The changes seem minimal, but the limited production will make this Continental GT Design Series China the envy of Bentley owners the world over.
似乎没什么变化，但是产量限制会让世界各地的宾利收藏者都觊觎这款宾利欧陆极致系列。
He mentioned that a scarcity of official retail outlets and limited support from telecom carriers will narrow Apple's official sales in China, leaving space for scalpers and gray market sales.
他提到，苹果公司在中国的官方零售网点稀少以及中国电信运营商给予的支持有限，这些因素将缩减苹果公司在中国的官方渠道销售业绩，为黄牛及水货市场销售留出了空间。
It is expected that China Mobile will be forced to adopt TD-SCDMA, an immature standard for which there is only a limited selection of handsets and equipment.
中国移动应该会被强制接受TD- SCD MA技术——一项不成熟的技术，现在可供选择的手机设备还很有限。
However, there are many reasons why formally ending the one-child policy will have limited impact on China \ \; s birth rate.
不过，有多种原因可以解释，为什么正式结束独生子女政策对提高中国出生率的影响有限。
China also will face many bubbles but is unlikely to repeat Japan's mistakes - policy makers are more cautious and if bubbles will burst their impact will be limited.
中国也将面临许多泡沫，但不会重蹈日本的覆辙——决策者更加谨慎，即使泡沫破灭了，其影响也是有限的。
The tomorrow's flight will have CA1265 of Air China Limited and MU2145 of Eastern Air Lines Inc, will you take which one?
明天的航班有中国国际航空公司的CA1265和东方航空公司的MU2145。你想坐哪个？
Judges will evaluate projects upon a number of criteria, including but not limited to feasibility, innovativeness, soundness of the technology, China market focus, and teamwork.
评委将根据项目的可行性、创新性、技术含量、团队综合素质以及与中国市场的贴合度等方面进行评估。
Bank of America said, will be a private transaction way to sell 10400000000 shares of China Construction Bank Limited, involving capital 6600000000 dollar.
美银表示，将以私人交易的方式出售104亿股建设银行股份，涉资66亿美元。
My children and grandchildren will have a smaller share of the LIMITED world resources in the future and the people of China a greater share than in the past.
我的孩子以及他们的后代在世界有限的资源中能分得的部分将会减少。而中国人的份额将比过去更大。
But until it finds a way to break this impasse, China will be limited in its ability to exercise meaningful global leadership.
然而，在找到摆脱这种僵局的方法之前，中国担任全球领导者的能力将受到限制。
China Media International Group Limited and Beijing Corporation of Communication & Media will be responsible for training and promoting the contracted contestants.
中国传媒国际集团有限公司和北京创世晨睿文化传媒有限公司负责签约选手的市场包装与推广。
Applications for a limited number of candidates who are selected from the China interview process will be submitted to Washington, D. C. , where the final selections are made.
从中国面试程序中挑选出来的少数候选人的申请表将报送华盛顿，在那里作最终选拔。
Applications for a limited number of candidates who are selected from the China interview process will be submitted to Washington, D. C. , where the final selections are made.
从中国面试程序中挑选出来的少数候选人的申请表将报送华盛顿，在那里作最终选拔。
应用推荐