Nor can Japan rely on exports for future growth; to the extent that it had enjoyed an export bubble, foreign demand will not return to its previous level.
日本不可能依靠出口实现进一步的增长；就日本受惠于出口泡沫这一点来说，国外需求不可能回到它原来的水平。
The Palestinians, who seek East Jerusalem as the capital of their future state, say they will not return to negotiations until all settlement activity stops.
巴勒斯坦人寻求将东耶路撒冷作为他们未来国家的首都。他们表示，如果不停止所有的定居点活动，他们就不会回到谈判桌上。
I believe most of the people will return to their homeland in the near future.
我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。
First, the future king and his wife will return home to Anglesey, North Wales, where The Prince is an RAF search and rescue pilot.
首先，这个未来英国的国王将和他的妻子回到威廉王子目前的住处，北威尔士的安格西，威廉王子作为皇家空军的搜寻救助飞行员的地方。
These visitors will perceive your site as more user-friendly and are more likely to return in the future.
这些访客会认为你的网站非常友好，有可能下次还会再来。
Charlie promised that in the future there will be a return to smaller more frequent releases.
Charlie承诺：未来将会回归到更小的版本号、更频繁的发布方式。
In your immediate future you will experience such changes, that once world peace is established there will be no return to the old ways.
在不久的未来你将经历到这样的改变，一旦世界的和平被建立，就不会再回到老路上。
Failure to do so will require the district to return grant funds and bar it from receiving future grants for up to five years.
如未能遵守将导致该地区必须退还所有奖助金经费，且在长达五年内被禁止接受奖助金。
It would be too optimistic to hope that the activity seen in 2008 will return in the near future.
这将是过于乐观，希望在2008年的活动将在不久的将来返回。
My future is at Roma and when I return I will continue to work hard and be ready for the Coach, just as I have always done.
我的未来在罗马，欧洲杯结束后我将回到罗马依然继续努力地工作，就象我以前做的那样。
I believe in the near future will definitely return to fruitful companies return society.
相信在不久的未来一定能以丰硕的成果回报公司，回报社会。
David Cameron will signal a return to "elitism" in schools in an attempt to mend Britain's "broken" society and secure the economic future.
卡梅伦首相将发表讲话，呼吁学校回归“精英主义”，以力图修补英国“断裂”的社会和确保经济前景。
In future when the printer shows short of toner or after adding toner, operate it as above, the printer will return to full toner.
以后当机子显示粉墨不足或刚加粉时就操作一次。机子就恢复成满粉状态。
Heikki Kovalainen will return to the Renault cockpit in testing at Barcelona next week, even though his future at the team remains uncertain amid speculation linking him with McLaren.
尽管海基·科瓦莱宁因为与迈克拉伦车队联系在一起，使得其在雷诺车队的未来仍然不明朗，但是下周他仍将坐回到雷诺车座舱，参加在巴塞罗那进行的测试。
Today, as I get on a plane to return to London, my head will be filled with all the future possibilities that I hope to explore musically.
今天，就当我登上回伦敦的飞机时，我的头脑中也充满着我在音乐方面将要开创未来的可能。
The return to the acquiring company will be realized only if, in the future, it is able to turn the acquisition into positive earnings.
返回到收购公司的收入只有当在未来它能够把收购变成积极的收益才能被意识到。
The world would prove your efforts were not in vain, in the future one day, it will all return to you!
⊙、世界会证明你的付出没有白费，在未来的某一天，它会全部回报给你！
I will not speak about the future: we must return to Serie a and only then will we see what will happen.
我不详谈论我的未来，我们必须重返甲级联赛，然后我再做决定。
We will be consistent in best quality, the most competitive price, sincere service, devotedly return our deeds to the society. We sincerely welcome any cooperation with you in the future.
我们将以最好的质量、最实惠的价格、最真诚的服务，回报社会，欢迎广大客户来电来函！
We will be consistent in best quality, the most competitive price, sincere service, devotedly return our deeds to the society. We sincerely welcome any cooperation with you in the future.
我们将以最好的质量、最实惠的价格、最真诚的服务，回报社会，欢迎广大客户来电来函！
应用推荐