This is the last will and testament of...
这是…的临终遗嘱
This is his last will and testament.
这是他的遗愿和遗嘱。
This is his last will and testament .
这是他的遗愿和遗嘱。
《The last will and testament of a dog》.
《一只狗的遗嘱》。偶然，找到了它。
I guess this will be my last will and testament.
我想这部电影是一次伟大表演的证明。
Her solicitor drew up her last will and testament.
她的律师拟就了她的遗嘱。
Then he read out the final part of the late Henry Ground's last will and testament.
然后，他宣读了已故的亨利·格朗德遗嘱的最后部分。
A mechanism to notify interested parties to an abnormal disconnection of a client using the Last Will and Testament feature.
使用LastWill和Testament特性通知有关各方客户端异常中断的机制。
I Mary Elizabeth Carson, being of sound mind and sound body, do hereby declare that this is my last will and testament.
本人玛丽·卡森，身体健康，思想健全，在此郑重声明，此乃本人最后的遗嘱。
Hereby revoke all former wills, codicils and testamentary dispositions made by me and declare to be my last will and testament.
在此特撤销本人以前订立之所有遗嘱，遗嘱修订附件及按遗嘱进行的产权处置，并宣布本遗嘱为人最终之遗嘱。
As my little need-machine consumed my life, my jeans felt tighter, my eyes felt heavier, and I had the sobering realization that I needed to write a last will and testament.
那个一刻也离不开我的小家伙慢慢占据了我的生活，我的仔裤变得越来越紧，眼皮也越来越沉，我清醒地明白真该立一份遗嘱了。
Hillary's book the Last Enemy was a kind of Last Will and Testament for the British who fought in the Second World war-for those, at any rate, who thought about it at all deeply.
理查德·希拉里的《最后之敌人》这本书是为参加第二次世界大战的英国人所写的一种遗嘱—为那些时常深情回忆起二次大战的人们所写的一种遗嘱。
Richard Hillary's book the Last Enemy was a kind of Last Will and Testament for the British who fought in the Second World war-for those, at any rate, who thought about it at all deeply.
理查德·希拉里的《最后之敌人》这本书是为参加第二次世界大战的英国人所写的一种遗嘱—为那些时常深情回忆起二次大战的人们所写的一种遗嘱。
And what he did for the Old Testament saints he will do for believers throughout all ages.
神怎样对待旧约时代的信徒，也会照样对待新约时代的信徒。
This close parsing of what was essentially a compassionate speech, full of well-chosen Old Testament associations and passages from Lamentations, will seem casuistic to most.
深入的剖析什么才是一个本质的富有同情心的讲话，充满了精心挑选的旧约全书协会和段落耶利米哀歌，将大部分似乎诡辩。
The celebrities have filmed "last tweet and testament" videos and will appear in ads showing them lying in coffins to represent what the campaign calls their digital deaths.
明星们拍摄了“最后的tweet和遗嘱“视频，他们躺在棺材里的形象将出现在广告中，表示他们在该活动中“数字死亡”。
For the campaign, the stars have filmed “last tweet and testament” videos and will appear in adverts showing them lying in coffins to represent their ‘digital deaths.
同时，为了宣传这一倡议，明星们更是拍摄了电视广告《最后一次更新与遗嘱》：躺在棺材中以显示他们的‘digital deaths（数字化死亡）’。
In the Old Testament, there is the idea of God's law, and men being, or then being willing to submit to God's law, not doing it grudgingly, but doing it with a good will, doing it lovingly.
在《旧约》中有这样的理念，上帝制定规则，人类愿意，遵守这规则，不是勉强的遵守，而是完全自愿的，满怀爱意的遵守。
Then, remembering me in his loneliness, he will suddenly know of this testament, and I ask him then to inscribe it as a memorial to me.
他在孤寂时想起我的那一刻，会突然体会到这份遗嘱的内容，我盼望他能将此铭记在心，当作对我的纪念。
In the specific restrictions on the methods of free testament, the proposal of building a special use will stay in the Legal portion and the system of customs restricting the type of free testament.
在具体的限制遗嘱自由的方法上，提出构建用特留份制度与将公序良俗原则类型化来限制遗嘱自由。
In the specific restrictions on the methods of free testament, the proposal of building a special use will stay in the Legal portion and the system of customs restricting the type of free testament.
在具体的限制遗嘱自由的方法上，提出构建用特留份制度与将公序良俗原则类型化来限制遗嘱自由。
应用推荐