Lanterns will be hung in front of the house.
灯笼将挂在房子前面。
It is not surprising that investors and credit-rating agencies view the prospect of a hung parliament with alarm, fearing that the lack of firm leadership will delay fiscal retrenchment.
这就不奇怪投资者和客户信贷分类机构警惕的看待一个无任何党派占明显多数的议会的前景，他们害怕稳固的领导能力的缺乏将推迟财政紧缩。
For example, your coat, shoes, etc., will be carefully hung up or set aside and probably even be brushed off by the time that you retrieve them.
例如。你的外套、鞋子等，将会被仔细的悬挂或把它妥善地存储起来，甚至在你重新使用时，已被擦洗干净。
The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away.
这个问题已经递交工业部数月了，是否仍然需要更多的资金，还没有定论。
If your application runs beyond this specifiable hang threshold, a notification will be sent out about the potentially hung thread.
如果应用程序的运行时间超过了这个指定的挂起阀值，该工具将发出一则提醒线程可能已经挂起的通知。
And without the dial tone, how will movie producers ever indicate that someone's hung up on a character?
没有了它，电影制作者要怎么表现某人挂断另一个人电话呢？
Similarly, if your application spends too much time building an elaborate in-memory structure, or perhaps computing the next move in a game, the system will conclude that your application has hung.
相似的，如果你的应用消耗太多时间来建立一个复杂的内存中的结构，或者也许计算游戏中的下一步，系统会断定你的应用已经挂起。
In many countries, most people post Christmas greeting CARDS to their friends and family, and these CARDS will be hung on the walls of their homes.
在许多国家，大多数人都会给朋友和家人邮寄圣诞贺卡；这些贺卡会被挂在家中的墙上。
For all the focus on Mr Abhisit and Ms Yingluck, if neither wins an outright majority of seats, then it will (as usual) be Thailand's smaller parties that play a decisive role in a hung parliament.
现在泰国大选聚焦在阿披实先生和Yingluck女士身上，但倘若他们中没有人能够赢得绝对多数的席位，那么通常的话，泰国的小党将会在无多数国会中扮演举足轻重的角色。
Behind the screens, hung from the tower floors are a number of digital projectors, 12 in all, that will rear-project onto the translucent acrylic screens.
在屏幕后方，从塔的楼层上悬吊下来一共12个数字投影仪，它们将投影到半透明的腈纶屏幕上。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
Many opinion pollsters and observers believe that the 2010 general election will result in a hung parliament.
许多民意测验与观察家认为2010年的选举将会产生一个跛脚国会。
On the wall hung a schedule for the day, with virtually every minute packed with goals like "I will learn sight words" or "I will learn to compose and decompose teen Numbers."
墙上贴着当天的安排，几乎每一分钟都填满了诸如“我要学习常见字”或“我要学习组合和分拆十三到十九之间的数字”这样的目标。
The branches are hung outside houses in hopes that the wishes will come true.
人们把竹枝挂到房子的外面，希望愿望能实现。
People use the rope will apple hung and then let the couple to bite it, others will on the sidelines cheering.
人们用绳子将苹果吊起来，然后让新人去咬它，其他人会在一旁喝彩。
Stockings that will be filled by Santa Claus are hung over the fireplace.
即将被圣诞老人填满的长袜悬挂在壁炉上方。
They will be presenting this on Monday and the best outputs shall be hung on the ESL wall.
他们要在下周一交，优秀的作品将会在ESL墙是上展出。
"An exhibition About Exhibitions: Displaying Contemporary Art in the 1990s", an exhibition curated by Wu Hung, will also open on 26 June.
由巫鸿策划的“关于展览的展览：90年代的当代艺术展示”亦将于6月26日开幕。
When our eyes move across an empty wall, they will for a few moments rest on a painting or other kind of work hung there.
当我们的眼扫过空白墙面的时候，它们会停留在一幅油画或其他的什么东西上面。
Why haven't you hung the hearts? - I will.
送你的心怎么还没挂起来？
An elevator constructed of a series of doorless compartments hung on chains that move slowly and continuously allowing passengers to step on and off at will.
无门电梯一种由一系列无门小室悬于链条上构成的电梯，缓慢而连续移动，乘客可自由进出。
An elevator constructed of a series of doorless compartments hung on chains that move slowly and continuously, allowing passengers to step on and off at will.
一种由一系列无门小室悬于链条上构成的电梯，缓慢而连续移动，乘客可自由进出。
Trousers which are hung can be arrayed according to certain order, and can be flexibly pulled out when in use; the trousers in colors which users like can be selected at will.
所挂放的裤子，能按一定的顺序排列，使用时可灵活拉出，任意选择自 己喜欢的颜色的裤子。
Will you buy Hung Fook Tong's bottle herbal teas in the future?
你以后会打算购买鸿福堂樽装凉茶吗？
A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
在节日来临的头几天，家庭中的每一个人都帮着清扫屋子，把屋子打扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。
A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner.
在节日降临的前几天，家庭中的每一小我都帮着清扫房子，把房子打扮得漂标致亮的，灯笼挂在屋前。
Red Tan to Brazil for the top grade production, and some businesses will be to the Indonesian Red Tan posing Brazil Hung Tan;
红檀以巴西产为上品，有的商家便以印尼红檀冒充巴西红檀；
Red Tan to Brazil for the top grade production, and some businesses will be to the Indonesian Red Tan posing Brazil Hung Tan;
红檀以巴西产为上品，有的商家便以印尼红檀冒充巴西红檀；
应用推荐