Its products are wildly popular.
其产品广受欢迎。
American alternative mutual funds were wildly popular in 2009.
美国人在2009年疯狂追捧共同基金。
Wait, so it's our fault that puppetry isn't wildly popular anymore?
等等，这是不是说木偶剧不再广受欢迎是我们的错？
Pulling the Lion's tail , and getting away with it, proved wildly popular.
拉狮子的尾巴，并且侥幸成功了，结果就是他广受欢迎。
And what about the good-looking actors and hard-hitting plot of the wildly popular music video?
还有音乐录影带里美貌演员和犀利的故事情节又是什么回事？
Apple's wildly popular iPad and other tablet offerings are starting to have an impact on low-end laptop sales.
苹果广受欢迎的iPad及其他平板电脑产品，正开始冲击低端便携式电脑销售。
Mr. Obama, as wildly popular as he is in many parts of the world, fares less well in some Asian countries.
在世界很多地区都颇受欢迎的奥巴马在一些亚洲国家却没那么受欢迎。
These "wildly popular" graphics relay information through design, making them accessible and easy-to-understand.
这些“广泛流行”的图片通过设计来传递信息，这让它们容易被接受也容易被理解。
Toddlers & Tiaras, better known as ‘the atrocious reality show on legal child abuse’, has become wildly popular.
《孩童&皇冠》因为“合法虐童的残暴现实真人秀”为我们熟知，并日益走红。
She was wildly popular and immensely effective with the French, and very happy there until she died, on the job, in 1997.
她非常受欢迎，法国人对她有广泛而深刻的印象。 她在那里过得非常开心，直到1997年去世时她仍然在职。
Email is simple, wildly popular, and works well-or else it wouldn't have stayed in such widespread use as long as it has.
电子邮件简单、广受欢迎并且行之有效，否则它不会被如此广泛的用了这么长时间。
But now many are struggling to adapt to a market in which smartphones and tablet computers have become wildly popular.
但如今，很多公司都在竞相适应一个智能手机以及平板电脑称道的市场。
A very few clips break out and become wildly popular, but most remain obscure and are simply Shared among a few friends.
仅有极少的片段脱颖而出并广为流传，而大多数都不为人知或者仅在为数不多的朋友圈内分享。
The book, based on Brosh's wildly popular website, consists of brief vignettes and comic drawings about her young life.
这本书的写作基础来源于布洛什十分受欢迎的网站，上面有大量简短的插画和滑稽的漫画，描述的是她早年的生活。
Thee book, based on Brosh's wildly popular website, consists of brief vignettes and comic drawings about her young life.
这本书的写作基础来源于布洛什十分受欢迎的网站，上面有大量简短的插画和滑稽的漫画，描述的是她早年的生活。
The West Coast style caught the larger public's imagination, and became wildly popular in urban and suburban areas alike.
西岸风格引起了更多群众的兴趣而为之激动，所以在都市和近郊地区都很受欢迎。
But retailers said that gift CARDS, now wildly popular with consumers, faced similar resistance when they were first introduced.
但是零售商回忆说，现广泛流行的贺卡，在刚推出时也遇到了同样的问题。
The original mobile game is still wildly popular, and now there are plush toys on the market and movie and TV deals in the works.
最初的手机游戏仍然十分流行，而现在市场上还有了毛绒玩具，根据游戏改编的电影和电视剧也在进展中。
Another firm attracting attention is Zynga, which makes wildly popular social games, such as FarmVille (see picture) and CityVille.
另一家受人瞩目的公司是Zynga，它制作的Farm Ville、CityVille等社交游戏极受欢迎(下图为Farm Ville)。
This will strike another major blow against "representational identity" and when it happens will almost certainly be wildly popular.
这将是对“代表性身份”又一重击，当这一功能实现的时候，将会在用户中疯狂流行。
Facebook, in particular, has proved wildly popular for sharing everything from videos of Lady Gaga to photos of a drunken night out.
尤其是脸书FACEBOOK，用分享证明了其广大的流行程度，从雷帝gaga小姐(Lady Gaga)的视频到醉酒的照片。
Soon after this speech, Mr Murdoch bought MySpace, an online blogging and social-networking site wildly popular with young people.
在说完这番话之后，默多克先生买下了MySpace，一个在线博客和社交圈网站，很受年轻人欢迎。
Those who study the roots of Chinglish say many examples can be traced to laziness and a flawed but wildly popular translation software.
研究中式英语源头的人表示，许多问题是因为人们偷懒，以及现在流行的一种翻译软件存在缺陷。
Instead, Google focused on local points of interest and in-destination activities and attractions using their wildly popular Google Maps API.
相反，Google利用广受欢迎的Google地图应用编程接口（API），将重点放在当地兴趣点和目的地活动与景点上。
It has also lent its name to some wildly popular internet crazes, like Lolcats, whose appeal spread far beyond the realms of cyber-geeks.
它已经导致有人将其名字用于网络时髦物中，像Lolcats（猫的诱惑，一个以搞笑的猫咪照片为主的网站），其吸引力已经超越赛博空间的极客范围。
There's a reason that people are spending their money on a PlayStation 3, and the OS X user interface has become wildly popular in recent years.
人们将钱花在PlayStation3 上是有其原因的，近年来，OSX用户界面已变得非常流行。
The game's simplicity and appeal has made it the archetypal videogame: referenced in popular culture, studied by scientists and still wildly popular.
这款游戏的简单和魅力使其变成了视频游戏的典范：在流行文化中被频频提及，科学家对其进行研究，时至今日仍广为流行。
The game's simplicity and appeal has made it the archetypal videogame: referenced in popular culture, studied by scientists and still wildly popular.
这款游戏的简单和魅力使其变成了视频游戏的典范：在流行文化中被频频提及，科学家对其进行研究，时至今日仍广为流行。
应用推荐