Before you are exiting the elevator, they will storm right into the elevator!
在你走出电梯之前，他们就会直接涌进电梯！
How long do you think this storm will last?
你看这暴风雨会持续多久？
There's just a storm, so the plane will leave a little later this afternoon.
因为会有暴风雨，所以飞机今天下午晚些时候才会起飞。
They say there'll be a snow-storm tonight, and the cold weather will last quite a few days.
他们说今晚会有暴风雪，寒冷的天气会持续好几天。
The TV news reports that there will be a storm the day after tomorrow.
电视新闻报道说后天将有一场暴风雨。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。
There will be a storm in three days.
未来三日内将有暴风雪。
The appearances show that a storm will hit at once.
这些现象表明一场暴风雪就要袭来。
If little is done in the coming years, Beddington says the "perfect storm" of threats will increase the likelihood of unrest, conflict and mass migration in various parts of the world.
贝丁顿博士警告说，如果未来数年内没有充分准备的话，食品、水源、和能源短缺交织而成的“完美风暴”将在世界很多地区增加动乱、冲突、以及大规模人口迁徙的可能。
Scorpio is a very deep Sign; it's an ocean, and too much turbulence will cause a violent storm.
天蝎的内心深远，如同海洋，太多不安定的因素将会引起猛烈的暴风雨。
Your storm will pass. Your winter will thaw.
你的暴风雨也会过去，你的冬天也会回暖。
After the brain storm session, most people will cross out many fabulous strategies due to fear.
在开阔思路阶段之后，大部分人会因为恐惧放弃许多绝妙的策略。
You also need to set the proper film speed and aperture. This will all depend on location of the storm.
你还需要根据风暴的位置远近设置好适度的快门速度和光圈值。
And a living faith will last in the midst of the blackest storm.
一份执着的信仰可以支撑你度过最黑暗的风暴。
These initial successes, however, do not mean that electronic-tolling schemes will take the world by storm. One barrier is common standards.
最初的成功并不意味着电子收费计划将席卷全球，一个最大的障碍是通用标准。
But without a large prominence eruption, we will not have a magnetic storm here at Earth that drives the brilliant aurora.
但是，如果不发生大喷发，地球将不会受磁暴影响，也就不会产生明亮的极光。
Mr. Bush will get a first hand look at storm damage along the Gulf Coast on Tuesday.
布什星期二将亲自前往灾区考察墨西哥湾沿岸一带的损失程度。
Meteorologist Jeff Masters, director of the Weather Underground website, said flooding caused by Hurricane Irene could be worse than usual, because the storm will be making landfall during a new moon.
WeatherUnderground网站总监，气象学家杰夫Masters说，飓风艾琳引起的洪水泛滥比通常的更厉害，因为新月那段时间风暴刚好登陆。
However, what if PLM storm will come from outside?
不过，如果PLM风暴是从外部吹来的呢？
The bears will cry that this is the calm before the storm.
或许某些熊市支持者会说这是暴风雨前的宁静。
Honey, there will be a storm tomorrow.
亲爱的，明天会有一场暴风雨。
If we are to survive the coming food security storm, we will have to embrace unashamedly industrial methods of farming.
如果要安全度过未来的粮食危机，我们就必须问心无愧地接受工业化的养殖方法。
We started in 1981 after a terrible recession - but hang on to what you do best and you will ride the storm.
经历了一次可怕的萧条之后，我们在1981年重整旗鼓——只要紧握自己最为擅长的东西，我们就会在风暴中安全着陆。
Brain storm and search engine will help you solve most of the problems in starting your own business.
自主创业之初的绝大部分问题都可以通过头脑风暴和搜索引擎来解决。
I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
明天我就提出还他的钱，他一定会大吹大擂，说他怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。
That way, when the storm clears, your dream will still be intact, ready for another try.
要是那样的话，当风雨过后，你的梦想依旧，准备再试一次就是了。
The result of this perfect storm is that Europe will probably become more inward-looking.
这次完美风暴的结果可能使欧洲变得更加内向。
The result of this perfect storm is that Europe will probably become more inward-looking.
这次完美风暴的结果可能使欧洲变得更加内向。
应用推荐