The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。
The storm will delay the train.
这场暴风雨将延误了这班火车。
I don't think that will delay us much.
我想这不会使我们耽误太久的。
As sales stagnate, firms will delay paying suppliers for as long as they can.
由于销售的停滞，各公司将会尽可能的拖延偿还供应商的资金。
If these problem can't be solved, they will delay agriculture development.
要解决这些问题，根本在于增加农业投入。
For the time being, it appears that the Senate will delay hiring a locksmith.
目前看来，参议院可能不会那么快找来锁匠换锁。
Propping up prices will delay the inevitable correction, but it will not stop it.
力挺价格会延缓这一必然的纠偏过程，但是不会使它停止。
Taking them as ends in themselves, no matter how this is done, will delay progress.
把它们本身当作目标，无论怎样去达成它们，都会延误进步。
The economic crisis will delay efforts to close the gap. But with hard work it can be done.
经济危机将延缓消除差距的行动，但只要努力就可以实现。
We will delay the creation of this database to the section where we talk about configuring CEI.
我们将此数据库的创建工作推迟到了讨论CEI配置的部分中。
If you arrange for a Courier to collect your documents, we will delay Posting for one week.
如果你安排邮递公司收集你的文件，我们将推迟一个星期的时间邮递。
When you turn off the power, the machine will delay shut down after the temperature comes down.
关机冷却，工作结束不使用机器，关闭电源开关，机器将自动冷风延时关机。
Any errors may prevent the payment from being processed and will delay the consideration process.
任何错误都可能阻止支付被处理并且将推迟处理过程。
Disabling the message queue will delay incoming and outgoing messages until the queue is unlocked.
禁用消息队列将推迟传入和传出消息，直到队列解锁。
This will delay the enemy from flanking your rear, allowing you to get shots off in the mean time.
这将延长对方包抄至你的后方，并使自己有更多的时间开火。
An incomplete application, or failure to submit supporting documents, will DELAY the process of your application.
不完整的申请表或未按要求交验有关资料，将会延误对此申请的审理时间。
Attention: Incorrect or incomplete submission of information or attachment will delay the process of your application!
特别提醒：申请表填写错漏或必要附件缺失都将影响申请的审批进度！
Part 6 tells you what you need to ensure that you don't run into last-minute problems that will delay the product release.
第六部分会告诉您如何确保不会陷入最后一分钟的问题而耽误产品的发布。
Transshipment will delay delivery and the goods are easily damaged. Therefore, we still hope you to arrange the direct shipment.
转船会延迟交货、容易造成损坏。因此，我们仍然希望能够安排直运。
Just because microinfarcts may make dementia worse does not mean that preventing them will delay the brain's overall deterioration.
因为微型心肌梗塞是可能会让痴呆更严重，但这不意味着防止微型心肌梗塞就可以延缓大脑的全面退化。
You will delay the conference and place the important work aside to see him, you can chat until the dawn on the phone after dating.
为了跟他见面，你会把重要会议延期，把重要的工作放在一旁。你们约会之后，还可以拿着电话筒聊到天亮。
As the incubation period of the worm takes between 10-14 months, a single missed case will delay eradication efforts by one year or more.
由于这一蠕虫的潜伏期有10 - 14个月，单个遗漏病例就会使消灭活动拖后一年或者更长时间。
Reducing other short-lived sources of climate change while continuing to emit carbon will delay rises in temperature, but it will not stop them.
减少了其他造成气候变化的短命污染来源，却仍继续排放碳，只可推迟却阻止不了气温升高。
However, because some of this might be duplicated for the barcodes example, I will delay detailing the script until barcodes have been considered.
不过，由于这些步骤还会在条形码的例子中重复，所以我会将对脚本的解释留到介绍条形码的部分。
Yet by not loosening, he has made it more likely that the bank will delay putting up rates-and he has also maintained his deficit-reduction strategy.
但他没有放松财政政策，这增加了央行延后调高利率计划的可能性，同时他自身减少赤字的战略也没有受到影响。
But because China is on the way of institutional change, there will be much institutional obstacle that will delay the use of those latest theories.
但这种理论应用于中国这种转轨经济国家，必然涉及很多制度方面的障碍。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸，你也可以慢慢地从一数到十，这也可以延迟你生气的反应时间。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
除了深呼吸，你也可以慢慢地从一数到十，这也可以延迟你生气的反应时间。
应用推荐