Bank of Clark County will reopen on Tuesday as branches of Umpqua Bank.
本周二，克拉克郡银行将作为姆普夸银行的分行重新开张。
Clark County, which includes Las Vegas, expects its take from property taxes will fall by over a fifth this year.
克拉克郡，包括拉斯维加斯，预计今年其房产税收将下降五分之一以上。
In future, most inmates who get out of prison will no longer be on "parole" but on "probation", which means they report to their county, not the state.
在将来，绝大多数处于的犯人将不再是处于“假释期”而是处于“缓刑察看期”，这意味着他们将向他们所在县而不是向州政府作汇报。
The book's slim dimensions and cliche-ridden prose will make comparisons to The Bridges of Madison County inevitable.
本书毫无价值的维度和充斥着陈词滥调般的语句不可避免地将之与《麦迪逊的桥》对比。
Staff at Breckland Council in the eastern English county of Norfolk will no longer be paid for time spent smoking after proposals agreed earlier this year came into force on Monday.
今后，英国东部诺福克郡布雷克兰地方议会的工作人员吸烟所花时间将不计薪酬。 该提议于今年早些时候获得通过，并于本周一生效。
Up to now, more than 100 investors and experts have expressed their will to cooperate with the county with feasible programs to reuse the waste, including producing feed and fertilizer with it.
到目前为止，有100多名投资者和专家表达他们想与榆中县合作的意愿，他们有可行的方案可以重新利用这些废弃物，包括用它们来生产饲料和化肥。
Which is why the Stop Smoking Hypnosis Clinic of Baltimore County will always have paying customers.
难怪巴尔的摩郡的催眠戒烟中心总是人满为患了。
We will do everything possible to ensure that roads in quake areas are unimpeded, giving priority to rebuilding trunk highways and roads connecting county seats while also improving rural roads.
全力做好灾区公路的保通工作，优先安排干线公路和通县公路的恢复重建，抓好乡村公路建设。
This year, Sondra says the company will exceed $2 million thanks to strong internet sales and the opening of a new store in South Coast Plaza, a premier shopping destination in Orange County.
桑德拉说，由于强有力的网络销售，以及在南海岸广场新开了一家分店（那里是一个位于奥兰治县的首选购物天堂），今年该公司销售额将超过200万美元。
Some of the rabbits will be released into Douglas County, perhaps as early as October, Hays said.
今年10月份，其中的一些侏儒兔还将被放归道格拉斯县境内。
Kong Legan, deputy chief of Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture, which administers Yingjiang, said that all schools in the county will restart March 21.
主抓盈江县的德宏傣族和景颇族自治州副州长孔勒干说，全县所有的学校将3月21日复课。
Under the scheme the authorities will build 2, 000 county hospitals and 5, 000 township clinics in rural areas in the next three years.
按照新的计划官方将在以后三年在农村地区建设2000个县级医院和5000个城镇诊所。
Families of victims of the landslide in Wulong county of Chongqing will receive at least RMB200000 each, China National Radio quoted local officials as saying Monday.
据中央人民广播电台报道，重庆市官员8日称，对每个在武隆滑坡灾害中遇难人员的家庭，将给予不低于20万元的救助资金。
Voters in some parts of England will be choosing new county councillors too.
英格兰部分地区的选民也将会选出新的郡议员。
Besides, they fret, why assume that county jails will be any better than state prisons?
除此之外，令他们感到不安的是为什么要认为县的看守所将会好过州的监狱？
If you no longer live in that county where the divorce took place, then you will have to contact that county for the records.
如果你不在居住在那里，那么你就要跟郡、县联系，取走这个记录。
Wells will almost certainly Sue the county to great effect — meaning the tax-payers will pick up the bill, while a cop who tased a third-grade teacher effectively keeps his job.
韦尔斯当然也对县局提起了诉讼，产生了巨大的反响——意味着警察要纳税人给他付工资，虽然他朝三年级老师开枪，职位却坐得稳稳当当。
Such demographic trends suggest that our county will not have to construct new school buildings and that we can therefore decrease the budget for county-funded public schools.
这些趋势说明我们镇不需要建立新的学校建筑，因而我们可以减少市镇出资的公立学校的预算。
When one village has it, the whole county will be infected.?
如果一个村子行动起来，全国的村子就会被影响到。
What I will say, however, is that members of the Football Club and Trust Boards have seen evidence of the funds which Munto Finance are prepared to invest in Notts County.
但是我要说的是，俱乐部成员和信托董事会看到蒙托金融准备向诺茨郡投入的资金了吗？
This will include property taxable for state and county purposes.
这将包括供州或县支配而可课税之财产。
The petitioners will file promptly with the Orange County Department pf Adoptions the information required by the Department in the investigation of the adoption.
领养人会尽快向奥兰根县，领养部门递交其为对领养作出调查而要求的全部信息资料。
The trial area will be expanded to cover over 80% of all counties, county-level cities and city districts in China. Areas possessing the proper conditions may expand the trial faster than others.
试点范围扩大到全国80%以上的县(市、区)，有条件的地方还可以搞得更快一些。
The trial area will be expanded to cover over 80% of all counties, county-level cities and city districts in China. Areas possessing the proper conditions may expand the trial faster than others.
试点范围扩大到全国80%以上的县(市、区)，有条件的地方还可以搞得更快一些。
应用推荐