So people will be advised to keep fit in many ways.
所以人们被劝告要从多方面保持身体健康。
So people will be advised to (keep) fit in many ways.
所以要劝人们在许多方面注意保持健康。
An alternative time and date for a meeting will be advised shortly.
我们会很快通知大家会议召开的新时间和日期。
Permits will be issued under such terms and conditions as will be advised to each applicant.
许可证将根据规定的条款和条件发放，并通知每个申请人。
The exact date and location of each training and exam period will be advised 1 month in advance.
准确的考试培训日期及地点将提前1个月通知。
Clients in these discarded segments will be advised to access the application directly from Internet.
将建议位于丢弃段的客户直接从Internet访问此应用程序。
Liu Xiang will be advised by his coach on how to be a great sportsman, and by his manager on how to be a star.
刘翔将被他的教练建议怎样去成为一个好的运动员，并且被他的经纪人建议怎样去成为一个明星。
People will be advised to halve the amount of sugar in their diet, under new World Health Organization guidance.
根据新的世界卫生组织指南，人们会被告知要将他们的饮食糖量减半。
I will be advised by the Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations.
根据《国际卫生条例》设立的紧急情况委员会将向我提供咨询意见。
You will be advised by your club and district administration representative of the amount that you will receive from RI.
您会接获贵扶轮社及地区行政管理代表通知，您将由国际扶轮收到多少金额。
If sessions become full, we will place your details on a waiting list and you will be advised if places become available.
如果讲座已被预订满，我们会将您列于等待名单中，一旦有座位空缺出现，我们会即时通知您。
We would say carry on as normal as far as you can, and know that at the right time you will be advised as to what action to take.
我们会说尽你们所能地继续一如往常，并且知道在恰当的时候，你们会被告知采取何种行动。
"All members will be advised about changes to the accrual of benefits and rewards through communications with JetBlue..." the airline says.
“所有的会员都可通过联系捷蓝航空，来获取关于优惠和奖励调整的信息……”该航空公司表示。
GT Racing offers several ways to control your car. Some controls may conflict with each other. If so, you will be advised to change your control combination.
GT赛车提供了多种控制赛车的方式，有些操控方式是互相冲突的，如何这样的话，你就需要调整你操控方式的组合了。
At the time you purchase your Ticket, you will be advised of taxes, fees and charges not included in the fare, most of which will normally be shown separately on the Ticket.
在您购买机票时，我们将告知您未包括在票价中的税款和费用，通常大多数税费会在客票上分别列明。
According to above research results, the curtain wall consulting company will be advised that the substructure-shall be strengthened so as to ensure this project globally safe.
根据研究结果要求幕墙设计单位对索网次结构进行加强设计，确保了工程整体结构的安全。
According to a report by the Guangzhou Daily, spectators violating etiquette during the Games featuring 45 countries and regions competing in 42 sports will be advised by volunteers.
根据《广州日报》的一篇报道，比赛期间违反规则的观众将受到志愿者的劝诫。参加这次比赛的有来自45个国家和地区的运动员，共有42个比赛项目。
I had advised the kids that while verbs may seem dull, most of the fun things they do throughout their lives will be verbs.
我告诉过孩子们，虽然动词似乎很乏味，但是他们毕生所做的大部分有趣的事情都是动词。
No one from City will be given away.But he is totally unprepared and being badly advised.
曼城不会放弃球员，但是他对这些处境完全没有准备而且接受了糟糕的建议。
Although the men were advised early in the confinement period to move their living quarters to the driest location available, their doctors will be on the lookout for respiratory infections.
尽管工人们在被困阶段被建议转移到尽可能干的地方活动，医生们还是做好了处理呼吸道感染的准备。
Public transport in the UK will keep running, but users may be advised to stagger their journeys and avoid unnecessary trips.
英国公共交通将继续运营，但是可能会建议人们错开旅行的高峰期，并且避免不必要的出行。
Debates will doubtless rage for years to come. The immediate cause, or one of them, appears to be the GM's relatively new-found, and ultimately ill-advised, dependence on SUVs.
毫无疑问，激烈的辩论会持续多年，直接原因，或者说直接原因之一似乎是依靠SUV，最终证明这是草率的决定，对通用而言却是新发现。
No one from City will be given away. But he is totally unprepared and being badly advised.
曼城不会放弃球员，但是他对这些处境完全没有准备而且接受了糟糕的建议。
Q: in your spring buyer's guide, you wrote that adequate graphics chips will be more important than ever, but in the past you've advised that memory, or RAM, was key to speed and performance.
问：在春季给买家的建议中，你提到合适的显卡将比以前任何时候都更加重要，但过去你曾建议说，内存才是对速度和性能至关重要的。
The 2007-05-01 API will sunset on 6 May 2009, after which only the latest version of the API will be supported. It is strongly advised that users
2007-05-01API将于 2009 年5 月6 日废止，在此之后只支持 API的最新版本。
The 2007-05-01 API will sunset on 6 May 2009, after which only the latest version of the API will be supported. It is strongly advised that users
2007-05-01API将于 2009 年5 月6 日废止，在此之后只支持 API的最新版本。
应用推荐