The World as Will and Representation was born during Schopenhauer's residence in Dresden.
《作为意志和表象的世界》这本著作是叔本华住在德累斯顿期间写下的。
Friedrich Nietzsche, who found a copy of the World as Will and Representation in a second-hand bookstore, did not put the book down until he had finished it.
尼采曾在一个二手书店里发现了一本《作为意志和表象的世界》，他一口气把它看完才放回书架上。
Remember that the AST classes aren't visible outside of this package at all and that clients will (eventually) simply pass in a String representation of the expression they want evaluated.
要记住AST类在包外是不可见的， 还有就是客户机（最终）只会传入它们想求值的表达式的一个字符串表示。
For simplicity, we will refer to the process of pre-parsing a schema and building an internal representation of the schema as compiling the schema.
为了简化起见，我们把预先解析模式并建立模式内部表示的过程称为编译模式。
Any other approach ignores the representation problem, assumes that context-free facts and logical rules are sufficient, and will fail.
任何其他方法都忽略了表示方面的问题，均假定不会受到环境限制且逻辑规则就已足够了，此方法将会失败。
In the lexical space for the date datatype, representations for day, month, and year, will have the same representation as the ones defined in XML Schema 1.1 and the same rules.
在date 数据类型的词汇空间中，日、月和年的表示法与XMLSchema 1.1 中定义的表示法相同，而且遵循相同的规则。
The Tuscany sca Native runtime understands how to deal with ElementTree objects and will convert them to the appropriate XML representation for transport or for processing in other components.
TuscanyscaNative运行时知道如何处理ElementTree对象，会将其转换为恰当的XML表示形式，以供传输或在其他组件中进行处理。
The former will return a list of the HTTPD installations managed by this Zero application and the latter will return the JSON representation of an individual HTTPD installation.
前者将返回Zero应用程序托管的httpd安装清单，后者将返回单个httpd安装的JSON表示。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
Different transaction formats are supported, and in the following section we will use a transaction format based on the following representation.
受支持的交易格式各异，在本文的后续章节，我们将使用如下所示的这种交易格式。
We've continued building a new compiler and intermediate representation that will be easier to optimize before we generate JVM bytecode.
我们在构建一个新的编译器和中间表述，这样在我们生成JVM字节码前更容易做一些优化。
Your pages won't load any faster, although your CSS will be cleaner and a better representation of what's really going on in your site.
您的页面将不会更快地加载，但是CSS将比较干净，而且是站点上真正发生的操作的更好的表示。
The parsing process will convert the incoming V5 query spec and any potentially embedded SQL or MDX queries into a tree representation.
解析过程会将传入的V 5查询规范或任何潜在的嵌入式SQL或MDX查询转换成一个树表示。
Not fully known, however, is the extent to which psychiatrists and mental health professionals will be tapped to do assessments of a defendant's competence for self-representation.
虽然多大程度上精神病学家和精神卫生专家将会指定为被告的自我辩护能力做鉴定尚不完全清楚。
At the current rate of progress, it will be another 70 years before there is equal representation of women in parliament and on the boards of FTSE 100 companies.
以现在的进程来看，要在国会及世界100强企业中为女性取得平等的代表权，至少还需要近70年的时间。
But the other Sudanese, especially in the battered west and marginal east, will once again find themselves woefully lacking in true representation.
但是其他的苏丹人，尤其是那些饱受摧残的西部人和少数的东部人，迟早会再次发现他们不幸地失去了真正的地位。
This is a vector and that will be our representation of vectors.
这就是矢量，这就是矢量的，表示方法。
At a minimum, you will need to enter a Gateway service Name for your Web service, Message part representation and WSDL Location and Location Type.
至少，需要为您的Web服务输入一个网关服务名称，消息部分表示、WSDL访问地址以及访问地址类型。
You will see the Hexadecimal and the RGB representation of the color appear.
你将看到以十六进制的和以rgb值表示的颜色。
Power network structure knowledge is the base of expert system used in power system. The will of knowledge representation affect the work efficiency and currency of expert system.
电网结构知识是应用于电力系统的专家系统工作的基础，知识表示方法的优劣直接影响专家系统的工作效率及系统的通用性。
The organization will have a board of directors appointed by the secretary of agriculture and will have equal representation from flue-cured and burley interests.
该组织将会有一个农业部秘书长提名的董事会，烤烟和白肋烟团体将有同等的代表数量。
Suppose the binary data is three bytes long: 0xea, 0x51, and 0xa9. If you map these bytes to characters in the Unicode table, their representation will depend on the underlying encoding.
假设二进制数据有三个字节：0xea、0x51和0xa9。
We get the server's four byte time Unix epoch time representation and its 28 random bytes that will be used later.
我们得到服务器返回的四字节的Unix时间戳以及28字节的随机数，它也将在后面使用（译注：注Clien Hello是发了一个随机数，这两个随机数将用于产生最后的对称密钥）。
For each possible sequential table representation you will need a representation for the cursor. Three example representations are by an array, a linked list and a file.
对于每个可能的顺序表表示法，您都会需要一个光标的表示法。一个数组，一个链表和一个文件是表示法的三个例子。
Your analysis will focus on the impact of context representation and the features of training data on the quality of generated clusters.
你的分析重点是上下文表示方法和训练数据的特征对生成的类的质量的影响。
Substantive negotiations on the issues of membership, veto power and regional representation will start on March 4.
将决定安理会成员的数量，投票权和地区代表性的实质性谈判将在三月四日开始。
The companies will have equal representation on the board, with Tesco poised to name the venture's President and Ting Hsin to retain the chairman and chief executive post.
两家公司在董事会将拥有同样的地位，特易购将派人出任公司总裁，顶新将保留董事长和首席执行官职位。
Membership will include broad and diverse representation of individuals with relevant expertise.
成员包括广泛的相关专家代表。
Each company will receive equal representation and effort by the law firm regardless of the amount of the individual lawsuit.
每个公司都会获得平等的努力表示与律师事务所的金额不管个人的诉讼。
Each company will receive equal representation and effort by the law firm regardless of the amount of the individual lawsuit.
每个公司都会获得平等的努力表示与律师事务所的金额不管个人的诉讼。
应用推荐