If you are happy, not for me. Will not let go is having.
如果你快乐，不是为我。会不会放手才是拥有。
If one day, I will not let go of all the pride to disturb you.
如果有一天，我不再放下所有的骄傲去打扰你。
But its opponents, defeated at the past seven elections, will not let go.
但反对者在过去七次选举中一再败北，他们不会就此放行的。
The cabal will not let go, are making confrontations and incidents, and then use the media to guide the public to get lost.
阴谋集团不会放手，正制造对抗和事端，再利用媒体引导大众陷入迷失。
Maybe it's a dream that simply will not let go of you, no matter how often you tell yourself not to hope for anything so big, so unlikely.
也许那是一个总是令你挥之不去的梦想，而不论你有多少次地告诉自己不要做那么大、不可能的希望。
And this evil man (Thaksin) who wants everything to be his and his family's just will not let go and want to come back and rape the country over and over again.
这个邪恶的人(他信)想要每样东西都成为他自己和他家族的，就是不想放手，想要回来一次次的蹂躏这个国家。
I constantly hear people who will not let go of their pride and apologize because of this fear of being mistreated, taken advantage of or walked all over in the future.
我常常听到人们说起，他们之所以不放下骄傲去道歉，是因为害怕被错待，被欺负、被践踏。
Very often, I always think that if time could return, I will hold her hand and told her that no matter what happens, I will not let go, I will order you to fight, to struggle.
很多时候我总是在想，如果时光可以倒流，我一定会握着她的手告诉她，不管发生什么，我都不会放手，我会为了你，去拼搏，去奋斗。
If it's not in good cooperation with the pirates, maybe the group will demand to take over the hostages and the pirates will not let go; so there will be fighting between them.
如果与海盗的合作不佳，这些组织可能会要求接管认知，海盗当然不会答应，所以，他们之间必然发生冲突。
If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.
如果上帝不再听你们的祷告，就会忘记你们，让你们离开了。
"I will not let anyone know where I go," he answered.
“我不会让任何人知道我去哪里的。”他回答。
It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
The child is quite black, only it has white PAWS, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body; this only happens once every few years, you will let me go, won't you?
这个孩子除了爪子是白色的，浑身黑黝黝的，连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情，你当然会同意我去的，是吗？
Cried he, with more feeling than politeness; then recollecting himself, "I will not detain you a minute, but let me, or let the servant, go after Mr." And Mrs. Gardiner.
他让自己定了一下心，然后接下去说：“我不愿意耽搁你一分钟；不过还是让我去替你找嘉丁纳先生夫妇吧，或是让佣人去也好。”
"It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go." Jean-Charles crochet.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.
我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。
And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
雅各说，你不给我祝福，我就不容你去。
I do not know the Lord and I will not let Israel go.
我不认识耶和华，也不容以色列人去。
Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the Lord your God in the desert, but you must not go very far."
法老说：“我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的上帝；只是不要走得很远。”
I will not sit idly by and let people and businesses go to the wall.
我不会无所作为，让人们及商业到处碰壁。
The savings banks, which are protected from private sale by law, do not want to merge with Landesbanks nor will they let them go to anyone else.
由法律保护出售的私有储蓄银行，不愿并入州立银行，也不愿并入任何其他银行。
If you do not let me go now, I will throw myself into the river.
若你不放我回去，我情愿投江而死！
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。
Jailbreaking will really let you go all the way, but it's definitely not required.
越狱，是个办法，但不是唯一。
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
therefore our fight will not be with men, let me now go.
既然我们不是要去和人作战，请您同意让我去吧。
therefore our fight will not be with men, let me now go.
既然我们不是要去和人作战，请您同意让我去吧。
应用推荐