Oscar Wilde said that a man's face is his autobiography.
王尔德说：每个人的面孔就是一部自传。
The world is sad, Oscar Wilde said, because a puppet was once melancholy.
奥斯卡·王尔德曾说过，世界因一个木偶的哀痛而悲伤。
Wilde said he felt sorry for those who never got their heart's desire, but sorrier still for those who did.
王尔德说他对那些从未得到满足者表示遗憾，但对那些已经心满意足的人更感到悲哀。
Wilde said that she and Mr. Chow have a continuing conversation in which she will randomly mention the name of a movie from the past century.
怀尔德说，她和周英华一直在对话，当她随便提到上个世纪某部电影的名字。
"I do love how loyal to the original menu they stay," Ms. Wilde said. "It's so nice to be able to walk in and not look at a menu: 'This is what I want."
“我非常喜欢他们如此忠于最初的菜单，”怀尔德说，“这真是很美好的事：走进去，不用看菜单就说：我想要这个。”
Oscar Wilde said, "Life is far too important to take seriously." How easy is it to put this philosophy into practice in today's fiercely competitive world?
奥斯卡·韦德说“生活很重要，但是不能过于认真对待”，在当今竞争如此激烈的世界想要把这个观点付诸于实践并不是件容易的事！
AS OSCAR WILDE might have said, it is the unspeakable in pursuit of the unrateable. America's Congress is holding hearings on the subprime-mortgage shambles and the losses that have resulted.
就像奥斯卡王尔德说的“追求不可评价的东西是不可预言的”：目前美国次级抵押贷款危机备受关注，对其造成的影响和损失众说纷纭。
Alan Wilde, head of fixed income and currency at Baring Asset Management, said: "the crisis is reaching another key phase with debt auctions this week."
霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)固定收益及货币业务主管艾伦·王尔德(Alan Wilde)表示：“本周举行债券拍卖时，危机将进入另一个关键阶段。”
"Wilde was a man of great, intense feelings, who behind the lightness of his writing, behind a mask of frivolity or cynicism, hid a deep knowledge of the mysterious value of life," he said.
他说：“王尔德把他极为强烈的情感藏在轻巧的文章里，戴着轻松戏谑或愤世嫉俗的面具，隐藏了自己对于不可思议的生命价值的深刻理解。”
"I have many beautiful flowers," he said, "but the children are the most beautiful flowers of all." — Wilde, "the Selfish Giant".
“我有许多美丽的花，”他说：“但这些孩子是所有花中最美丽的。”牰。
GLOVER: Wasn't it Oscar Wilde who said, that "Each man kills the thing he loves"?
葛劳尔：不是王尔德曾说过“人人都杀了他所爱的”？
The famous writer Oscar Wilde once said: "There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about."
著名作家奥斯卡·王尔德说过：“世界上只有一件事比被人议论更加糟糕，那就是不被议论。”
Oscar Wilde had it right when he said we ought to give our ability to our work but our genius to our lives.
奥斯卡·王尔德说得好：我们应该把我们的才能用到工作中去，而把我们的天赋投入到我们的生活中去。
Thee famous writer Oscar Wilde once said: "There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about."
著名作家奥斯卡·王尔德说过：“世界上只有一件事比被人议论更加糟糕，那就是不被议论。”
Oscar Wilde once said: a man can be happy with any woman, as long as he does not love her.
王尔德曾说过，一个男人可以和任何女人相处得很愉快，只要他不爱她的话。
GLOVER: Wasn't it Oscar Wilde who said, that Each man kills the thing he loves?
中文意思：葛劳尔：不是王尔德曾说过人人都杀了他所爱的？
"The one duty we owe to history," said Oscar Wilde, "is to rewrite it."
“我们对历史的唯一使命就是重写历史”，奥斯卡·怀尔德如是说。
"The one duty we owe to history," said Oscar Wilde, "is to rewrite it."
“我们对历史的唯一使命就是重写历史”，奥斯卡·怀尔德如是说。
应用推荐