Will it be the same if I saw you in heaven?
于是我知道，我将不再泪洒天国！
"It will be the same again tomorrow," Peter reassured her.
“明天还是会一样的。”彼得安慰她说。
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
The same costume can be used in different shows, however, it will represent a different character.
同样的服装可以用在不同的节目，但代表的角色不同。
It submits back to itself, so the same controller will be used.
它提交回表单本身，因此会用到同一个控制器。
I imagine it will still look very similar, the people will still be the same.
我想象的出来，它仍然看起来非常相似，出席的人都会是相同的。
And it is clear that business will not be the same after the crisis as it was before.
而且有一点是显而易见的，那就是危机后的公司经营将和以往不同啦。
Although the topology deployed through this example will be the same, it must be achieved through different image parts.
尽管通过这个示例部署的拓扑是相同的，但是必须通过不同的映像部件实现。
You must play to your strengths; others will be playing to their strengths, and it will be hard for you to compete if you don’t do the same.
你必须充分利用你的实力，因为别人也在利用他们的实力。如果你不这么做，那么你将很难去与别人进行竞争。
Construction of the second plane has already begun. It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts.
二号机的建造工作已经开始，它的外形尺寸将和原型机一样，但会装有一个更大的驾驶舱以提供更多的乘坐舒适性。
If an unplanned business function or application needs to be brought online, the infrastructure to support it will be created the same day.
如果计划外的业务功能或应用程序需要联机，支持它所需的基础设施会在同一天得到创建。
Shall we read the story all over again? It will be just the same.
我们需要再看一遍这个故事么？它仍旧会是一模一样的。
Since in a cluster all nodes must be identical they will all run the same services and hence it would be counterproductive to re-route the request again.
由于在一个集群中，所有节点都必须一致，因此它们将全部运行相同的服务。因此，重新路由请求是再一次事与愿违。
If this verb exists, it will be used and it will receive the same parameters as the escalation receivers verb.
如果存在此谓词，将使用该谓词并将接收与升级接收者谓词相同的参数。
If the US or Europe loses the same amount, it will be deep in recession.
如果美国或欧洲的经济增长下降同样数量百分点，将陷入严重的经济衰退。
The stunning scale of the interventions under way in financial markets - barely imaginable just weeks ago - make it seem that nothing will ever be the same.
目前，对金融市场的干预规模大得令人吃惊，在数个星期前，这还是不可想象的事。看起来，这会是独一无二的。
If both messages concern the same class and are thus assigned the same category, it will be difficult to distinguish them in the log output.
如果这两条消息所关注的是同一个类，这样就会被分配给相同的类别，这将很难在日志输出结果中对其进行区分。
Since community service is an alternative to conscription, it will be cut back to the same degree.
因为社区服务是代替服兵役一种措施，这样的话，社区服务会受到相同程度的削减。
As such, it comes with a feeling of "seriousness"; this language was not created on a whim, and it will not be abandoned in the same fashion.
而且，它给人一种“严肃”的感觉；该语言并不是一时兴起而创建的，它也不会以同样的方式被抛弃。
Experts can't be certain where or when the next earthquake will be but the West Coast risk has increased because it is in the same volatile geological system.
专家并不能确定下次地震将在何时、何地发生，但西海岸地区由于相同的地理构造、发生地震的风险增高。
Personally, I've experienced a lot of benefits from running barefoot, and have heard other positive accounts, but that doesn't mean that it will be the same for everyone.
但酒窝个人而言，我从赤脚跑中获得了许多益处，也听到过许多人认为赤脚跑有益的，但它依旧不能说明赤脚跑对每个人都这么好。
If you restart the server, the process will still be running and in the same state where it left off.
如果重新启动服务器，流程仍会运行并且处于其停止时的同一状态。
But it won't be the same kind of competition. It will be less about low price, and more about value added.
这些竞争将越来越少的停留在廉价商品方面，而将更多的体现在高价值商品上。
The result of such expressions will always be the same, and it won't be related to the current node.
这类表达式的结果将始终是相同的，并且不会关联到当前节点。
The impact of this new world is going to be huge because, whether we like it or not, we will no longer be the same.
这个新世界的影响是非常巨大的，不管你喜不喜欢，我们将彻底改变。
You will see something similar to Listing 9, although it will not be exactly the same.
会看到与清单9相似的代码，但是不完全一样。
Wang says although another person may try to sing a Jackson song, he will never be able to give it the same feeling.
这位王先生说，也许有歌手能唱他的歌，但是没有人会唱得像他那样传神。
Wang says although another person may try to sing a Jackson song, he will never be able to give it the same feeling.
这位王先生说，也许有歌手能唱他的歌，但是没有人会唱得像他那样传神。
应用推荐