If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
All candidates will be required to take a short test.
所有候选者都要参加一个小测验。
Violators will be required to leave the zoo, and could pay fines up to $300.
违规者将被要求离开动物园，并且可能需要支付高达300美元的罚款。
Readers will be required to pay when they have exceeded a set number of its online articles per month.
当读者每月在线（阅读）文章超过规定数量时，他们将被要求付费。
If HSR is to be a success, more rigorous and effective means will be required to separate train operations from MOW activities.
如果高铁想要成功运营，必须采取更严格、更有效的手段，将护路设备的活动与高铁运营分离开来。
By comparison, President Obama announced last week that each automaker will be required to reach a corporate average of 35.5 miles per gallon by 2016.
相比之下，奥巴马总统上周宣布，到2016年，每家汽车制造商必须达到每加仑汽油行驶35.5英里的企业平均水平。
Future research will be required to determine if these findings hold true for other territories in Asia and Oceania with similar malaria epidemiology.
还需做进一步研究以确定这些发现是否适用于有类似疟疾流行病的亚洲和大洋洲。
This password will be required to unlock the CA.
在取消锁定CA时需要此密码。
How many people will be required to use the system?
有多少人会使用这个系统？
Thus, some code changes will be required to those applications.
因此，必须对这些应用程序的代码进行一些更改。
To make that possible, users will be required to log into RockMelt.
为了实现这一点，用户将必需登录岩融浏览器。
Users will be required to filter their report on one or more years.
需要用户根据一年或多年过滤报表。
Banks that failed the tests will be required to raise additional capital.
未通过测试的银行将被要求募集额外资本。
Multisectoral interventions will be required to reduce the burden of disease.
今后将需要众多由多部门协作实施的干预措施，以便减少疾病带来的负担。
When you go to launch this tool you will be required to enter your sudo password.
当你启动这个工具的时候会被要求输入密码。
In this new century, Americans and Europeans alike will be required to do more-not less.
在这个新的世纪，美国人以及同宗的欧洲人将要做得更多，而非更少。
If you will be required to purchase textbooks, determine what their average cost will be.
如果要求买教科书的话，那你要计算一下平均花费是多少。
The third step involves estimating what resources will be required to accomplish each activity.
第三步就是估量要完成这一活动需要哪些资源。
For example, if multiple namespaces exist, the user will be required to select a namespace.
例如，如果存在多个名称空间，就要求用户选择一个名称空间。
Otherwise, you will be required to provide the information manually. The screen fields are.
如若不然，您将需要手动提供信息。
In order to successfully revert, you will be required to run defragmenter on such partitions.
为了成功降级，您需要在这个分区上运行碎片整理。
No word yet on whether the Disneyfied medical staff will be required to whistle while they work.
不知道迪斯尼医院里的工作人员在工作是要不要吹口哨呢？
All Banks will be required to hold a lot more capital to protect them against unexpected losses.
所有银行都必须持有更多资本，以保证自身应对意外损失。
I recognise that in a genuine peace, we will be required to give up parts of the Jewish homeland.
我承认，一个真正的和平中，我们将会被要求放弃犹太故土的部分土地。
Work is going on on several new designs, and further work will be required to get the costs down.
有几个新款式已经在设计中了，而为了降低成本还需作进一步努力。
In addition, you learned the process which will be required to implement such advanced capability.
此外，您还了解了实现这一高级功能所需的流程。
In addition, you learned the process which will be required to implement such advanced capability.
此外，您还了解了实现这一高级功能所需的流程。
应用推荐