成本如何控制?
This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之,就是“全球化”。
Many Americans will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.
许多美国人依然会担心其司法体系可能产生的高昂费用。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外,你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.
只有通过保持低成本美国才能保持对其他国家的竞争优势。
He will get $14 000 a year in per diem to help with the higher costs of living in Washington.
他每年将得到14 000元的日补贴,以弥补华盛顿较高的生活费。
The company has recently announced that in order to reduce its costs, it will abandon this rule.
该公司最近宣布,为了降低成本,它将放弃这一规定。
The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.
对于部分但非全部的地方议会来说,新的收入来源的存在是复杂的,并且经常遭受企业反对,因为他们担心更高的成本会使他们失去竞争力。
The inventor of the machine claims that it will reduce labor costs by virtually eliminating the need for manual weeding.
该机器的发明者声称,它将减少人工除草的需要,从而降低劳动力成本。
In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.
为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本,乙醇汽油的价格将会上涨。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
柴油的价格会更高,但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分,不含分销成本和税金,因此应该有获利空间。
我们会不惜一切代价争取胜利!
Insurance costs will be reduced for houses fitted with window locks.
窗户有锁的房子保险费用降低。
If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.
如果成本增加,价格就会相应上涨。
Winemakers who still use cork but wish to keep production costs from rising will be forced to reconsider plastic stoppers.
那些仍在使用软木塞,但希望避免生产成本上升的酿酒师,将被迫重新考虑塑料塞子。
Since Olympic Foods will soon celebrate its twenty-fifth birthday, we can expect that our long experience will enable us to minimize costs and thus maximize profits.
由于OlympicFoods即将庆祝它的25岁生日,我们可以期待,我们的长期经验将使我们能够使成本最小化,从而使利润最大化。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
在未来的几年里,那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
Increased costs will militate against further enlargement of the buildings.
成本的增加影响了建筑物的进一步扩建。
The commission says that this will lighten compliance costs and boost the single market.
该委员会说这将减轻税务遵从成本,推进单一市场。
Meanwhile Mr LaSorda will have to reduce costs further.
同时,拉索达将不得不进一步降低成本。
Either the economy will recover, and Labour costs will rise, or the high level of unemployment will weigh on demand and revenues will suffer.
要么经济将会复苏,接着劳动力成本上升,或者失业率位于高水平将会抑制需求并且公司利润受损。
The hope is that the high bandwidth and fierce competition between the three cables will slash costs and help create new business.
人们希望,这三条光缆线提供的高速宽带,以及之间激烈的竞争将会削减成本,帮助创建新的商业。
这个代价将是巨大的。
That clearly represents a burden for carmakers, as it will increase production costs.
那对汽车制造商来说明显代表一个负担,因为它会增加生产成本。
Advocates of managed care have high expectations. First, they hope that it will make costs more predictable.
提倡管理式医疗的人们有很高的期待,首先,期望它能够使得医疗成本更具有可预见性。
Advocates of managed care have high expectations. First, they hope that it will make costs more predictable.
提倡管理式医疗的人们有很高的期待,首先,期望它能够使得医疗成本更具有可预见性。
应用推荐