What we most expect from William and Kate is another generation of the House of Windsor, so time away from the spotlight is good.
我们最期待的是威廉和凯特为温莎王朝诞下下一代继承人，所以（他们）脱离公众视线一段时间也有好处。
The quality is not quite as good as Bajaj, a cheap Indian brand, reckons William Zuñiga, president of Moto Club México, an online community of petrolheads.
威廉苏尼加认为质量是没有巴贾吉好，巴贾吉是一种廉价的印度品牌，威廉苏尼加是墨西哥摩托车俱乐部董事长，它一种网上石油巨头社区。
One good example is Charles Royster's critically acclaimed the Destructive War: William Tecumseh Sherman, Stonewall Jackson, and the Americans, published in 1991.
一个很好的例子是Charles Royster广受批评界好评的著作，《破坏性战争：谢尔曼、杰克逊和美国人》，1991年出版。
And William Clark, his partner, was very good with the people on the ground.
而他的合作伙伴克拉克和底下的人相处很好。
His boss, Aylsham farmer William Youngs, even warned him to "bring a deckchair and a good book" for his days in the oilseed rape field.
他的雇主是埃尔·舍姆的农场主威廉·扬，他的工作地点是一片油菜田，老板威廉甚至提醒他“带把躺椅和一本好书”来打发时光。
The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires. -William Arthur Ward.
普通老师照本宣科，好老师解疑答惑，超级棒的老师躬亲示范，伟大的老师点拨引路。——美国作家威廉•亚瑟•沃德。
"Philip... Had the good sense to defer to the long experience and the wisdom of his father" (William Hickling Prescott).
“菲利浦…很明智地在他父亲的丰富经验和智慧面前作出了让步”(威廉姆·希克林·普莱斯哥特)。
The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself. -william Henry Gates.
这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。—威廉·亨利·盖茨。
William: Oh, it's good Scottish weather, madam. The rain is fallin'straight down, well slightly to the side like.
恩，是个典型的苏格兰之夜，女士。雨一直下，轻柔的。
That was when the media tried to get people to think William was not good enough.
从那时候开始媒体诱导人们相信是因为威廉不够好。
Arsenal captain William Gallas has revealed how the good friendships among the squad is helping their form on the pitch.
阿森纳队长加拉透露球员的友谊关系帮助了场上的表现。
William Thouriby is frequently invited to lecture to the personnel of large companies anxious to present a good conservative image.
威廉·索尔比常被请去给一些急于给大家一个稳健形象的大公司职员讲课。
Is this William Shakespeare as we've never seen him before, a penetrating likeness painted during his lifetime? So good is the portrait that one imagines the subject sat for it.
由于我们都未曾见过莎士比亚，这幅画里的他是否极为神似？是否是他在世时所绘的呢？这张肖像画惟妙惟肖，会让人想象到画中人就坐在那里让人给他画像。
He who would do good to another must do it in minute particulars; general good is the plea of the scoundrel, hypocrite and flatterer. (William Black, British poet).
行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。(英国诗人人布莱克。W。)
"Captain William Gallas added:" I told my players they have to show we are good and how we can play and they gave the maximum.
队长加拉斯补充说：“我告诉球员说，他们必须证明自己的实力，证明自己的风格，他们付出了最大的努力。”
Chris Robben: Where Prince William has always been seen as the good boy against Prince Harry the bad boy... actually, a lot of the time when he was at university, you know, he'd sunk a few pints 15.
克里斯·罗本：威廉王子在大众的眼中总是好男孩的形象，而哈里王子则是坏男孩，但其实威廉读大学时，常常会去畅饮一番。
The works of William Shakespeare are often held up as the epitome of good English.
莎士比亚的伟大作品常常被人们推崇，并且被视为是英语文字中的楷模。
What he actually ended up packing was a newly republished (by Faber & Faber) edition of William Palmer's neglected 1990 classic, "The Good Republic".
实际上最后奉献给大家的是威廉•帕默（William Palmer）被忽视的1990年初版的经典之作《古德共和国》的再版（由Faber& Faber出版）。
What he actually ended up packing was a newly republished (by Faber & Faber) edition of William Palmer's neglected 1990 classic, "The Good Republic".
实际上最后奉献给大家的是威廉•帕默（William Palmer）被忽视的1990年初版的经典之作《古德共和国》的再版（由Faber& Faber出版）。
应用推荐