But the situation will not last long.
但这种情况不会持续很久。
Such an abnormal phenomenon will not last long.
这样的反常现象不会持续很久。
Those who try to save the world will not last long.
那些设法拯救世界的政客不会走的太远。
Unless you preserve them, real ones will not last long.
除非你好好保存，真的叶子维持不了多久。
But two month's back pay - 1, 200 yuan for most - will not last long.
但这只是两个月的工资——拿到最多的也不过1200元——这份钱维持不了多久时间。
Officials say one carrier group is relieving the other, and the overlap will not last long.
有关官员说，一个航母战斗群是为了替换另一个战斗群，两组航母群不会同时在那里停留很久。
A friendship based solely on affection will be strong only for a while; the good feelings will not last long.
若单靠感情，这样的交往只能浓郁一时，却不会芬芳久长。
These types are likely to volunteer, but in many cases their enthusiasm will not last long enough for them to see it through.
这两种类型的人可能会成为志愿者，但在许多情况下，他们的热情不足以持续到完成任务。
The portress said to her husband: — "The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long."
看门的对她丈夫说：“上面的老人不起床了，也不吃东西，他活不多久了。”
They suggest that the macroeconomic effects of the tsunami, though hardly negligible, will not be devastating and will not last very long.
它们都显示，海啸对宏观经济的影响，尽管是不能忽略的，但不会是毁灭性的，也不会持续很久。
While no one can say how long the crisis will last, what we find on the other side will not look like the normal of recent years.
没人能肯定这场危机将会持续多久，相反的我们发现近些年来看起来并不是正常状态。
This may not last long. But it will be remembered.
这种情绪可能不会持续太久，但是值得铭记。
Unlike what has been imagined, the tradition will not disappear. On the contrary, it will last for a relatively long period of time.
和不少人想象的不同，这传统不但不会消逝，相反，它会持续一个相对较长的时期。
If you spin a top, that we know that the top will not last very long because of friction.
如果你转一个陀螺，你会发现因为摩擦力，陀螺不会永远旋转。
Merck's vaccine was studied in clinical trials for five years, and Glaxo's for nearly six and a half, so it is not clear how long the protection will last.
默克公司的疫苗临床试验研究了五年，葛兰素公司研究了将近六年半，因此还不是很清楚疫苗的保护时间能维持多久。
At that low altitude, this orbit will not last very long, and the satellite will reenter into the Earth's atmosphere.
在低空，轨道，无法维持太久，卫星会重新进入地球大气。
So now the Application type of a project does not have a release label tied to it (see Figure 7), and it will last across all releases as long as it still exists
所以现在Application类型的项目没有发布标签（参见图7），但是只要它仍然存在的话，那么它就会扩展到所有的版本上
For the time being, CoTweet will remain a free product, though it is not clear how long this public beta will last and what CoTweet will charge afterwards.
目前，CoTweet还是一款免费的产品，但是不清楚这次公开beta测试会持续多久，以及随后CoT we et会收取多少费用。
“Just from last month’s sales, it’s making more money than when I was employed as an engineer at Volkswagen, though I’m not sure how long it will last, ” Kim said.
Kim说：“光上月的销售，我赚得就比在大众做工程师的时候还多，但是我不知道这样还能维持多久。”
The final book in the "Harry Potter" series is not only almost as long as the last two novels combined and the largest publishing run -- 12 million copies -- it will also be green.
《哈利·波特》系列小说的完结篇不仅篇幅相当于前两部小说的总长，出版印数创下了1200 万册的新纪录，且它的纸质更为环保。
We do not think such abnormal weather will last long.
翻译我们认为这样反常的天气不会持续很久。
How long will the ceremony last? I do not hope it lasts 4 hours.
典礼需要多长时间？我真希望不会持续4个小时。
The only problem is that the red giant phase will only last a few hundred million years-not long compared to the billions of years that life on earth has been evolving.
唯一的问题是红巨星阶段仅能持续几亿年-无法与地球早期生命形成时的数十亿年时间相比。
I am not sure how long this feeling will last, at this moment, I believe I love him.
我不确定这样的感情可以维持多久但这一刻我相信我爱他！
I am not sure how long this feeling will last, at this moment, I believe I love him.
我不确定这样的感情可以维持多久但这一刻我相信我爱他！
应用推荐