有一天，我会当飞行员的。
I will be a pilot and I will fly a plane.
我想当飞行员，我想驾驶飞机。
The first phase of the programme will be a pilot held in five countries around the world to look specifically at how to inspire young people to participate in sport.
项目第一阶段将会在全球五个国家中开始，以独特的视角看待如何激发年轻人参与运动的热情。
The event has been canceled and a memorial service will be held for the pilot Saturday afternoon, the show said.
主办方称，赛事已经被取消，周六下午将为这个飞行员举行追悼会。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another, he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
The introduction of the property tax in Chongqing and Shanghai is a pilot program. If it works well, the tax will be adopted across the country.
重庆和上海引入房产税是一个试点项目。如果执行的好，房产税将在全国征收。
A key goal in the pilot projects will be to explore methods to track food and identify a common source or supplier starting at multiple points of sale.
项目的关键目标将是在开拓在多个销售点能追溯食品并确定其来源或供应商的方法。
A number of circular economy pilot projects will be conducted in key industries, industrial zones, and urban and rural areas.
在重点行业、产业园区、城市和农村实施一批循环经济试点。
Genencor is now completing a dedicated pilot factory which will be used to develop a mass-production process, which could be operating commercially around 2015.
现在Genencor即将建成一家专用的实验工厂，用来开发大规模生产过程。该生产过程可能在2015年左右投入商业营运。
However, if a completely useless profile is applied (does a pilot even make catering orders?), clicking the Remove button will be more appropriate.
然而，如果应用了一个完全无用的文件(这个引航员给出了命令吗？)，点击Remove按钮将会更合适。
In a pilot test, guests at the Clarion Hotel Stockholm will be able to reserve rooms using phones.
在先导试验阶段，Clarion HotelStockholm宾馆客人可以利用手机进行宾馆预订。
Once the mature experience of the pilot cities, real estate tax levy will be a matter of course.
一旦成熟的经验，试点城市，房地产税的征收将是理所当然的。
Alternately, it is a bit of a double-edged sword for PILOT because it heightens the level of criticism that will inevitably be received.
相对地，对于PILOT来说，这也有点象一把双刃剑，因为批评不可避免，而这无疑会加重批评的程度。
At that time, I will be a female pilot in the world to multiply by cosmos airship to fly up a space and investigate the secret of space.
那时候，我将是世界第一个女宇航员乘宇宙飞船飞上太空，探索太空的秘密。
It is not necessary for you to explore or understand any such information, as you will not be in a position to pilot a space ship during this lifetime nor in the near future.
你不需要探讨或了解任何此类信息，因为你不会在这一辈子，也不会在不久的将来驾驶一架飞船。
Thirdly, Pilot projects will be launched for mass drug purchasing by public bidding in order to reduce the number of intermediate links and facilitate a fair, public and equitable drug trade.
第三，对大宗药品销售应该开展试点项目，来减少中间商的数目，并且促进一个公平、公开、平等的药品销售市场。
Management feels that there is only a 50 percent chance that pilot production and market tests will be successful.
管理层感觉只有50%的机会试生产和试验营销会取得成功。
Future aviators will love to be wrapped up in this jacket while they daydream of one day being a pilot in the sky.
未来的飞行员将爱情被包裹在这件夹克，而他们遐想有一天，天空中的一个试点。
However, to be a true pilot, one has to have high quality and great personality. I have been working hard with great effort in the past, and I will continue to do so in future.
但真正的飞行员是具备很高的素质的，而我为此做了很大的努力，虽然还有一些差距，但我还会继续努力与学习。
More importantly, when its hard-trained pilots have been poached by its competitors, an airline will be embarrassed by the problem of pilot shortage, which is more than a slim sum of transfer fee.
更为重要的是，辛辛苦苦培养的飞行员被竞争对手挖走后，自己却面临飞行员紧缺的问题，这不是一点转会费就能解决的。
Some will want to be a pilot or an actor.
有的会想当一个飞行员或是演员。
But I will continue to work... because my dream is to be a pilot.
但我会继续努力的，因为我的梦想是当一名飞行员。
To study the one-time charge will be changed to collect land rent payment methods and a pilot exercise.
研究了一次性费用将改为收集土地租金的付款方式并进行试点。
Fifty workers will be included in the 12-month pilot, which will use a smartphone app to record the distance travelled each day.
共有50名上班族参与这次为期12个月的试验计划，他们将使用智能手机应用记录每天的骑行里程。
The pilot study indicates that the PS wave amplitude anomaly will hopefully be a convincing criterion to detect fissure zone.
初步研究表明，PS波振幅异常有望成为强裂隙探测的有力判据。
Each 500 kV transmission line will be protected by two primary pilot relaying systems with a backup relaying to achieve primary and secondary protection.
由两个主控制继电保护系统对各条500千伏传输线进行保护，该控制继电保护系统上装有一只后备继电器，以实现初级保护与二次保护。
Butt the pilot flying the aircraft will not be in the cockpit: he will have his feet firmly on the ground in a control room back at Warton.
但是驾驶这架飞机的飞行员却没在驾驶舱里：他在沃顿机场的一个控制室里驾驶着飞机，双脚仍然稳稳地踩在地面上。
Butt the pilot flying the aircraft will not be in the cockpit: he will have his feet firmly on the ground in a control room back at Warton.
但是驾驶这架飞机的飞行员却没在驾驶舱里：他在沃顿机场的一个控制室里驾驶着飞机，双脚仍然稳稳地踩在地面上。
应用推荐