I will sing of the Lord 's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远。我要用口将你的信实传与万代。
If you issue the command endmqm IBMESBQM on the active instance of the queue manager — without, as you will note, the -s option — you will stop both the active and the standby instances.
如果在队列管理器的活动实例上执行endmqmIBMESBQM命令—您将注意到，没有-s选项—将同时停止活动和备用实例。
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。
This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
这就是墨菲定律告诉我们的：如果事情有可能出错，那么它就一定会出错。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
The speed of 6G will exceed 125 GB/s, allowing for a new generation of virtual reality.
6G 的速度将超过125 GB/s，使得新一代的虚拟现实成为可能。
他将建构出卫星/空间系统。
This paper will analyze the reason of the picturize of post-80's oil painting.
本文将分析“80后”油画被图像化的原因。
Similarly, a proposal to decrease S will get a majority if the median voter likes it.
同样，如果中位数选民喜欢减少S，那么减少面积的提案将得到大多数。
The U. S. -Canadian study will focus on such issues.
美国-加拿大的研究将集中在这些问题上。
Consider a single household, and suppose that household thinks the others will contribute S-1 to the building of the park.
假设有一户居民认为其他人对修建公园的捐助为s - 1那么这户人家会参与捐款吗？
If the listener supports the profile (s), the channel will be created.
如果侦听者支持配置文件(配置文件集)，通道将被创建。
While some U. S. companies will benefit, others will encounter aggressive, new competition with credible technology.
一部分美国公司能从中受益，但另外一些将面对拥有可靠技术的新对手。
S. pay czar will give Benmosche leeway on pay.
美国“薪酬沙皇”将对他网开一面。
The total scope of the agreement will depend on US Army \ 's future demand and annual allocations.
该协议范围将取决于美陆军的未来需求和年度总拨款。
The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.
她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元，借以维护金融市场稳定。
The synthetic aperture radar technology will increase the radar \ 's capability.
合成孔径雷达技术将提高雷达能力。
The bond bubble is getting ready to burst, which will collapse the U. S. government debt bubble with it.
债券的泡沫将破裂，并将导致泡沫中的美国国债崩溃。
S. side will properly handle the relevant issue.
我们希望美国方面能妥善处理相关的事宜。
This article will cover PHP5's XML parsing techniques, focusing on parsing large or complex XML documents.
本文将介绍PHP5XML解析技术，特别是大型、复杂XML文档的解析。
In the U. S., affected employees will be notified directly by their managers today.
美国方面，受影响的员工今天将由相应主管直接通知。
S. will have to make them a priority. When the U. S. does, it will lead to big tensions.
那时美国就必须给他们优先处理权，而这将导致巨大的压力。
S: The balance will be transferred to your new card.
卡里的余额会转到新卡里。
Under the deal, Microsoft will incorporate Yahoo!’s search technologies into its existing web-search platforms while its Bing search engine will operate on Yahoo!’s websites.
据协议，微软将把雅虎的搜索技术应用到自己已有的网页搜索平台中，与此同时Bing搜索引擎也将在雅虎网页上运行。
On the other hand, Obama will be A.S.U. 's first outside commencement speaker in thirty years, which is a big honor right there.
另一方面，奥巴马将是亚利桑那州立大学三十年来的第一位外校发言者，这也是一个很大的荣誉。
On the other hand, Obama will be A.S.U. 's first outside commencement speaker in thirty years, which is a big honor right there.
另一方面，奥巴马将是亚利桑那州立大学三十年来的第一位外校发言者，这也是一个很大的荣誉。
应用推荐