A unit of the 1st Batallion Parachute Regiment advances down William St.
第一巴塔利安伞兵团的一个单位沿着威廉姆街前进。
She met Prince William while they were both students at st Andrews University and have been dating for eight years.
他和威廉王子在圣安德鲁大学读书的时候就认识了，两人约会时间长达八年。
After all, in that first term at st Andrews, when William felt so unhappy he wanted to leave, it was Kate who persuaded him to carry on.
后来，在圣安德鲁斯大学的第一学期，威廉觉得过的并不开心，他想离开那儿，是凯特劝她回心转意。
A gathering of 600 staff and students awaited the couple in the historic st Salvator's Quadrangle, where Prince William unveiled a plaque to mark the launch of the 600th Anniversary.
六百多名师生聚集在历史著名的圣萨尔瓦多学院等待威廉王子夫妇，在那里威廉王子揭幕起动了600周年的庆典活动。
Prince William and Kate Middleton both started out on the same history of art course at st Andrews in 2001, although William later switched to geography.
威廉王子和凯特在2001年安德鲁斯大学都选修了艺术史这一门课程，虽然其后威廉王子又转修地理。
William and Middleton met in 2001 while studying together at the University of St. Andrews.
威廉和米德尔顿在2001年相识，当时他们都在圣·安德鲁斯大学学习。
HRH Prince William described the University of St Andrews as by ‘far and away the best University in the world’ when he returned to launch its 600th Anniversary Campaign.
威廉王子殿下在回到昔日的母校参加600周年庆典活动时说，毋庸质疑圣安德鲁斯大学是世界上最好的大学。
Prince William and Miss Middleton met at the University of St Andrews and both graduated in 2005.
威廉王子与米德尔顿小姐在大学相遇，双双都在2005年毕业。
Middleton leaves Younger Hall after her 2005 graduation ceremony at St. Andrews, where she studied the history of art - exactly the same degree as Prince William.
米德尔顿于2005年从圣安德鲁斯毕业，她的专业是艺术史，和威廉王子一摸一样。
William and Kate, who have been dating since meeting at St Andrews University seven years ago, have been plagued by speculation about when they will finally tie the knot.
自从七年前威廉王子和凯特相遇，外界从未停止关于两人婚期的猜测。
Prince William and Kate Middleton met during their freshmen year at the University of St. Andrews in Scotland and embarked on an eight-year courtship that earned Kate the nickname "Waity Katie."
威廉王子和凯特·米德尔顿在苏格兰圣安德鲁斯大学读大一时相识，并由此了长达八年的爱情长跑。
They both have high levels of education -both William and Kate graduated with a 2:1 honours degree from St Andrews.
两人都是高学历——威廉和凯特都拥有圣安德鲁斯大学的荣誉学位。
Prince William and Miss Middleton, both 28, announced their engagement on November 16 after an eight-year courtship that began at St Andrews University.
威廉王子和未婚妻米德尔顿的爱情始于两人在圣安德鲁斯大学求学期间，在经历了8年的爱情长跑之后，28岁的两人终于在2010年11月16日宣布订婚。
Prince William and Kate Middleton will make their first official overseas trip as a married couple to Canada in late June, st James's Palace has said.
圣詹姆士宫宣布，威廉王子和凯特·米德尔顿在六月底进行首次婚后海外旅行，出访加拿大。
Kate is due to give birth later this month at St Mary's hospital in Paddington, the same hospital where William was born 31 years ago.
凯特王妃的预产期就在本月月底，届时将在帕丁顿的圣玛丽医院待产，这正是31年前威廉王子的出生地。
Ten years ago, declared Prince William attended st Andrews University, the school the number of female applicants rose 85% instantly shows William million women's hearts for the time being the charm.
十年前，威廉王子宣布进入圣安德鲁斯大学就读，该校女性申请人数瞬间上扬85%，可见威廉其时万女归心之魅力。
He treasures a framed letter from the Prince of Wales, thanking him on behalf of Prince William and Harry for his protective role during the "magical 10 days" of their first holiday in st Tropez.
他很珍爱一封镶了镜框的威尔士王妃给他的信，信中她代表威廉王子和哈利王子对他表示感谢，感谢他在圣特罗佩兹他们第一次“美妙的十天”假期中所做的保护工作。
Two years later st Andrew's University, where William and Kate were both studying, asked to borrow it for a fundraising fashion show.
两年后，威廉和凯特就读的圣安德鲁斯大学为一场慈善时装展向她借走了这件服装。
Prince William and Kate Middleton smile during a visit to the University of St Andrews in 2011.
2011年，威廉王子和凯特·米德尔顿在去圣安德鲁大学访问的路上微笑相对。
Dr William Gilbert of St John's publishes his' DE Magnete ', a scientific work fundamental to the development of navigation and map making.
圣约翰学院的威廉·吉尔伯特博士发表了他的《磁论》，这是一本对于导航以及地图制作起重要作用的著作。
Prince George made his first public appearance as he left St. Marys Hospital in London with new parents Kate Middleton and Prince William.
第一次为人父母的凯特·米德尔顿和威廉王子带着新生儿离开伦敦·圣玛丽医院时，乔治王子首次公开亮相。
Now in his second year at St. Andrew's, William has moved into a student flat with friends, which has made him happier.
威廉如今在圣安德鲁大学就读二年级，并与几个朋友一起搬进了一座学生公寓，这让他更为开心。
William talks to the public after attending his university graduation ceremony at St Andrews university, Scotland, in 2005.
2005年，在苏格兰的圣安德鲁大学参加毕业典礼之后，威廉和公众交谈。
Here too, you can trace the footsteps of heroes like St Columba, Sir William Wallace, Robert the Bruce and Mary, Queen of Scots … and of outlaws like Rob Roy.
这里有天鹅座，还是威廉华莱士，罗伯特布鲁斯，玛丽和苏格兰王后等等这些名人的家乡。罗伊也曾经居住在这里。
William was born in the private Lindo Wing of St Mary's Hospital, Paddington, on June 21, 1982.
1982年6月21日，威廉王子在帕丁顿的圣玛丽医院林都私人院区出生。
William was born in the private Lindo Wing of St Mary's Hospital, Paddington, on June 21, 1982.
1982年6月21日，威廉王子在帕丁顿的圣玛丽医院林都私人院区出生。
应用推荐