New date will be announced later.
新日期将另行公告。
The date, time and place will be announced later.
日期、时间和地点将另行通知。
The departure time and location will be announced later.
离开的时间和地点将稍后再公布。
Please pay attention to the specific date and time that will be announced later.
具体的时间请留意教会的通告。
Procedures for registering for the extra units will be announced later on in the term.
注册额外单元的过程将会在学期晚些时候宣布。
The oral presentation dates will be announced later. They will be during the final week.
口头报告的日期将在以后公布，日期将会在最后一星期内。
Location to be announced - the location of the party has not been decided yet and will be announced later.
地点有待通知——聚会的地点还没有确定，随后会予以通知。
Living statues for following months will be announced later, with 2,400 people taking part up to 14 October.
“一个接一个”活雕塑将一直沿续到10月14日，整个活动期间将会有2400人参与。
But this represents only the equity portion of Mr. Gorman's pay package; the cash component will be announced later this year.
但这仅仅代表戈尔曼薪酬包中的权益部分，现金的部分将于今年晚些时候公布。
But this represents only the equity portion of Mr. Gorman's pay package; the cash component will be announced later this year. Mr.
但这仅仅代表戈尔曼薪酬包中的权益部分，现金的部分将于今年晚些时候公布。
Notice: Due to the new arrangement, the China Construction Expo 2005 are being postponed. Further detail will be announced later.
通告：为配合新的安排，北京国际建筑施工技术，机具，设备博览会2005将延期举行，有关详情将会尽快公布。
The details of how much each team will have to spend and the process for purchasing parts will be announced later in the semester.
在这学期每组所花费费用和购买元件流程的细节往后将公布出来。
If circumstances permit, the church is going to have Summer Retreat. The details will be announced later. Please arrange your time to attend.
若条件许可，教会将准备于夏季举行退修会。具体细节待后再公布。现请弟兄姐妹安排时间参加。
The first sequel to the blockbuster hit "Avatar" will be released in December 2014 with a 2nd to follow 12 months later, 20th Century Fox announced.
20世纪福克斯公司日前宣布，轰动一时的大片《阿凡达》将于2014年12月上映第一部续集，第二部续集将于12个月后上映。
SunEdison announced yesterday that it will be opening up the largest solar plant in Italy later this year.
SunEdison昨天宣布今年将在意大利建造一个欧洲最大的太阳能发电场。
T-Mobile, meanwhile, will widen its range of Android devices in the UK with its own exclusive deal, expected to be announced later this week, to stock the first Android device from Huawei.
同时，T-mobile将在本周稍晚发布第一批来自华为的Android设备采购的消息，用这个独家订单在英国扩展Android的势力范围。
The HP TouchPad is scheduled to be available in the summer. Exact pricing and availability will be announced at a later date.
惠普TouchPad预计将在今年暑期发售，确切的价格和发售日期将稍后公布。
T-Mobile has already begun upgrading its HSPA network to HSPA+, and recently announced the first HSPA+ device, the HTC G2, which will be available later this fall.
T-Mobile已经开始将其HSPA网络升级到HSPA+，并在最近发布了其第一个支持HSPA+的设备——HTCG2，这款手机将在今年秋天晚些时候上市。
The amount of the admission fee and the systems enhancement cost will be set at a reasonable level and will be determined and announced by HKICL later.
参与费和系统改进费将会定在合理水平，并于稍后由结算公司定出及宣布。
His successor will be announced at a later date, Guinness World Records said.
吉尼斯世界纪录的工作人员称，他的继任者将会稍后宣布。
His successor will be announced at a later date, Guinness World Records said.
吉尼斯世界纪录的工作人员称，他的继任者将会稍后宣布。
应用推荐