她有钢铁般的意志。
To the difficulties she opposed a will of iron.
她用钢铁般的意志对待困难。
Women, when they have made a sheep of a man, always tell that he is a lion with a will of iron.
女人把一个男人变成一头绵羊以后,总会说他是一头钢铁般意志的雄狮。
Women, when they have made a sheep of a man, always tell him that he is a lion with a will of iron.
当女性们把男人化成了绵羊之后,常常会对他说:你是只有着钢铁 般意志的雄师。
Pavel Korchagin such an ordinary soldier, as much so the strong will of iron, which is what forces inspired him?
保尔·柯察金这样一个普通的战士,竟有如此钢铁般的坚强意志,这是什么力量在鼓舞着他呢?
Our monitor is a man of iron will who gets up at 5 o'clock every morning to read English aloud.
我们的班长是一个意志坚强的人,他每天早上五点起床早读英语。
Maanshan Iron & Steel Baotou Steel shares will share Neptunus Bioengineering such re-valuation of the stock.
马鞍山包头钢铁股份将分享海王生物对股票的重估。
They challenged the extreme of life and brought huge confidence and iron will to those caring for them.
他们向生命的极限挑战,带给所有关心他们的人以坚强信心与顽强意志。
The iron laws of Singaporean electoral arithmetic will prevail, as ever.
新加坡选举算法的铁律将一如既往地取得胜利。
Bernhardt possessed an iron will, particularly after the birth of her son, and used her thin, pale beauty and her wits to succeed.
伯恩哈特有着钢铁般的意志,尤其是在她的儿子出生后,她用自己瘦而苍白的美丽和她的智慧取得了成功。
I had overlooked the necessity of having an "iron will", my own powers of will having little or none of this peculiar metallic quality.
我忽略了拥有“钢铁般意志”的必要性,我自己的意志力中很少或干脆没有这种特殊的金属性质。
The containers should be made of dark glass or fired clay. Containers made of iron or copper will ruin fats and oils.
容器应由深色的玻璃或陶瓷做成,因为铁制或铜制的容器会使油脂变质。
Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.
生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利,不管实践者怎样努力,再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。
He speculated that the oil may glow orange because of iron content, but the answer will have to wait until after the oil is analyzed in a lab.
他推测是因为石油里含有铁才呈现橙色,但要等到实验室对石油进行分析之后才能知道结果。
The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will equal your days.
你的门闩(门闩或作鞋)是铜的,铁的。你的日子如何,你的力量也必如何。
Part of its purpose will be to iron out the kind of differences that have niggled over the past few months.
委员会的部分意图将解决过去几个月一直找岔子的分歧原因。
In next phases, a ductile iron pipes factory with the production capacity of 2 hundred-thousand tons and a steel factory with the production capacity of 2.5 million tones per annum will be added.
在下一阶段,将继续建成一个年产20万吨的球磨铸管厂和年产250万吨的钢厂。
Global customers of iron ore believe it will entrench the miners' pricing power.
全球各地的铁矿石消费者认为,它将巩固矿商的定价权。
This is not a question of iron will, but about developing habits and strategies that trigger helpful processes in the unconscious, rather than unproductive ones.
这不是意志坚定的问题,而是关于习惯以及策略的养成在潜意识中引发有益进程,而不是无效进程的问题。
It may be that the price of iron ore will fall, hobbling Vale's progress.
也许铁矿石的价格会下跌,从而阻碍淡水河谷的进展。
Many of Thatcher's colleagues believe that the experience of being Prime Minister will temper her Iron Lady toughness.
撒切尔夫人的许多同事以为她当选为首相会使铁娘子的强硬态度有所软化。
To see whether the next magic number is nearby in the periodic table, the experimenters will now try to produce element 120 by bombarding a plutonium target with a beam of iron ions.
无论下一个数字是否就在元素周期表的附近,实验人员都将会尝试通过用一束铁离子轰击钚来制造120号元素。
Another possibility is that Rio will pull out of the planned iron-ore joint venture if regulators impose too many conditions.
另一种可能是,如果企划者施加过多条件,力拓则可能会放弃铁矿石合资企业计划。
We remember the iron man, we be aware of her own duty, our Yanfu old youth who will try our best.
我们记住了这位铁人的话,我们意识到了自己的责任,我们盐阜老区的青年们都会努力的。
Add iron, the theory goes, and you will promote the growth of algae.
根据理论,在海水中加入铁,可以促进藻类的生长。
The miner, son of Australian-Armenians, is a smart if naive boy with an iron will and a heart that is easily broken.
这位矿工系澳大利亚亚美尼亚人后裔,他小时是一个意志坚强同时又情感易脆的天真少年,长大后机敏练达。
School canteens will not be allowed to offer meals outside strict calorie limits, and must provide foods with a minimum level of iron, zinc, calcium and vitamins.
学校食堂不允许提供外面严格控制热量的饭菜,只能提供含有最低量的铁、锌和维生素饭菜。
School canteens will not be allowed to offer meals outside strict calorie limits, and must provide foods with a minimum level of iron, zinc, calcium and vitamins.
学校食堂不允许提供外面严格控制热量的饭菜,只能提供含有最低量的铁、锌和维生素饭菜。
应用推荐