The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.
狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。
Let's now turn to the wild weather that continues to plague the country.
现在我们看看国家继续遭受的恶劣天气。
But for now, batten down the hatches and get ready for some wild weather!
但目前则应未雨绸缪，为应付恶劣的天气作好准备。
Sunday's wild weather hit cities including Guangzhou, Foshan, Dongguan and Zhongshan.
周末的恶劣天气袭击的城市包括广州，佛山，东莞和中山。
The wild weather canceled hundreds of flights and caused a number of accidents on roads.
恶劣的天气使成百次航班取消，也引发了许多交通事故。
The wild weather cancelled hundreds of flights and caused a number of accidents on roads.
恶劣的天气致使数百架班机停飞，并引发了多起道路交通事故。
Experts say these natural disasters and wild weather are connected with high temperatures.
专家说这些自然灾害和恶劣天气和高温有关。
Beijing, like most of northern China, has been spared the wild weather and was cold but clear Friday.
像许多北方城市一样，北京在周五经历了特殊的天气，寒冷却依然晴朗。
The wild weather has caused chaos to power facilities and expressways, and disrupted local residents lives.
极端天气已经引起电力设施和高速公路的混乱，扰乱了当地居民的生活。
The wild weather has caused chaos to power facilities and expressways, and disrupted local residents' lives.
极端天气已经引起电力设施和高速公路的混乱，扰乱了当地居民的生活。
The wild weather has caused chaos to power facilities and expressways, and disrupted local residents' lives.
极端天气已经引起电力设施和高速公路的混乱，扰乱了当地居民的生活。
The wild weather has caused chaos to power facilities and expressways, and disrupted local residents' lives.
极端天气已经引起电力设施和高速公路的混乱，扰乱了当地居民的的生活。
Workers are miles offshore for weeks at a time, enduring tough physical working conditions and plenty of wild weather.
工人们每次出海都要在海上停留几个星期，饱经恶劣工作条件和狂野天气的折磨。
They saved 350 young bats during the 2008 storm season but this year think there's more going on than just wild weather.
他们在2008飓风季期间救助了350只小蝙蝠。预计今年的恶劣天气中会有更多的蝙蝠孤儿需要救助。
Climate scientists have warned of wild weather in the year ahead as the start of the global "El nino" climate phenomenon exacerbates the impacts of global warming.
由于全球性“厄尔尼诺”气候现象露头，加剧了全球气候变暖的影响，气候科学家们就未来一年内恶劣天气状况提出了警告。
Icy weather and freezing rain continue to batter five regions across South China. The wild weather has caused chaos to power facilities and expressways, and disrupted local residents' lives.
冰冷天气和冻雨将继续侵袭南方的五个地区。极端天气已经引起电力设施和高速公路的混乱，扰乱了当地居民的生活。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状，并将其用于粮食作物。
A northern or Central Line would face severe winter weather. And it would have to cross a wild area called Nebraska.
北方或中部那两条铁路线在冬天面临恶劣的天气，而且这两条路将通过一个叫内布拉斯加的荒野。
The unpredictability of weather conditions was another issue of concern, especially since these communities rely on activities such as hunting, fishing and gathering wild foods for their way of life.
气候变化所带来的一个无法预知的情况是本项研究的另一个关注点，如原住民获取野生食物的方式发生变化，如狩猎、捕鱼。
Weather conditions was another issue of concern, especially since these communities rely on activities such as hunting, fishing and gathering wild foods for their way of life.
无法预料的天气情况是当地人忧虑的另一个问题，毕竟他们依靠狩猎、捕鱼和采集野果为生。
The year's wild, dangerous weather is leading many climate scientists to see a pattern.
去年狂野而危险的天气让许多气候学家试图寻找其中规律。
Snowfall helps to protect plants and some wild animals from cold winter weather.
降雪能够保护植物和一些野生动物免受冬天寒冷天气的影响。
Snowfall helps to protect plants and some wild animals from cold, winter weather.
降雪有助于保护植物和一些野生动物免于冬日的严寒。
It mainly tells when the monsoon season arrives, how the wild animals which lived in Australia to adapt the changed weather.
它主要讲述了当季风期到来时，住在澳大利亚的野生动物是如何适应这种变化了的气候的。
They had to struggle for their lives against weather and wild animals.
为了生存他们必须与天气和野兽抗争。
The storms come after dozens died in U. S. storms that were part of a wild worldwide weather system seen over the Christmas holiday period.
数十人死于美国暴风雨，圣诞假期间世界范围天气系统的一部分。
The weather can be a wild card, too.
天气也可以是一张百搭牌。
The weather can be a wild card, too.
天气也可以是一张百搭牌。
应用推荐