All this trouble will pass away.
这一切困难都将结束。
这钱币不通用。
This next sample that I will pass around is a microline mineral, also called amazonite.
这下一个将要传送的标本是微斜长石，也叫做天河石。
"I can announce that after more than a decade, this bill is set to pass and I will sign it into law," he said.
“我可以宣布，在经历十多年的争论后，这一议案终于通过，我将会签署使之成为法律。”他说。
The IIFCL will lend this money to banks, which will then pass it to infrastructure projects worth as much as 1 trillion rupees.
IIFCL将会把资金借贷给银行，然后通过银行进入到价值1万亿卢比的基础设施工程。
Operators will subsidise the new handsets to make this low price possible, but will also increase monthly usage fees-and will no longer pass a share of those fees to Apple.
运营商将给予补贴以支持这样低的价格，但同时也将增加月使用费——并不再与苹果公司分享那些费用。
We will pass this Object to all our advice implementations as a parameter.
我们将把这个对象作为参数传递给我们所有的advice实现。
Therefore, the file authorization check will pass, allowing this user to view the content of the rewritten URL, /info/employee.aspx?empID=1001.
因此，文件授权检查将通过，允许此用户查看重写后的URL /info/employee.aspx?empID=1001的内容。
This code will simply print out "Failures!" if the tests didn't pass.
当测试未执行通过时，这段代码将会简单的打印输出“Failures ！”
So, the command-line parameters we'll pass to our program will look like this.
这样，我们将传递给程序的命令行参数就像下面这样。
This will pass execution on through to the servlet controller to the session bean on to the entity bean.
这将使执行转移到servlet控制器，然后转到会话bean，再转到实体 bean。
Simply run this test suite and pass in the path to your script. This test suite will run your script much like the groovy command.
只要运行该测试套件，把脚本的路径传给它，它就会运行脚本，就像groovy 命令一样。
National Bank of Greece SA, the country’s biggest lender, will pass stress tests, chairman Vassilios T. Rapanos said this week.
而希腊国民银行董事长瓦西里奥斯雷帕诺斯（VassiliosT.Rapanos）表示，该行将顺利通过压力测试。
It will collect data for indexing and pass this information to the index data Service for storage.
它将为索引收集数据并将信息传递到IndexDataService进行存储。
This document will enable her to pass through the enemy lines unmolested.
这证件将使她能平安无事地通过敌人防线。
But in general, for most people it can be very helpful because they can say, 'I have this problem. I can get over it. I know it will pass.
但总的来说，对大多数人都是有益的，因为他们可以说，‘我有这种问题，但会尽力克服，我知道都会过去的。’
This means that you will pass the test only if that particular type of exception is raised in the designated line.
这意味着只有在指定行中抛出特定类型的异常的时候，您才会通过测试。
Many commentators now reckon that Congress will inevitably pass some kind of China-bashing legislation later this year.
现在许多评论员预计国会将在今年晚些时候通过某种痛击中国的法案。
All the hardships and all the great moments in your life will eventually pass. Accept this, learn the lessons, have total gratitude for them and then let them go when it is time for them to go.
生命中所有的苦难与美好都会有过去的时候，接受它，从中汲取教训，对它们的存在都充满感激，然后在它们应当离开时放手让它们离开。
The full Senate will take up the matter after this week’s Thanksgiving recess, with the leadership keen to pass it before Christmas.
参议院全体在本周感恩节假期后将开始从事这件事，领导层非常想在圣诞节之前通过这项法案。
They have promised they will again try to pass a law preventing this secrecy if they win.
他们已经又一次承诺如果自己获得选举胜利将会推动通过一项法令杜绝这些秘密捐款。
Any subsequent calls to a remote method through a component stub will pass along this value and activate the associated conversation.
任何借助组件存根到远端方法的后续调用都会传递该值并激活相关的对话。
Sustain this awareness, and the deeper currents of your subconscious mind will bring it to pass.
持续这个意识，那么，你潜意识中更深处的意识流会帮助使这句话成真。
The hope is that this mad-dash scramble will allow scientists to pass along the vital traits of these rugged relatives, such as drought and flood tolerance, to our vulnerable crop varieties.
希望这场疯狂冲刺式的竞争能让科学家将那些强健亲缘的重要特性，如干旱和洪水耐受力传递给我们脆弱的作物品种。
This summer's grain crisis will pass, and stocks of food will, for a while at least, recover.
今夏的粮食危机汇过去的，粮食库存至少过一段时间也会复苏。
II Only thin smoke without flame; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.
只有没有火焰的烟，从茅草堆中冒出，然而这还是会照样向前，即使朝代更迭。
Pass this jobs bill, and companies will get extra taxcredits if they hire America’s veterans.
通过就业法案，如果企业雇佣退伍军人，将得到额外的税收抵免。
Pass this jobs bill, and companies will get extra taxcredits if they hire America’s veterans.
通过就业法案，如果企业雇佣退伍军人，将得到额外的税收抵免。
应用推荐