The Shanghai World Expo will open soon.
上海世博会即将拉开帷幕。
Conference registration will open soon.
大会注册马上就要开始了。
World Tourism City Federation and Chongqing Fragrant Hills Tourism Summit will open soon.
2016世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会即将拉开帷幕。
Nanjing Zijinshan Insect Museum, which will be open to the public soon, was formed at the foot of Zhongshan on April 2nd.
4月2日，即将对外开放的南京紫金山昆虫博物馆在中山山脚下正式成立。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
Soon it will open, blossom out.
不久它就会舒展开，然后开花。
I predict that Google's search results (including product search) will soon start displaying recommendations based on data available about you in the Open Graph protocol.
据预测，Google的搜索结果(包括产品搜索)将会显示基于OpenGraph通讯协定的数据的评论。
The airbags will inflate with helium as soon as a specially engineered valve blows open. This valve can be triggered manually or automatically, he said, depending on the customer's requirements.
当一个特殊的启动阀门被打开以后气囊会迅速的充满氦气，阀门的启动可以采用人工或自动的方式打开，他说这可以根据用户需求来设计。
It USES all open source implementations and will soon be J2EE compliant.
它使用各种开源实现，并且很快将与J2EE兼容。
It plans to add croissants and hot dogs to its menu in the coming months but with Korean names, and will open another branch in the capital soon, according to the newspaper.
据报道说，这家快餐店计划在随后几个月推出牛角面包和热狗一类的食物，并打算在平壤再开一家分店。
If current trends hold, traditional software firms and their open-source rivals will soon be hard to tell apart.
如果目前的趋势保持下去，传统软件公司和他们的开源竞争对手间的区别将变得越来越模糊。
But as soon as you type at least three letters, the suggestion box will open with a list of the first 10 words returned from the dictionary.
但是如果输入三个以上字母，将会显示出来自于词典的包含10个单词的推荐框。
Poulsen's code will soon be released in open-source format so police departments can have full access to the program.
Poulsen的代码将会以开源的形式发布出来，这样警察部门可以完全掌管程序。
Here the air is too humid, open the entrance of the tomb there for air circulation speed, so the growth rate of these fungi will soon.
这里的空气过于潮湿，又有打开的墓门使空气流通加速，所以这些霉菌的生长速度会很快。
Fan said that residents in Changzhou are looking forward to the Expo 2010, which will soon open.
范燕青说，举世瞩目的世博会马上就要开幕，常州市民非常期待这一盛事。
Will soon lead to severe inflammation of the scales fall off exposing the meat department looks like on the body to open a hole so I shot hole.
不久就会因严重的炎症导致鳞片脱落，露出肉部，看起来就像在身体上开了个洞，所以叫穿孔病。
The shellfish will open very quickly, as soon as most have opened remove from heat and strain into another pot, retaining the liquid.
用贝壳很快就会张口，等到大部分张口了，就立即将锅子移开，将锅中的汤汁过滤到另一个锅中备用。
We will soon arrive at the terminal station, Lukou International Airport station. Please take all your belongings and exit from the train. Doors will open on the left.
前方即将到达本次列车的终点站，禄口机场站。请带齐您的随身物品，请从列车前进方向左侧车门全部下车。
The semi-indoor heated swimming pool is perfect for laps or lounging, and the soon-to-open Spa will be the ideal retreat for revitalizing.
半室外的恒温泳池能满足喜欢休闲健身的客人的需要，以及准备开业的水疗中心能使我们的客人放松身心。
The next likely step will be to open clinical trials for people with MPD as soon as 2009 once formal preclinical toxicology studies are completed.
下一步可能的工作：一旦该药物的正式的临床前毒理学试验完成，最快在2009年，开始针对MPD患者进行临床试验。
Whatever you withhold will still come out into the open soon enough and when it does it could make even more trouble.
你试图隐藏的东西最终还是会跳出来而且会造成更大的伤害。
As soon as I am settled in, I will open it and see what it is.
我一进门就想打开它，看看包裹里是什么。
You will open to it soon because you will move past time.
你们不久将开启它因为你们将离开过去的时间。
They will open a new supermarket there soon.
他们很快将在那里开办个新超市。
In practice this means that if you open a page with animations and leave Opera running, you will soon be using a payphone.
实际上，这意味着，如果你打开一个网页，离开戏曲动画运行，你很快就会被使用公用电话。
In practice this means that if you open a page with animations and leave Opera running, you will soon be using a payphone.
实际上，这意味着，如果你打开一个网页，离开戏曲动画运行，你很快就会被使用公用电话。
应用推荐