money, you get wimpy.
你也许不是一个无能的人，但是说到挣钱，你可能并不在行。
Rodrick Rules is the second book in the Diary of a Wimpy Kid series.
罗德里格克法则是小屁孩日记系列的第二部。
The T. rex's arms might have looked wimpy, but they were extremely strong.
霸王龙的手臂也许看上去很弱，其实相当强悍。
But the current eruption is too wimpy to have any significant impact, scientists say.
不过，科学家表示目前的喷发还不够强烈，不会造成重. .。
How can I not be nervous seeing you wimpy like that? I was thinking, gulping down the liquid.
看到你如此虚弱我怎能不紧张？我想着同时猛地喝了下去。
That doesn't mean they're wimpy or cowardly. But it can mean they are less likely to be assertive.
但这并不表示他们很懦弱很胆小，他们只是没有主见。
Molly's son enjoys reading the Diary of a Wimpy Kid series because he finds it very entertaining.
茉莉的儿子喜欢阅读《逊咖日记》，因为他觉得这套书很有趣。
We've all experienced the horrors of the wimpy plastic straw: Too weak to penetrate the juice box;
我们都曾体会过使用软塑料吸管的不爽感受：太软了，扎不透果汁包装盒；
Weak handshakes turn people off, so practice yours with a friend to make sure it's neither bone-crushing nor wimpy.
无力的握手会令对方兴味索然，所以不妨先找一位朋友练习握手，确保你和别人握手时既不会令对方骨头生疼，也不会显得软弱无力。
This week's bookish movie, "Diary of a Wimpy Kid," was born from the phenomenally successful YA series by Jeff Kinney.
本周新电影《小屁孩日记》根据杰夫·金尼成功的畅销儿童系列改编。
And not wimpy Mississippi-scale floods, either: just one of them could equal the combined flow of all the planet's rivers.
它们不似密西西比河那般柔弱无力，仅仅其中的一条洪流就相当于地球上所有河流的总和。
We still lived in a world of desktop applications, powered by wimpy 286 microprocessors with 14-inch monitors that we squinted at.
我们仍然处于桌面应用程序的时代，使用功能有限的 286微处理器和现在看来不屑一顾的 14寸显示器。
So, while the first LCROSS surprise - the wimpy plume - was disappointing, perhaps the next one the mission delivers will be happy.
因此，虽然LCROSS带给我们的第一个惊喜——微弱的气柱——令人失望，但也许下一个就会让人满意了。
All four of the Wimpy Kid books are in the top 35 of USA Today's best seller list, and they're sure to climb after the movie opens Friday.
《小屁孩日记》的四本书全部在美国畅销书排行榜的前三十五名，而周五电影上映后这些书排名肯定会继续攀升。
How can men consciously express their masculinity without becoming cold or closed-hearted on the one hand... or wimpy and emasculated on the other?
一个男人如何既表现自己的男子气概，又不显得冷漠无情或自我封闭？
Men really do have an excuse for supposedly being wimpy about coughs and colds - their immune systems are not as strong as women's, research suggests.
调查显示，男人在理论上患咳嗽和感冒概率大点--他们的免疫系统没有女人的强。
I never push myself when I exercise, and although I suspect she scoffs at my wimpy workouts, I've managed to get myself to exercise several times a week for years.
我从不在锻炼时苛求自己，而且尽管相信她会嘲笑我的锻炼强度太小，我已经做到多年来每个星期都坚持做几次。
The Infuse runs on a speedy 1.2-gigahertz Hummingbird single-core processor. Its front-facing camera is a wimpy 1.3-megapixels, but the rear camera captures 8-megapixels.
Infuse搭载一枚极速的1.2 G赫兹蜂鸟单核处理器，其前置摄像头只有130万像素，形同鸡肋，但是后置摄像头达到800万像素。
Whether you consider The Atlantic brave and contrarian or wimpy and equivocal (due to recent changes in format and content), the magazine holds a serious place in American letters.
无论你觉得《大西洋》这本杂志是特立独行还是模棱两可（源于最近对内容和形式改版），这本杂志在美国文坛还是占有着相当重要的地位。
Whether you consider The Atlantic brave and contrarian or wimpy and equivocal (due to recent changes in format and content), the magazine holds a serious place in American letters.
无论你觉得《大西洋》这本杂志是特立独行还是模棱两可（源于最近对内容和形式改版），这本杂志在美国文坛还是占有着相当重要的地位。
应用推荐