Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
The trainees will then be paired with experienced managers.
这些实习生之后将被配给有经验的经理们。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕另一辆车转，但当你从上面看，你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
Also, the money received will then be offset against the trade debtors and reflected in the bank account.
同样，收到的钱也将抵销贸易应收款，并在银行帐户中反映出来。
The database will then be created.
接下来将创建数据库。
You will then be a “published” author!
这样你就算得上一个“出书”作家了。
You will then be prompted to enter the password.
然后系统将提示您输入密码。
The car will then be rendered at position 530.
车将会被渲染在530的位置。
This positivity will then be returned by others.
这种积极性，将从他人那反馈回来。
You will then be prompted to restart the computer.
系统将提示您重启计算机。
They will then be asked to share it with their friends.
接着这些人可以和他们的朋友分享。
You will then be prompted for your TM1 login information.
随后您将看到提供TM1登录信息的提示。
All tests included will then be executed as a single run.
包含的所有测试随后将在单个运行中执行。
The items will then be stored in the cache for future use.
最后会将这些项目存储在缓存中，以供将来使用。
It will then be even more difficult to get into the market.
再进入这个市场就会难上加难。
A second aircraft will then be built for the record attempt in 2012.
第二架，也就是用来尝试创造纪录的那架飞行器会在2012年建造完成。
You will then be ready to calculate its overall availability, as above.
然后您将准备计算它的整体可用性，如上所述。
She will then be released quite shortly-after eighteen years in prison.
在十八年监禁之后，她将很快被释放出狱。
This will then be forwarded to IBM Support so they can better assist you.
然后将其转发到IBM支持部门，这样他们会更好地帮助您。
The test will take a moment to generate and will then be open for editing.
这个测试时间会花一点时间，然后打开用于编辑。
The data will then be operated on by either ESQL or other client programs.
然后，ESQL或其他客户程序将操作该数据。
The pasted mapping will then be moved inside the new container mapping.
已粘帖的映射将被移入到新容器映射内部。
Our tests will be created in a module that will then be deployed to a server.
我们将在模块中创建测试，然后将其部署到服务器。
You will then be able to select the test scripts that you want to import.
然后您就能够选择您想要导入的测试脚本了。
It will then be applied for a relatively longer time, e.g. 100 iterations.
进而它将被应用于相对更长的时间，比如100个循环。
You will then be presented with a window in which you can enter SQL statements.
然后，您可以在所显示的窗口中输入sql语句。
You will then be presented with a window in which you can enter SQL statements.
然后，您可以在所显示的窗口中输入sql语句。
应用推荐