A new agency will be formed to bolster consumers' rights.
还将成立一个新机构用于加强消费者的权益。
By 2005, three green shelters will be formed for the city.
到2005年，完成三道绿色生态屏障建设。
Therefore, the new type of powerful products will be formed.
三是要加快产品的开发力度，形成新的主力产品。
In this way, a reliable fire prevention system will be formed.
通过这种方式，一个可靠的防火系统将形成。
Teams of four or five students will be formed in the first class session.
学生们在第一节课将被以四或五人分成一个小组进行小组项目。
In this way, Chang will have a place to live, and the light will be formed.
这样，嫦娥就有了住的地方，而且亮也就形成了。
If you haven't get touch with team more than half a year, will be formed as auto set out team.
一直和团队没有联系超过半年以上的队员，以自动退队处理。
By evaluating the three courses' safety condition, the system for road safety evaluation will be formed.
通过对三个层次的评价，形成道路安全评价的体系。
Beijing will be formed into a structure that the floating population is the center in the next 10 years.
北京在未来10年后将形成以流动人口为主的格局。
This process is essential as it forms the skeleton upon which the rest of the course design will be formed.
走场是十分关键的，因为它是形成草图的关键，草图的又决定球场的最终设计。
As the laser fluence exceeds the threshold a mirror surface appears, otherwise, an oxide layer will be formed.
在阈值以上激光作用下不锈钢表面形成镜面，而在阈值以下则出现氧化层。
We are interested in identifying the assets that are esteemed by all, and design the memories that will be formed.
我们感兴趣的是确定我们所尊敬的建筑并且设计我们所形成的记忆。
Each year they can't not only digest part of debts, but a number of new debts will be formed. It is a vicious circle.
每年不仅不能消化部分负债，反而形成一定数量的新债，变成恶性循环。
Under the accelerated plan, eight bases will be formed as pilot schemes in 2010 and then "generalized" from January 2011.
根据加速的计划，2010年，8个基地将加工成试验计划，然后从2011年1月开始“常规化”。
All that will be contained in the unique genetic dossier and the whole edition will be formed by collection of genetic dossiers.
这都包含在独特的遗传卷宗，所有版本都会通过遗传卷宗，来收集形成。
It is a goal of the RLI that international translation teams will be formed to provide RLI materials in all necessary languages.
扶轮领导学院(RLI)成立国际翻译团队的一个目标以便提供各种必要语文之教材。
The pollution of runoff more serious waterlogging disasters will be formed when the load exceeds the maximum runoff drainage time.
径流的污染情况比较严重，当径流量超过排水管网的最大负荷时就会形成内涝灾害。
Semiology is theory and method of studying symbol, it will indicate the symbol will be formed by anything, controlled by anything.
符号学是研究符号的理论和方法，它将表明符号由什么构成，受什么支配。
The machine has been delivered to user nearly one year, the comprehensive property is very good, and will be formed batch process.
该设备已交付用户使用近一年，性能优良，将形成批量生产。
When the bed load round the cylinder with water flow, a region of non sediment's moving will be formed in the bed layer near the cylinder.
试验发现推移质泥沙随水流绕过圆柱体时，将在圆柱周围的床面上形成一个无沙区。
Good habit, of course, not a day two days will be able to develop, must adhere to work long, hard, good habits will be formed like a clock.
当然，好习惯不是一天两天就能养成的，必须坚持长时间的努力，好习惯就会像生物钟一样养成了。
At last, it suggests that new landscape cultural implication and morphology will be formed along with the creation of China modern culture.
最后提出随着中国现代文化的创立，必然产生新的园林文化意蕴与形态。
It is inevitable that several major express delivery businesses will be formed through acquisition and merger in the industry, insiders said.
业内人士认为，快递业将来必然通过融合兼并形成几家独大局面。
By the artificial control, the microbial activity and the REDOX process can be accelerated, therefore the "the hundred year cellar" will be formed.
通过人为控制条件，可促进窖泥微生物活动，加速新窖还原化进程，从而促成“百年老窖”形成。
If the objective is to design a new way of behavior, this effect of operation will be formed with the time and may be experienced in the future period.
如果目的是设计一个新的行为方式，这种操作的效果会随时间而形成，可能在未来的时间段里有所体验；
Naturally quite advanced Beings will come forward with their knowledge, and you will have a number of the Masters leading the groups that will be formed.
非常自然的，那些伟大的存有们将会带来他们的知识，而且你们将拥有大量的大师团体的指引，这都已经被计划好了。
However, the force will be formed fiber photoelastic effect, leading to refractive index changes, so in theory, optical fiber performance is not constant.
但由于光纤受力后会产生光弹性效应，导致折射率变化，所以理论上光纤性能也不是恒定不变的。
Through the comparison of example, when the pressure arch will be formed, the result which is calculated by the formulas of this article is more reasonable.
通过算例比较，能形成压力拱时，按照本文公式计算的结果比较合理。
When the tunnel is excavated, the surrounding rock will be damaged and the damage zone will be formed around the profile where the acoustic velocity will weaken.
隧洞开挖以后围岩会出现损伤，并在洞周形成开挖损伤区，在损伤区范围内声波波速会出现衰减。
When the tunnel is excavated, the surrounding rock will be damaged and the damage zone will be formed around the profile where the acoustic velocity will weaken.
隧洞开挖以后围岩会出现损伤，并在洞周形成开挖损伤区，在损伤区范围内声波波速会出现衰减。
应用推荐